巧み
- 小学館 和西辞典
- 巧みなhábil, diestro[tra], ingenioso[sa]巧みなしかけ｜truco m. ingenioso巧みにdiestramente, con destreza, con habilidad巧みさhabilid…
こうみょう 功名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodezza(女)，impresa(女)，gesta(女)［複］，azione(女) brillante [gloriosa] ¶功名をたてる｜disti̱nguersi [segnalarsi] per le pro�…
猛烈
- 小学館 和西辞典
- 猛烈なimpetuoso[sa], violento[ta], terrible猛烈なスピードで｜a gran velocidad, a una velocidad vertiginosa今日は猛烈な暑さだ｜Hoy hace un c…
o・fi・cio・so, sa, [o.fi.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈情報などが〉非公式の．de fuente oficiosa｜非公式筋の［から］．2 〈新聞などが〉政府系の；〈組織などが〉半官の．3 調停役を務める，仲…
つけあがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare pretenzioso [arrogante], gonfiarsi d'orgo̱glio；(利用する)approfittare di ql.co. ¶彼は優しくするとつけあがる．｜È portato …
かちいくさ 勝ち戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guerra(女)[batta̱glia(女)] vittoriosa ¶味方の勝ち戦だ．｜La vitto̱ria è nostra.／La batta̱glia è vinta.
ṓéń[oó], おうえん, 応援
- 現代日葡辞典
- 1 [援助] A ajuda；o apoio；o auxílio；o socorro.Fukkyū sagyō ni gun no ～ ga kuwawatta｜復旧作業に軍の応援が加わった∥O…
encantar /ẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 魔法をかけるO mago encantava os pássaros para que cantassem maviosamente.｜魔法使いは小鳥が優しく歌うように魔法をかけた…
disapplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disàpplico］⸨稀⸩（法律などを）適用しない；なおざりにする. -arsi disapplicarsi [再]⸨稀⸩身を入れない ～ dagli studi｜勉学をおろそか…
yokú-báru, よくばる, 欲張る
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋harú） Querer tudo para si；ser avarento [cobiçoso；ganancioso；ávido]；cobiçar；ambicionar.Yokubatte k…
stuzzicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stùzzico］ 1 （細くとがったもので）つつく, いじくる stuzzicarsi i denti｜（つまようじなどで）歯をあちこちつつく. 2 いらだたせる, …
ra・bio・so, sa, [r̃a.ƀjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 怒り狂った，激怒した．estar rabioso con＋人｜〈人〉にひどく腹を立てている．rabioso de ira｜かんかんに怒った．2 激しい，強烈…
in・crus・tar, [iŋ.krus.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨en...⸩1 ⸨…に⸩はめ込む，埋め込む；象眼する．anillo incrustado con piedras preciosas｜宝石をちりばめた指輪．2 ⸨〈布など〉に⸩ 〈刺繍(し…
appraisal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)評価 査定 鑑定 見積りappraisalの関連語句appraisal gain含み益 評価益 (=appraisal profit, latent gain)appraisal loss含み損 評価損 保有株…
やくざ
- 小学館 和西辞典
- mafia f. japonesa, （人） mafioso[sa] mf.やくざなinútil, sin valorやくざ映画película f. de ⌈mafiosos [mafia]
いかめしい 厳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おごそかな)solenne, maestoso；(きびしい)severo, ri̱gido ◇いかめしく いかめしく maestosamente, dignitosamente, solennemente； sev…
かまきり 蟷螂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘昆〙ma̱ntide(女)（religiosa）
とくとく 得得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇得々と 得々と とくとくと orgogliosamente
虚像
- 小学館 和西辞典
- ⸨物理⸩ imagen f. virtual, （見せかけの姿） imagen f. ⌈falsa [engañosa]マスコミが創った虚像｜imagen f. falsa creada por los me…
さかん 盛ん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (繁栄している様子) ◇盛んな 盛んな さかんな attivo, pro̱spero, fiorente；(流行の)popolare； alla moda, in voga ¶この辺は花の栽培が…
妬み
- 小学館 和西辞典
- envidia f., celos mpl.ねたみを買う行為｜conducta f. que causa envidiaねたみ深いねたみ深い性格｜carácter m. envidioso
ambizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野心のある, 功名心に燃えた, 大望を抱いた uomo ～｜野心家 È ～ di gloria.｜彼は栄光を追い求めている. 2 （考え, 計画, 試みなどが）野心…
乎美奈敝之 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
女良花 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
ふきょう 布教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- propaganda(女) religiosa, apostolato(男)，propagazione(女) della fede；(異教の地での)missione(女) ◇布教する 布教する ふきょうする propagar…
つくりごえ 作り声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇作り声で 作り声で つくりごえで (故意に)falsando la voce, con voce contraffatta [artificiosa／(不自然な)artificiale]；(裏声で)in falsetto …
リップ
- 小学館 和西辞典
- リップクリームbálsamo m. ⌈labial [de labios]リップサービスリップサービスをする｜decir cumplidosリップスティックbarra f. de la…
jiázóníúmú-énrui, ジアゾニウムえんるい, ジアゾニウム塩類
- 現代日葡辞典
- Os sais diazó[ô]nios.
