せんとう 尖塔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙gu̱glia(女)；〘建〙(ピナクル)pinna̱colo(男)；(回教寺院のミナレット)minareto(男)
ふせいかく 不正確
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不正確な 不正確な ふせいかくな ineṣatto, impreciṣo ；(翻訳などが忠実でない)infedele ¶不正確な発音｜pronu̱ncia ṣbagliata
いるい 衣類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱biti(男)［複］，vestiti(男)［複］，indumenti(男)［複］，vestia̱rio(男)，capi(男)［複］di abbigliamento
gordiano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ゴルディオスの nodo ～｜ゴルディオスの結び目；難問, 難題 sciogliere ［tagliare］ il nodo ～｜思い切った手段で難問題を一気に解決する.…
ごさんけ 御三家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (徳川家の)i tre rami della fami̱glia dei Tokugawa（◆gli Owari尾張，i Kii紀伊，e i Mito水戸） 2 (有力な三者)i tre grandi(男)［複］ …
spiantare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨稀⸩根こそぎにする. 2 破滅させる, 困窮させる ～ la famiglia｜家庭を破壊する. -arsi spiantarsi [代]破滅する. spiantatóre spiantato…
しょせい 書生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学生)studente(男)；(住み込みの)studente(男) a servi̱zio, ragazzo(男) alla pari（◆chi si mantiene agli studi prestando servi̱…
ひろいよみ 拾い読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇拾い読みする 拾い読みする ひろいよみする sfogliare ql.co., sco̱rrere le pa̱gine di ql.co., le̱ggere ql.co. in fretta…
ammiràglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （海軍の）将官, 提督, 司令長官；大将. 2 〘史〙艦隊司令長官. ▼女性形 ammiraglia はときに諧謔的に海軍大将夫人の意で使われる. →mili…
エゾヨツメ 学名：Aglia tau
- 小学館の図鑑NEO[新版]昆虫
- 種名 / エゾヨツメ目名科名 / チョウ目｜ヤママユガ科解説 / さなぎで越冬します。体の大きさ / （前ばねの長さ）♂35～40mm、♀45～50mm分布 / 北海道…
かくせい 覚醒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (睡眠・迷いからの)riṣve̱glio(男)［複-gli］；(迷いからの)diṣinganno(男)，diṣilluṣione(女) ◇覚醒する 覚醒する かくせいする riṣvegliar…
なるこ 鳴子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sona̱glio(男)［複-gli］per scacciare gli uccelli
たけのこ 筍・竹の子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- germo̱glio(男)［複-gli］di bambù ¶雨後のたけのこのように生える｜germogliare [veni̱r su／cre̱scere] come funghi ◎たけ…
vegliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io véglio］［av］ 1 眠らないでいる ～ fino all'alba｜明け方まで起きている ～ lavorando｜仕事で徹夜する. 2 見守る, 注意を払う I genito…
italianismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)イタリア語法；イタリア人気質(かたぎ) La maggior parte dei termini musicali sono degli italianismi.｜音楽用語の大半はイタリア語だ.
はずれる 外れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固定されているものが) ¶コートのボタンが1つ外れているよ．｜Non hai chiuso un bottone del cappotto. ¶ホックが外れてしまった．｜Si è ṣganci…
いいきかせる 言い聞かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (教示する)dare a qlcu. istruzioni di＋[不定詞]；(説得する)persuadere qlcu. a＋[不定詞]，eṣortare qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]]；(忠告する)co…
ゆめうつつ 夢現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (半分眠っていること) ◇夢うつつで［に］ 夢うつつで ゆめうつつで 夢うつつに ゆめうつつに fra la ve̱glia e il sonno, nel dormive�…
もん 紋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (紋章)stemma(男)［複-i］，emblema(男)［複-i］，blaṣone(男)；(家紋)stemma(男) di fami̱glia
もんつき 紋付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- kimono(男)［無変］con lo stemma di fami̱glia（◆indossato nelle cerimo̱nie）
げきは 撃破
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇撃破する 撃破する げきはする ṣbaragliare, sconfi̱ggere, annientare, distru̱ggere
battàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 battle〕 1 戦い, 決戦, 会戦, 戦役 ～ campale ［navale］｜野戦［海戦］ ～ difensiva｜防戦 vincere ［perdere］ una ～｜戦いに勝…
ささやく 囁く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biṣbigliare [sussurrare／mormorare] ql.co. a qlcu., parlare sommessamente di ql.co. con [a] qlcu. ¶愛をささやく｜sussurrare parole d'amore …
ぞうり 草履
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zori(男)［無変］，sa̱ndali(男)［複］infradito［無変］tradizionali giapponesi (di pa̱glia, lacca, bambù o altri materiali) ¶ゴ…
カリアリ（Cagliari）
- デジタル大辞泉
- イタリア、サルデーニャ島南部にある港湾都市。サルデーニャ自治州の州都。製塩・石油化学工業が行われる。
ヌード 英 nude
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (裸像)nudo(男) ◇ヌードの ぬーどの nudo ◎ヌード写真 ヌード写真 ぬーどじゃしん nudo(男) fotogra̱fico［複-ci］ ヌードショー ぬーど…
せんたく 選択
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scelta(女)，opzione(女)；(選抜，淘汰)selezione(女) ◇選択する 選択する せんたくする sce̱gliere ql.co.； optare(自)［av］per ql.co.；…
favoleggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io favoléggio］［av］ 1 作り話をする. 2 物語を語る, 昔話をする Favoleggiava con la sua famiglia.｜彼は家族に昔話を語って聞かせていた.
