yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
アコム ACOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 無担保ローンを主力とする消費者金融の大手会社。1936年神戸で創業の丸糸呉服店が 1948年に質屋業を開業したのが前身で，1960年から勤労者向けの信用…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
こうしん 交信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (radio)comunicazione(女) ◇交信する 交信する こうしんする (双方が)entrare(自)［es］[e̱ssere] in comunicazione (ra̱dio)；(一方…
kuí-chígírú, くいちぎる, 食いちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cortar [Rasgar] com os dentes.
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
ゆきつもどりつ 行きつ戻りつ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶買おうか買うまいか，店の前を行きつ戻りつした．｜Passavo e ripassavo davanti al nego̱zio indeciṣo se comprarlo o no. ¶廊下を行きつ戻…
さいかい 再開
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripresa(女)；riapertura(女) ¶中国と貿易を再開する｜ripre̱ndere [ristabilire] gli scambi commerciali con la Cina ¶交渉を再開する｜rip…
こんらん 混乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］；caos(男)［無変］ ◇混乱する 混乱する こんらんする e̱ssere i…
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
シャンプー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- xampuシャンプーする｜lavar o cabelo com xampu
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
もやす 燃やす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bruciare [a̱rdere] ql.co. ¶紙を燃やす｜bruciare la carta ¶火を燃やして部屋を暖めよう．｜Scaldiamo la stanza accendendo il fuoco. ¶競…
ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
たいど 態度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立場，姿勢)atteggiamento(男)；(振る舞い)comportamento(男)，contegno(男)；(様子)a̱ria(女) ¶きっぱりした［あいまいな］態度を取る｜ass…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
きょうえきひ 共益費
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spese(女)［複］condominiali [di condomi̱nio] ¶共益費込み家賃550ユーロ｜e̱uro 550，00 mensili spese condominiali comprese
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
コミュニティー 英 community
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunità(女) ◎コミュニティーセンター こみゅにてぃーせんたー centro(男) pu̱bblico［複-ci］[comunita̱rio［複-i］], luogo(男)［…
なんねんせい 難燃性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incombustibilità(女) ◇難燃性の 難燃性の なんねんせいの incombusti̱bile
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
さんぷくつい 三幅対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tri̱ttico(男)［複-ci］，o̱pera(女) pitto̱rica composta di tre dipinti
batting average
- 英和 用語・用例辞典
- 打率(BA) 平均打率 成功率 業績batting averageの関連語句a season batting averageシーズン打率batting average of .3333割3分3厘の打率batting ave…
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
そうかつ 総括
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (要約)riassunto(男)；si̱nteṣi(女)［無変］；(締めくくり)concluṣione(女) ◇総括する 総括する そうかつする riassu̱mere, ricapito…
つとめあげる 勤め上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asso̱lvere, ade̱mpiere ¶刑期を勤め上げる｜scontare una pena detentiva ¶彼は市長として4年の任期を勤め上げた．｜Ha completato […
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
いりあいち 入会地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- terreno(男) di proprietà comune； pa̱scolo(男) demaniale, dema̱nio(男)［複-i］comunale
生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私たちは生活が苦しい｜Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている｜Vivo com dificuldades.豊かな生活｜vida confortável；…
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
いだてん 韋駄天
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は韋駄天のごとく走った．｜Correva come una lepre [come un raẓẓo／a tutta birra／come un fu̱lmine].
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
kaí-té, かいて, 買い手
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） O comprador.◇～ shijō買い手市場O mercado de compra [favorável ao ～] (Com mais oferta que procura).～ ga…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
せいう 晴雨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶晴雨兼用の傘｜ombrello 「da sole e da pio̱ggia [per ogni evenienza] ¶遠足は晴雨にかかわらず決行します．｜Faremo il picni̱c c…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
さいはい 采配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶采配を振る｜avere il bastone del comando／diri̱gere [comandare／avere il comando di] ql.co.
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
コマッキオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Coma̱cchio(女)（イタリア，エミーリア‐ロマーニャ州の都市） ◇comacchiese
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
すぎゆく 過ぎ行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶矢のように過ぎ行く歳月｜anni fugge̱voli come il vento ¶時は過ぎ行く．｜Il tempo passa. ¶過ぎ行く青春の日々が惜しまれる．｜Penso con…