たいきょく【対極】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 対極にあるbe poles apart／be completely opposite／be in a diametrically opposite position [situation] ((to))
dis・ap・point・ing /dìsəpɔ́intiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]失望させるような，期待に反する，つまらない．a disappointing turnout期待はずれの出足It is disappointing that they should have done such …
貪る
- 小学館 和西辞典
- devorar暴利を貪る｜sacar beneficios excesivos貪るように本を読む｜devorar los libros
駐車 ちゅうしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estacionamento de carros「駐車禁止」｜Proibido estacionar.ここに駐車してもいいですか｜Posso estacionar o carro aqui?駐車場｜estacionamento …
豹紋介殻虫寄生蜂 (ヒョウモンカイガラヤドリバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pareusemion studiosum動物。トビコバチ科の昆虫
名誉
- 小学館 和西辞典
- honor m., honra f., （名声） fama f.名誉の戦死｜muerte f. gloriosa en la batalla名誉を受ける｜recibir (el) honor名誉を回復する｜recuperar e…
sṓdáí2[oó], そうだい, 壮大
- 現代日葡辞典
- A magnificência 「do palácio」；a grandiosidade 「das montanhas」.～ na｜壮大な∥Magnificente；magnífico；grandioso；su…
無駄
- 小学館 和西辞典
- inutilidad f., （浪費） desperdicio m.無駄を省く｜eliminar lo innecesario私はやってみたが無駄だった｜⌈Traté de [Intenté…
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
憎む
- 小学館 和西辞典
- odiar, aborrecer, abominar人から憎まれる｜ser odiado[da] por otros彼は憎めない人だ｜Él es una persona que se hace querer.憎み合う｜o…
gíshiki, ぎしき, 儀式
- 現代日葡辞典
- (a) A cerimó[ô]nia (Tb. religiosa)； (b) 「cumprir」 A formalidade.～ o toriokonau｜儀式を執り行う∥Fazer uma cerimó[&#…
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
冠蕃鵑擬 (カンムリバンケンモドキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dasylophus superciliosus動物。ホトトギス科の鳥
o-míkí, おみき, お神酒
- 現代日葡辞典
- 1 [神前に供える酒] O saqué oferecido como libação aos deuses.◇～ dokkuriお神酒徳利 (a) Um par de garrafinhas de ～；(b…
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
ちゃくじつ 着実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- serietà(女)；(一貫性)coerenza(女)，regolarità(女) ◇着実な 着実な ちゃくじつな se̱rio［(男)複-i］，coscienzioso； regolare, costante…
唐金糸蜻蛉 (カラカネイトトンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Nehalennia speciosa動物。イトトンボ科の昆虫
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
hissóri, ひっそり
- 現代日葡辞典
- ［静かなようす］Calmo；quieto；silencioso.Uchi no naka wa ～ (to) shite ita｜家の中はひっそり（と）していた∥Em casa reinava o silênc…
incuriosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incuriosisco］好奇心をそそる, 関心を引く, 興味をそそる. -irsi incuriosirsi [代]好奇心を起こす, 関心をもつ Si incuriosisce per ［d…
くすぐる 擽る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (肌に触れて)solleticare qlcu. ¶わきの下をくすぐる｜fare il solle̱tico a qlcu. sotto le ascelle ¶足の裏をくすぐる｜solleticare la p…
白髭草 (シラヒゲソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Parnassia foliosa subsp.nummularia植物。ユキノシタ科の多年草,園芸植物