でんぶん【電文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegramすぐ来いという電文だったThe telegram said to come at once.電文の意味が取れないThe (wording of the) telegram makes no sense.
さんてい 算定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計算)ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男)；(見積もり)stima(女)，valutazione(女) ◇算定する 算定する さんていする calcolare, computare…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
medium and long term
- 英和 用語・用例辞典
- 中長期medium and long termの用例According to the fiscal projection for the medium and long term compiled by the Cabinet Office, the primary…
ownership
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有 所有権 領有権 所有者 保有株式 所有比率 出資比率 持ち株比率 経営権 (⇒state ownership)ownershipの関連語句capital ownership出資比率fo…
zaíshá, ざいしゃ, 在社
- 現代日葡辞典
- O estar regist(r)ado ou em serviço na companhia.
investment capital
- 英和 用語・用例辞典
- 投資資本 投資マネー (投資に充当する資金)investment capitalの用例Global investment capital has increasingly been flowing to low-risk assets.…
Osprey transport aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- オスプレイ輸送機Osprey transport aircraftの用例From fiscal 2014, the government plans to prepare hangars for MV-22 Osprey new transport air…
extenuating circumstances
- 英和 用語・用例辞典
- 酌量すべき情状 情状酌量 軽減事由extenuating circumstancesの関連語句in consideration of the mitigating [extenuating] circumstances情状を酌量…
in compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の補償[賠償]として 〜の損害賠償として 〜の対価として〜の代償として 〜の償いとして (=as compensation for)in compensation forの用例About 65…
りする【利する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔利益を得る，与える〕profit [benefit] from ((an experience; doing))あの経験は利する所が多大であったThat experience 「was very beneficial …
たいしん【耐震】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 耐震性のあるbe 「resistant to [able to withstand] earthquakes先日家の耐震診断をしてもらったThe other day I had earthquake resistance testin…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
こうこう【後攻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 後攻になる〔野球で〕「be up [bat] last／bat in the bottom half of the inning／take the field first／〔アメリカンフットボールで〕kick off
シェークスピアものがたり【シェークスピア物語】
- デジタル大辞泉
- 《原題Tales from Shakespeare》チャールズ＝ラムと、その姉メアリー＝ラムの共著による、シェークスピア作品を子ども向けに易しく書き直した作品集…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…
U.S. Democracy Party
- 英和 用語・用例辞典
- 米民主党U.S. Democracy Partyの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a position …
greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量 温室効果ガスの排出量 地球温暖化ガスの排出量 (=emissions of greenhouse gases, greenhouse gas discharge;⇒industrial nation…
じっきょう【実況】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔実情〕the real [actual] state ((of))実況を視察するinspect actual conditions／make an on-the-spot inspection実況（中継）放送on-the-spot (r…
コンパクト 英 compact
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化粧道具の)portaci̱pria(男)［無変］ 2 (こぢんまりしていること) ◇コンパクトな こんぱくとな compatto；(小さい)pi̱ccolo；(場…
insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 保険料insurance premiumの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accumulated in reserve funds…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
test production
- 英和 用語・用例辞典
- 試験生産test productionの用例The three companies will start joint research in fiscal 2009, and begin test production in fiscal 2012.3社は、…
とびあがる【飛び上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔飛んで高く上がる〕fly up; take off屋上からヘリコプターが飛び上がったA helicopter rose [took off] from the roof.&fRoman2;〔順序を…
in comparison with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べると 〜と比較してin comparison with [to]の用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would g…
joint statement
- 英和 用語・用例辞典
