青年
- 小学館 和西辞典
- （若者） joven com., mozo[za] mf.君の息子は立派な青年になった｜Tu hijo está hecho un buen mozo.青年海外協力隊Voluntarios mpl. Japone…
えっちらおっちら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- laboriosamente, con fatica
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
ぬすびと【盗人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒どろぼう（泥棒）花盗人a stealer of cherry blossoms／a thief with a poetic turn of mind盗人たけだけしいまあなんと盗人たけだけしいんだろうHo…
しょゆう【所有】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- possession所有する own; possessこの家はだれが所有しているのかWho owns this house?土地は私の所有だThe land belongs to me.所有格〔文法で〕the…
また
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- またいらしてください｜Venha outra vez.またあした｜Até amanhã.彼は学者であり，また作家でもある｜Ele é um estudioso e ta…
break-even (point)
- 英和 用語・用例辞典
- 損益分岐点 採算ライン 採算点 収支とんとん (=breakdown point;⇒axis)break-even (point)の関連語句break-even price損益分岐点価格break-even time…
けいい 敬意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispetto(男)，oma̱ggio(男) reverenziale, deferenza(女)，osse̱quio(男) ¶〈人〉に敬意を表する｜re̱ndere oma̱ggio …
はんたい【反対】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正反対〕the opposite; the contrary；〔逆〕the reverse反対の opposite; reverse白の反対は黒であるThe opposite of“white”is“black.”姉は勤勉…
samázama, さまざま, 様様
- 現代日葡辞典
- （＜samá） A variedade；a diversidade.～ na [no]｜様々な［の］∥Vários 「interesses/problemas」；diversosShuju ～ na hito｜種…
わがもの【我が物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- とうとう一戸建ての家を我が物にしたHe finally got a house of his own.彼女をなんとか我が物にしたいI want to win her somehow or other.ついに英…
vendor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)販売会社 売り主 売り手 仕入れ先 納入業者 機材調達先 供給元 供給業者 メーカー 業者 行商人 ベンダーvendorの関連語句raw material vendor原…
rover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)探査車 移動車 ローバーroverの関連語句exploration rover探査車lunar [moon] rover月面車 月面移動車 (=moon car, moon crawler, moon jeep)Mar…
invalid vote
- 英和 用語・用例辞典
- 無効投票 無効票invalid voteの用例The impeachment bill on South Korean President Park Geun-hye was passed by a vote of 234 for and 56 oppose…
もってのほか【▲以ての外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- うそをつくとはもっての外だYou must never even think of telling a lie.そんな要求などもっての外だSuch a demand is outrageous [most unreasonab…
憎む にくむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- odiar；ter rancor；detestar憎むべき｜detestável；odioso
jū́níshi[uú], じゅうにし, 十二支
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 Os doze signos horários do zodíaco (chinês).
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
かいたく【開拓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔土地の〕reclamation；〔耕作〕cultivation；〔資源などの開発〕development土地を開拓するreclaim land荒地を開拓するbring waste land …
まっくら 真っ暗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まったく暗いこと)oscurità(女)，te̱nebre(女)［複］ ◇真っ暗な 真っ暗な まっくらな completamente scuro [bu̱io［(男)複-i］] ¶…
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
possibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)おそらく 多分 もしかすると もしかしたら ひょっとしたら ことによると できる限り なんとかして どうしても どうあっても 一体どうしてpossibl…
Japan-U.S. acquisition and cross servicing agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 日米物品役務相互提供協定(ACSA)Japan-U.S. acquisition and cross servicing agreementの用例The Japan-U.S. acquisition and cross servicing agre…
prevent radiation exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 放射線被ばくを防ぐprevent radiation exposureの用例According to the draft of guideline measures to cope with nuclear disasters, stable iodin…
きんじつ 近日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶近日中に｜prossimamente, uno di questi giorni／tra pochi giorni ¶「近日開店」｜(掲示)“Pro̱ssima apertura” ¶「近日上映」｜(掲示)“Imm…
original, ale /ɔriʒinal オリジナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔文献，絵画などが〕元の，最初の，オリジナルの．texte original｜原文photocopier le document original｜原資料をコピーするédition origi…
ikkókú2, いっこく, 一刻
- 現代日葡辞典
- Um instante；um momento；um minuto.～ mo hayaku｜一刻も早く∥O mais rápido possível；quanto antesKono mondai wa ～ mo hayaku k…
aráyúru, あらゆる
- 現代日葡辞典
- Todo(s).～ kikai｜あらゆる機会∥Todas as oportunidades [ocasiões].～ shudan o kokoromiru｜あらゆる手段を試みる∥Tentar todos os meios …
ライヒ
- ピティナ・ピアノ曲事典（作曲者）
- アメリカ合衆国の作曲家。代表作に《砂漠の音楽》(1983)がある。 ライヒはまず、コーネル大学で哲学を学び、ヴィトゲンシュタインを専門としていた…
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
shúju, しゅじゅ, 種種
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade.～ no｜種々の∥Vários 「motivos」；variados；diversos.～ zatta na｜種々雑多な∥Toda a sorte de；vári…
方便
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m.嘘も方便 A veces es necesario mentir.￤⸨諺⸩El fin justifica los medios.
