corporazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘法〙法人. 2 職業組合, 同業組合 ～ di arti e mestieri｜（中世の）職業組合, ギルド ～ religiosa｜信徒会. 3 〘政〙（ファシズム期…
実業 じつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio実業家｜homem [mulher] de negócios；industrial実業界｜mundo dos negócios
kyṓso[óo], きょうそ, 教祖
- 現代日葡辞典
- 1 [ある宗教・宗派などを新しく開いた人] O fundador ou chefe de uma seita religiosa. [S/同]Káisan；káiso1；kyṓshu；sh&#x…
変節
- 小学館 和西辞典
- abandono m. de sus principios, （転向） conversión f.変節するabandonar sus principios, ⸨慣用⸩cambiar de ⌈chaqueta [camisa]
osáé-kómu, おさえこむ, 押さ［抑］え込む
- 現代日葡辞典
- （＜osáéru＋…）1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.Osaekonde ippon toru｜押さえ込んで一本取る…
fúnbetsu, ふんべつ, 分別
- 現代日葡辞典
- A discrição；o juízo；「ter」 o sentido das coisas；a sensatez；o discernimento.～ no aru hito｜分別のある人∥A pessoa …
ぎしき 儀式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女)；(宗教的)rito(男)，rituale(男)；(宗教的祭典)solennità(女)（religiosa）；(作法)formalità(女) ◇儀式ばった 儀式ばった …
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
kánwa3, かんわ, 閑話
- 現代日葡辞典
- A fala [conversa] ociosa；a digressão.～ kyūdai｜閑話休題∥Voltando agora ao nosso tema；deixemo-nos de (mais) digressõ…
*ac・ce・so・rio, ria, [ak.θe.só.rjo, -.rja/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 付属の，付帯的な，副次的な；必要ではない．gastos accesorios｜付帯支出．puerta accesoria｜通用口．━[男]1 〘主に複数で〙 付属品，アクセ…
整う/調う
- 小学館 和西辞典
- estar listo[ta], estar preparado[da], （まとまる） llegar a un acuerdo整った顔だち｜rostro m. con facciones armoniosas材料が整っている｜ten…
massacrar /masaˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 虐殺するOs brancos massacraram os índios.｜白人はインディオを虐殺した．❷ （試合で）圧勝する，粉砕するNosso time …
fúitsu, ふいつ, 不一・不乙
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente. [S/同]Fúbi 2；fújin；fúji.
shṓkáí4[oó], しょうかい, 詳解
- 現代日葡辞典
- A explicação [explanação] pormenorizada [minuciosa/completa] 「d'Os Lusíadas」.～ suru｜詳解する∥Dar uma…
きづかわしい 気遣わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気遣わしげに 気遣わしげに きづかわしげに ansiosamente, con a̱ria preoccupata ¶気遣わしい出来事｜fatto preoccupante
ぜっぴつ 絶筆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この随筆が彼の絶筆となった．｜Questo sa̱ggio è stato l'u̱ltima cosa che ha scritto prima della morte.
無駄口
- 小学館 和西辞典
- parloteo m., palabreo m.無駄口をたたくparlotear, hablar ociosamente, decir tonterías
shū́móń[uú], しゅうもん, 宗門
- 現代日葡辞典
- A seita religiosa. [S/同]Shū́ha1 1(+)；shū́shi3.
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
haéru2, はえる, 映［栄］える
- 現代日葡辞典
- 1 [光に照らされてあざやかである] Brilhar；reluzir；resplandecer.Kaki no mi ga yūhi ni haete iru｜柿の実が夕日に映えている∥Os diospir…
***la・bio, [lá.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 唇．labio superior [inferior]｜上［下］唇．labio leporino｜〖医〗 口唇裂．2 〘主に複数で〙 口；発音器官．leer los labios｜唇を読む，…
点字
- 小学館 和西辞典
- braille m.点字を読む｜leer braille点字で書く｜escribir en braille点字で書かれた｜escrito[ta] en braille点字アルファベットalfabeto m. braill…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
hajíkéru, はじける, 弾ける
- 現代日葡辞典
- 1 [豆などが] Rebentar；estoirar；estalar；saltar；abrir(em) 「as vagens/os ouriços」.2 [勢いがいい] 【Fig.】 Irradiar.～ wakasa｜弾…
bisognóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…が〉必要な；窮迫した, 貧困の《di》 ～ di aiuto ［cure］｜援助［治療］が必要な famiglia bisognosa｜困窮した一家. 〘諺〙Giovane ozioso…
くわしい 詳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な)particolareggiato, dettagliato, circostanziato； minuzioso；(精通した)esperto ◇詳しく 詳しく くわしく con tutti i particolari； ac…
要する ようする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この作業は細心の注意を要する｜Este trabalho exige minuciosa atenção.