- 共同声明 共同文書 (=joint communique;⇒G20 [G-20], trade imbalance)joint statementの用例A joint statement adopted in the meeting of G-20 fin…
vertical
- 英和 用語・用例辞典
- (形)垂直的 同業同種間の 縦割りの 縦の 上下の (⇒horizontal)verticalの関連語句a vertical angle(対)頂角a vertical line垂直線 鉛直線a vertical …
unsolicited
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方的な 頼みもしない 懇請された訳でもない おせっかいな 敵対的なunsolicitedの関連語句unsolicited bidding直接入札unsolicited e-mail迷惑…
tsukéru2, つける, 漬［浸］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたす] Pôr com [em/na] água；deixar [pôr] de molho.Sentakumono o mizu ni tsukete kudasai｜洗濯物を水につけてくださ…
méiwaku, めいわく, 迷惑
- 現代日葡辞典
- O aborrecimento；o transtorno；o incó[ô]modo；a inconveniência.Moshi go-～ de nakereba asu o-ukagai shimasu｜もしご迷…
naked
- 英和 用語・用例辞典
- (形)裸の 裸体の 全裸の 露出した むき出しの 無防備の 不毛の 草木の生えていない 装飾品〔家具類〕のない あからさまな 露骨な 〜がない 〜が欠け…
さけ【酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般に〕liquor；〔酒類〕alcoholic drinks [beverages]；〔日本酒〕sake；〔ぶどう酒〕wine強い［弱い］酒strong [weak] liquor甘口［辛口］の酒…
とりだす【取り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外へ出す〕take out；〔ドライブ・ビデオデッキなどから出す〕eject財布から千円札を取り出したHe took out a thousand-yen bill from his wallet…
bracket
- 英和 用語・用例辞典
- (名)階層 層 グループ 区分 等級 ブラケット (⇒progressive income tax brackets)bracketの関連語句age bracket [group]年齢層five year bracket5年…
もうしたて【申し立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔陳述〕a statement；〔宣言〕a declaration；〔証言〕testimony被告は正当防衛の申し立てをしたThe defendant pleaded [entered a plea of] self-d…
South Korea’s Defense Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の国防省 韓国国防省South Korea’s Defense Ministryの用例North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global co…
observer state
- 英和 用語・用例辞典
- オブザーバー国家 (⇒observer entity)observer stateの用例An observer state of the United Nations does not have the right to vote unlike a mem…
steady
- 英和 用語・用例辞典
- (形)しっかり固定された しっかりした 一様な 不変の 恒常的な 定常的な 着実な 堅実な 定まった 安定しているsteadyの関連語句hold a financial pol…
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
work out a new childcare security plan
- 英和 用語・用例辞典
- 子育て安心プランを策定するwork out a new childcare security planの用例A new “childcare security plan” worked out by the government calls fo…
worse
- 英和 用語・用例辞典
- (形)もっと[さらに、一層]悪い 悪化した 前より悪い[ひどい] (品質などが)劣っている 気分がよくない (名)一層悪いこと[悪いもの、悪い状態] 悪化 (…
こうぞう【構造】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) structure; (a) construction; (a) makeup構造的［上の］ structural上部［下部］構造〔経済学で〕「the superstructure [the substructure]二重…
starting pitcher
- 英和 用語・用例辞典
- 先発投手starting pitcherの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nipp…
かだん【果断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 果断な行動(a) decisive action果断な処置が必要だWe have to take resolute steps.果断に行動せよTake prompt [quick] action on it.果断さに欠ける…
outstanding shares
- 英和 用語・用例辞典
- 発行済み株式 社外株式 社外発行株式 流通株式数 (=outstanding capital stock:⇒market capitalization, per share, period)outstanding sharesの用…
film
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薄膜 映画 映画製作 映画界 フイルムfilmの関連語句act [play] in a film映画に出演するa film of oil油の薄い膜a film over the eyes目のかすみ…
Indian government
- 英和 用語・用例辞典
- インド政府Indian governmentの用例The Indian government plans to increase the percentage of nuclear power generation to 25 percent from the …
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
Sumpf, [zυmpf ズ(ムプフ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Sümpfe [zÝmpfə]) 沼地，沼沢地，湿地，泥沼einen Sumpf aus|trocknen 〈trocken|legen〉＼沼沢地を干拓するim Su…
carry out agricultural reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 農業改革を実施するcarry out agricultural reformsの用例What is required now in carrying out agricultural reforms is to take measures to ensu…