chū́-Béí2[uú], ちゅうべい, 駐米
- 現代日葡辞典
- (Residente) nos E.U.◇～ Nihon taishi駐米日本大使O embaixador j. nos Estados Unidos.
湿気 しっけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- umidade日本の夏は湿気が多い｜O verão no Japão é muito úmido.
mushí-átsúi, むしあつい, 蒸し暑い
- 現代日葡辞典
- （＜músu＋…） Quente e húmido.Nihon no natsu wa ～｜日本の夏は蒸し暑い∥O verão do J. é ～.
固有 こゆう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 固有の｜característico, ca；peculiar日本固有の文化｜cultura peculiar do Japão固有名詞｜nome próprio
特徴 とくちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peculiaridade；característica日本文化の特徴｜peculiaridades da cultura japonesa
はるばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼ははるばるブラジルから日本へやってきた｜Ele veio do longínquo Brasil até o Japão.
主食 しゅしょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alimento principal日本人は米を主食としている｜O alimento principal dos japoneses é o arroz.
neńpyṓ, ねんぴょう, 年表
- 現代日葡辞典
- A tábua cronológica.◇Nihon rekishi ～日本歴史年表～ [O quadro cronológico] da história do J.
真っ最中 まっさいちゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bem no meioその頃日本経済はバブルの真っ最中だった｜Nessa época a economia japonesa estava em pleno fenômeno da bolha.
sáiko, さいこ, 最古
- 現代日葡辞典
- O mais antigo.Nippon ～ no tera｜日本最古の寺∥O templo bud. ～ do J.[A/反]Saíshíń.
Árupusu, アルプス
- 現代日葡辞典
- Os Alpes.～ no｜アルプスの∥Alpino [Dos ～].◇～ sanmyakuアルプス山脈A cadeia dos ～.◇Nihon ～日本アルプス～ do J.
ようこそ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- Bem-vindo!ようこそ日本へ｜Bem-vinda ao Japão!ようこそいらっしゃいました｜Que satisfação em recebê-la!
kókugi, こくぎ, 国技
- 現代日葡辞典
- O desporto [esporte] nacional.Sumō wa Nippon no ～ da｜相撲は日本の国技だ∥O sumô é o ～ do J.
wásho, わしょ, 和書
- 現代日葡辞典
- 1 [日本語の書物] O livro (escrito em j.). ⇒yṓshó2.2 [和綴じの書物] O livro de papel ou encadernação japonesa.
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
流暢 りゅうちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fluência流暢なポルトガル語｜um português fluente彼は流暢に日本語を話す｜Ele fala a língua japonesa fluentemente.
蒸す むす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cozer [cozinhar] em vapor鳥肉を蒸す｜cozinhar carne de frango em banho-maria日本の夏は蒸す｜O verão no Japão é abafado.
深める ふかめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprofundar日本とブラジルの関係を深める｜aprofundar as relações entre o Japão e o Brasil.
kókusho2, こくしょ, 国書
- 現代日葡辞典
- 1 [外交文書] O documento credencial；as credenciais.2 [日本の書物] A literatura j. [S/同]Wásho. [A/反]Kanshó；yṓsh�…
一 いち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は1，2か月ブラジルに滞在するつもりだ｜Pretendo ficar um a dois meses no Brasil.富士山は日本一の山だ｜O monte Fuji é a montanha mai…
zukáń, ずかん, 図鑑
- 現代日葡辞典
- O livro com [à base de] figuras.◇Nihon konchū ～日本昆虫図鑑Guia ilustrado de inse(c)tos japoneses.
…ついて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はそれについて何も知りません｜Não sei nada a esse respeito.日本について本を書く｜Escrever um livro sobre o Japão.
専門 せんもん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- especialidade私の専門は日本史です｜Minha especialidade é a história do Japão.専門家｜especialista
jū́sṓ2[uú], じゅうそう, 縦走
- 現代日葡辞典
- O percorrer a pé.Nihon Arupusu o ～ suru｜日本アルプスを縦走する∥Fazer toda a travessia dos Alpes do J.◇～ ro縦走路O carreiro.
現代 げんだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempos modernos；atualidade現代の日本｜Japão de hoje現代では｜na atualidade現代的な｜moderno現代化｜modernização
rettṓ2, れっとう, 列島
- 現代日葡辞典
- O arquipélago 「dos Açores」.◇Nihon ～日本列島～ Japonês.⇒guńtṓ2；shótō3.
