késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
とくひょう【得票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the number of votes obtained選挙で８万票得票するobtain [get/poll] eighty thousand votes in an election法定得票数the legally required minimu…
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
tax reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正案 税制改革案tax reform planの用例The tax reform plan for 2002 fails to incorporate measures to shore up a national economy on the …
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
はすっぱ 蓮っ葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶はすっぱな態度｜comportamento fri̱volo [leggero] e volgare
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tokóró）1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄；見込み] O ponto positivo；o que é pro…
accomplissement /akɔ̃plismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 実行，遂行，成就．jusqu'à l'accomplissement de votre tâche｜あなた（方）の任務が達成されるまで．
kabúsáru, かぶさる, 被さる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Estar suspensa 「nuvem/madeixa de cabelo」. ⇒ṓú.2 [及ぶ] Ficar sobrecarregado 「com o trabalho doutro」；sobrepore…
keppóń, けっぽん, 欠本
- 現代日葡辞典
- A falta de 「um」 volume (do livro/da obra)；a cole(c)ção [série] incompleta. [A/反]Kańpóń.
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
おっしゃる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お名前は何とおっしゃいますか｜Poderia me dizer seu nome?おっしゃる通りです｜É como você diz.
desatenção /dezatẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desatenções］[女]❶ 不注意，無関心Os erros são oriundos da desatenção.｜失敗は不注意から生…
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
ói3, おい
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】 Alô! (B.)；Ei!；Pss!；Ó 「senhor」 !～ chotto mate｜おい，ちょっと待て∥(a) Ei! espere um pouco；(b) Isso nã…
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
còmodo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］生活を楽にするもの, 便利な設備 albergo con tutti i comodi｜設備万端整ったホテル. 2 快適さ, 気楽, 安易 avversario di ～｜…
らんたいせい 卵胎生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卵胎生の 卵胎生の らんたいせいの ovovivi̱paro ◎卵胎生動物 卵胎生動物 らんたいせいどうぶつ ovovivi̱pari(男)［複］
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
hónrui, ほんるい, 本塁
- 現代日葡辞典
- 1 [ホームベース] 【Beis.】 A base(-base).～ o fumu｜本塁を踏む∥Pisar a [Entrar na] base.◇～ da本塁打A volta a todo o campo (com retorno &#x…
デザート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessert [男]デザートは何になさいますか｜Qu'est-ce que vous prendrez comme dessert?
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
ひょうよみ【票読み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 票読みする 〔得票数を予想する〕estimate [predict] the number of votes a candidate will get；〔票を数える〕count the votes票読みを完全に誤っ…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
kokórózáshí, こころざし, 志
- 現代日葡辞典
- （＜kokórózásu）1 [目標] O que se quer；o ideal；a meta；o obje(c)tivo (Ex.：koto wa～to chigatte shimatta＝saiu tudo …
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
comploter /kɔ̃plɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈comploter qc∥comploter de＋不定詞〉➊ 〔陰謀〕をたくらむ．comploter un coup d'Etat｜クーデターをたくらむ．➋ …をこっそり相談する，隠…
tentation /tɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誘惑，欲望；心そそるもの．la tentation ⌈des voyages [de voyager]｜旅心résister [succomber] à la tentation｜誘惑に耐える［負け…
それでは
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それでは始めましょう｜Então, vamos começar.それでは失礼します｜Então, vou-me despedindo [vou-me embora].
bank transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行振替え 口座振替え 銀行間振替え 銀行送金 銀行決済 銀行振込み (⇒firm banking, handle, life insurance policyholder, salary payment)bank tr…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
sáiketsu1, さいけつ, 採決
- 現代日葡辞典
- A votação.Sono ketsugian wa ～ no kekka nijittai zero de kaketsu sareta｜その決議案は採決の結果２０対０で可決された∥Essa reso…
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
vote /vɔt ヴォト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 票；票決，投票．donner son vote à qn｜…に票を入れるl'unanimité des votes｜満票，全会一致procéder au vote｜票決を行うdroit de vote｜投…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
.com Master
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。「.com Master ★ 2004」など、末尾に「★」と資格年度が表示され、「★」の数が資…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
vorn1, [fɔrn フォ(ルン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（⇔hinten）前に，先頭に；表〔側〕にgleich da vorn＼すぐその先にvorn am Zaun＼垣根の前にweiter vorn im Buch＼本のずっと前の方にvorn in d…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
dissolution of the lower house
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院解散 衆院解散dissolution of the lower houseの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage…
engrossar /ĩɡroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃くする，厚くするengrossar o molho｜ソースを濃くする．❷ 強くする，太くするO exercício engrossou suas pernas.｜…
スタート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- partida；começo走者はいっせいにスタートを切った｜Os corredores largaram todos juntos.新しい番組がスタートした｜Começou um nov…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
ぞくりゅう 俗流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superficialità(女) delle masse ¶俗流に堕す｜decadere(自)［es］fino alla volgarità del mondo comune ◎俗流唯物論 俗流唯物論 ぞくりゅうゆいぶ…