はらだち 腹立ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱bbia(女)，co̱llera(女) ¶腹立ち紛れに彼に本を投げつけた．｜In un i̱mpeto di ra̱bbia ho scagliato un libro con…
しきい 敷居
- 小学館 和伊中辞典 2版
- so̱glia(女) ¶敷居をまたぐ｜varcare la so̱glia (di casa)／metter piede in casa ¶この家の敷居は二度とまたがせないぞ．｜Non ti f…
gabbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩嘲弄(ちょうろう), 揶揄(やゆ) prendere ［pigliare］ a ～｜からかう farsi ～ di｜…を笑いものにする.
グリア‐さいぼう(‥サイバウ)【グリア細胞】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( グリアは[英語] glia ) 脳と脊髄の中にあって、神経細胞を支持している細胞。この細胞自体は、興奮伝導を行なわない。〔頭脳（1958）〕
しさん 四散
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇四散する 四散する しさんする dispe̱rdersi [sparpagliarsi] (in tutte le direzioni)
しゅじい 主治医
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (担当医)me̱dico(男)［複-ci］curante；(掛かり付けの医者)me̱dico(男) di fami̱glia
ねしな 寝しな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶寝しなに起こされた．｜Mi hanno ṣvegliato pro̱prio quando stavo per addormentarmi.
ようび 曜日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶曜日を間違える｜ṣbagliare il giorno della settimana ¶何曜日に来ましょうか．｜In che giorno posso venire?
ふんせん 奮戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奮戦する 奮戦する ふんせんする comba̱ttere una dura batta̱glia (con accanimento)
cognato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 brother-in-law〕 1 義兄, 義弟. ▼本人の姉妹の夫, 本人の夫［妻］の兄弟を指す. →famiglia[関連] 2 ⸨文⸩同（血）族の者.
ごうのう 豪農
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)contadino(男)［(女)-a］con vasti possedimenti；(農家)ricca fami̱glia(女) agri̱cola
めくるめく 目眩く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶めくるめくような光景｜spetta̱colo abbagliante／(幻惑されるような)scena che strega／da far girare la testa
trambusto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)大騒ぎ, 騒動, 大混乱 La città era in ～.｜町は上を下への大騒動であった avere l'animo in ～｜気が動転する. [同]parapiglia
スカグリア
- 岩石学辞典
- アペニン山脈に産する，赤い裂けやすい石灰岩または石灰質頁岩で，チャート珪岩質団塊が含まれている［Ferber : 1776］．イタリア語のscagliaは薄片…
zìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 aunt〕叔母, 伯母；⸨広義⸩（親しい年輩の女性を指して）おばさん zia paterna ［materna］｜父方の［母方の］の叔母. →famiglia[関連] …
incruènto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨文⸩血を流さない, 無血の. 2 〘医〙無血の operazione incruenta｜無血手術. ◆battaglia incruenta｜論争, 論議.
まのび 間延び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇間延びした 間延びした まのびした (のろのろした)lento；(しまりがない)ṣvogliato, pigro ¶間延びした動作｜movimenti pigri [lenti]
やまおとこ 山男
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の住人)montanaro(男)；(木こり)boscaiolo(男)，taglialegna(男)［無変］；(登山家)alpinista(男)［複-i］，scalatore(男)
ごとく 五徳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (三脚の)treppiede(男)，treppiedi(男)；(こんろの)gri̱glia(女)（per sostenere la pe̱ntola）
こより 紙縒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cordicella(女) di carta ¶こよりをつくる｜attorcigliare un pezzo di carta per farne una cordicella
こうじん 幸甚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶娘の結婚式にご出席いただければ幸甚です．｜Sarei molto lieto [Le sarei molto grato] se (Lei) partecipasse al matrimo̱nio di mia fi&#…
ineguaglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不均衡, 不均等, 不平等；格差 ineguaglianze sociali｜社会的不平等. 2 （土地などの）平坦でないこと, 凹凸(おうとつ), 起伏. 3 （性格…