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
ものずき【物好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite …
選りすぐる
- 小学館 和西辞典
- seleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente] ⇒げんせん（⇒厳選する）新鮮な材料を選りすぐる｜seleccionar cuidado…
零れる
- 小学館 和西辞典
- derramarse, （溢れる） rebosar, desbordarseコップから水がこぼれる｜Se derrama agua del vaso.彼女に微笑みがこぼれる｜Una sonrisa aflora en l…
BIOSアップグレード
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- システムのBIOSを新しいバージョンにアップグレードすること。初期のPCでは、BIOSにはEPROMを用いるのが一般的だったが、最近ではフラッシュメモリー…
kéigu, けいぐ, 敬具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (No final de cartas) Sinceramente；cordialmente；respeitosamente；atenciosamente. ⇒háigu；sṓsṓ3；tónshu.
ふんぞりかえる 踏ん反り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふんぞり返って座る｜sta̱r seduto stravaccato con a̱ria boriosa ¶彼はふんぞり返ってインタビューに応じた．｜Ha risposto all'in…
samúi, さむい, 寒い
- 現代日葡辞典
- 1 [気温が低い] Frio.Kyō wa ～｜今日は寒い∥Hoje faz [está] frio.Ashimoto ga ～｜足元が寒い∥Ter os pés frios.Hi ichi-nic…
算出
- 小学館 和西辞典
- cálculo m.算出するcalcular必要経費を算出する｜calcular los gastos necesarios
exposto, ta /esˈpostu, ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（expor の過去分詞）❶ 展示されたprodutos expostos na vitrine｜ショーウィンドーに展示された製品．❷ さらされたexposto ao so…
kaí-búnsho, かいぶんしょ, 怪文書
- 現代日葡辞典
- O documento misterioso [anó[ô]nimo/difamatório].Kōhosha o chūshō suru ～｜候補者を中傷する怪文書∥…
sṓgu2[óo], そうぐ, 葬具
- 現代日葡辞典
- Os acessórios [As coisas necessárias] para o funeral.
打包 dǎ//bāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 梱包する．～装箱zhuāng xiāng／梱包して箱に詰める．～机／荷造り機．梱包機．～公司／梱包会…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
ようき 陽気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (朗らかなこと)allegria(女)，gaiezza(女)，festosità(女)，euforia(女) ◇陽気な 陽気な ようきな allegro, festoso, gioioso ◇陽気に 陽気に …
おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
primórdio /priˈmɔxdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨主に primórdios⸩起源，始まりos primórdios do universo｜宇宙の起源．
congregazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的な）集会, 会合, 信心会；⸨総称的⸩会衆, 信徒 ～ religiosa｜（公認された）修道会 Sacre congregazioni｜聖省（教皇庁の常任委…
アイオーエス‐デバイス【iOSデバイス】
- デジタル大辞泉
- 《iOS device》米国アップル社が開発したモバイル端末のうち、特に実行環境としてiOSを搭載するモデルの通称。iPhone、iPad、iPod touchなどをさす。…
co・rin・tio, tia, [ko.rín.tjo, -.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （ギリシアの）コリントの；〖建〗 コリント式の．orden corintio｜コリント式．━[男] [女] コリントの住民［出身者］．Carta a los Corintios…
káii1, かいい, 怪異
- 現代日葡辞典
- （⇒kái11）1 [不思議] O mistério.～ na｜怪異な∥「fenó[ô]meno」 Misterioso；curioso；estranho；sobrenatural；inex…
縦黄翅斑蠅 (タテキハマダラバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Acrotaeniostola scutellaris動物。ミバエ科の昆虫
すてき
- 小学館 和西辞典
- すてき！｜¡Es precioso[sa] !すてきなprecioso[sa], bonito[ta], atractivo[va]すてきなセーター｜jersey m. preciosoすてきな人｜persona f…