標準 ひょうじゅん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- padrão；norma；modelo標準を定める｜estabelecer as normas標準的日本人｜japonês padrão標準時｜hora legal
kimígáyó, きみがよ, 君が代
- 現代日葡辞典
- 1 [天皇の治世] O reinado do Imperador.2 [日本の国歌] O hino nacional do J.～ seishō｜君が代斉唱∥Cantar ～ em uníssono.
ṓrú2[oó], オール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. all） Todo.～ Nippon｜オール日本∥「o campeonato」 Nacional [De todo o Japão].[S/同]Zén(bu)(+).
kṓhṓ5[koó], こうほう, 高峰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cume.◇Sai ～最高峰 (a) ～ [pico] mais elevado；(b) O maiorNihon bungaku-kai no sai ～｜日本文学界の最高峰∥A maior figura da litera…
gánka1, がんか, 眼下
- 現代日葡辞典
- Debaixo dos 「nossos」 olhos 「via-se o lago」.～ ni Nihonkai o mi-orosu｜眼下に日本海を見下ろす∥Ver [Olhar] de cima o Mar do Japão.
商品 しょうひん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- produto；mercadoria；artigoその商品は日本製です｜Esse produto é de fabricação japonesa.商品化する｜comercializar商品券…
普通 ふつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comum；normal普通の人｜uma pessoa comumそれは日本人にとっては普通だ｜Para o japonês isso é comum.普通私はそんなことはしない｜…
seízúí, せいずい, 精髄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A essência；o espírito；a alma；a medula.Nihon bunka no ～｜日本文化の精髄∥～ da cultura japonesa.[S/同]Shińz&#…
fukí-káéru1, ふきかえる, 吹き替える
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [スタンドインをする] Ser duplo.2 [せりふを翻訳する] Fazer a dobragem；dobrar.Nihon-go ni ～｜日本語に吹き替える∥～ e…
製 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日本製のカメラ｜câmera fotográfica de fabricação japonesaその靴はイタリア製だ｜Esse sapato é italiano.
ońgyókú, おんぎょく, 音曲
- 現代日葡辞典
- 1 [三味線による俗曲] A canção acompanhada a shamisen. ⇒haútá.2 [日本風の音楽の総称] A música japonesa.
バイリンガル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- バイリンガルの｜bilíngue彼女は日本語とポルトガル語のバイリンガルだ｜Ela é bilíngue em japonês e portuguê…
酒 さけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （アルコール飲料） bebida alcoólica；（日本酒） saquê私は酒に弱い｜Sou fraco para bebida alcoólica.私は酒に強い｜Sou f…
昔 むかし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 昔，日本にオオカミがいた｜Antigamente, havia lobos no Japão.彼とは昔からの付き合いだ｜Eu sou amigo dele deste antigamente.昔話｜est&…
輸出 ゆしゅつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exportação輸出する｜exportar日本はアメリカに自動車を輸出している｜O Japão exporta carros para os Estados Unidos da Am&…
chū́bu1[úu], ちゅうぶ, 中部
- 現代日葡辞典
- O centro.◇～ chihō中部地方A zona [região] central [～].◇～ Nippon [Burajiru]中部日本［ブラジル］A parte central [～] do J. [B…
全国 ぜんこく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- todo o país日本全国で｜em todo o Japão全国から｜de todo o país全国規模で｜em escala nacional全国放送｜transmissã…
jídai2, じだい, 次代
- 現代日葡辞典
- A próxima geração.Nihon no ～ o ninau seinen｜日本の次代をになう青年∥Os jovens que serão os responsáveis…
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
中 …じゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 一日中｜o dia todo一晩中｜a noite toda一年中｜o ano todo日本中で｜em todo o Japãoそのニュースは世界中に広まった｜Essa notícia…
依頼 いらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- solicitação；pedido；requisiçãoその国は日本に支援を依頼した｜Esse país solicitou ajuda ao Japão.
便 びん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 航空便で｜por via aérea船便で｜por via marítima日本からブラジルへの直行便はない｜Não tem voo direto do Japão pa…
政府 せいふ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- governo日本政府｜governo japonêsブラジル政府｜governo brasileiro政府機関｜órgão governamental非政府組織｜organiza�…
zaíjū́, ざいじゅう, 在住
- 現代日葡辞典
- O residir.San Pauro ～ no nihonjin｜サンパウロ在住の日本人∥Os japoneses residentes em São Paulo.[S/同]Kyojū́(+)…