独力
- 小学館 和西辞典
- 独力でpor sí solo[la], ⌈por [con] sus propios medios独力で会社を創設する｜establecer una empresa por sus propios medios
いよう 威容・偉容
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)[portamento(男)] dignitoso [maestoso／solenne／grandioso／imponente] ¶威容を保つ｜avere un'a̱ria dignitosa [maestosa] ¶偉…
e・ven・tua・li・dad, [e.ƀen.twa.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 偶発的な出来事，不測の事態．ante cualquier eventualidad｜どんな不測の事態でも．2 ⸨de... …の⸩ （ありうる）事態．consejos prácti…
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
上がる
- 小学館 和西辞典
- subir, ascender ⸨a⸩, elevarse ⸨a⸩, （向上する） mejorar(se), （緊張する） ponerse nervioso[sa]高い所へ上がる｜subir a lo alto階段を上がる｜…
とおからず 遠からず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presto, fra poco, in poco tempo, prossimamente ¶遠からず…する時が来る．｜Non è lontano il giorno in cui＋[直説法]（▲未来形） ¶遠からず吉報…
できもの 出来物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (はれもの)gonfiore(男)，tumefazione(女)，ingrossamento(男)；(吹き出物)pu̱stola(女)，bottone(男)；(おでき，ねぶと)foru̱ncolo(…
分
- 小学館 和西辞典
- （分け前） parte f., porción f.20日分の賃金｜paga f. correspondiente a veinte días5日分の薬｜medicinas fpl. para cinco d�…
*es・tu・dio・so, sa, [es.tu.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] よく勉強する，勉強家の，学問好きの．jóvenes estudiosos｜よく勉強する若者たち．━[男] [女] 学者，研究者，専門家．
たゆまず 弛まず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costantemente, assiduamente, senza tre̱gua [sosta／posa]；(あきらめずに)con perseveranza, con costanza ¶立派な政治家になろうとたゆま…
bio・mo・ni・tor, [bjo.mo.ni.tór；ƀjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] バイオセンサー（＝biosensor）．
うるさがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trovare qlcu. importuno [noioso]（▲importuno, noiosoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；e̱ssere infastidito [importunato／secc…
りったい【立体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a solid (body)立体の cubic; solid立体的 three-dimensional立体的な顔立ちa face with 「deeply chiseled [clear-cut] features彼は社会の仕組みを…
ユースホステル 英 youth hostel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ostello(男) della gioventù
食生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. alimentaria, hábitos mpl. alimenticios食生活を改善する｜mejorar los hábitos alimenticios
むっくり
- 小学館 和西辞典
- むっくりしたむっくりした体つき｜cuerpo m. regordeteむっくりとむっくりと起き上がる｜levantarse ⌈lentamente [parsimoniosamente]
Nańkín1, なんきん, 南京
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. Nan-jing）1 [中国または東南アジア方面から渡来したものの意を表す] (a) Obje(c)tos procedentes da China e do sudeste da Ásia；…
まったん【末端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔端〕the end; the tip&fRoman2;〔組織の下部〕中央の意図が末端にまで徹底したThe aims of the central leadership were implemented at …