encrenca /ẽˈkrẽka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 厄介，面倒，トラブルEle está metido numa grande encrenca.｜彼はかなり面倒な状況に陥っているmeter-se em encrencas｜トラ…
recuperar /xekupeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 回復する，取り戻すrecuperar a saúde｜健康を回復するrecuperar os sentidos｜意識を回復するrecuperar a visão｜視力…
paisagem /pajˈzaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] paisagens］[女]❶ 風景，景色，景観contemplar a paisagem｜風景を眺めるpaisagem natural｜自然の風景paisagem urbana｜都会風景pais…
concurso /kõˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 選抜試験concurso para professor｜教員試験Ele prestará o concurso para juiz no mês que vem.｜彼は来月判事への選抜…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
especular 2 /ispekuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] especulares］[形]⸨男女同形⸩鏡の，鏡のようなimagem especular｜鏡像．
gerenciador, dora /ʒerẽsiaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gerenciadores, doras］[名]管理者．gerenciador[男]【情報】マネージャーgerenciador de arquivos｜ファイルマネージャー．
reciclagem /xesiˈklaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reciclagens］[女]❶ リサイクルreciclagem de papel｜紙のリサイクル．❷ 再教育．
armazenagem /axmazeˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] armazenagens］[女]❶ 保管，倉庫に入れることcentro de armazenagem e distribuição｜保管物流センター．❷ 蓄積…
ponderar /põdeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 慎重に検討する；じっくり考えるponderar as vantagens e as desvantagens｜メリットとデメリットを検討する．❷ 主張する；弁解…
desequilíbrio /dezekiˈlibriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不均衡，アンバランスdesequilíbrio entre a oferta e a procura｜需要と供給のアンバランスestar em desequilíbrio｜不…
descrever /deskreˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] descrito⸩[他]❶ 描写する，記述する，記すdescrever a paisagem｜風景を描写するdescrever o acidente｜事故の模様を記述するdes…
curso /ˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 流れO curso do rio está mais rápido por causa da chuva.｜川の流れが雨で速くなっているcurso d'água｜水流，…
falto, ta 2 /ˈfawtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…を欠いた，…に乏しい［＋ de］falto de inteligência｜知性のないfalto de recursos｜資源に乏しい．
arbitragem /axbiˈtraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] arbitragens］[女]❶ 仲裁，調停．❷ 【スポーツ】審判erro de arbitragem｜誤審．❸ 【金融】さや取引．
discagem /dʒisˈkaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] discagens］[女][ブ]電話をかけることdiscagem direta internacional｜国際ダイヤル通話discagem direta a distância｜長距離電話．
refletir /xefleˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 反射する，跳ね返す，映し出すEste material reflete a luz.｜この素材は光を反射するrefletir uma imagem｜像を映す．❷ 反…
linhagem /liˈɲaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] linhagens］[女]❶ 家系，一族，血統de nobre linhagem｜貴族の出の．❷ 身分，地位．
condoer /kõdoˈex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [36][他]…の同情を引く，憐れみを誘うAs imagens do desastre condoíam as pessoas.｜その惨禍の映像を見て人々は同情を寄せた．condoer-se[…
tento /ˈtẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思慮，配慮，注意Ele agiu com tento e circunspeção.｜彼は注意深く慎重にふるまった．❷ 計算，勘定．❸ …
aparelhagem /apareˈʎaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aparelhagens］[女]（機械等の）設備一式aparelhagem de som｜オーディオ機器，音響機器．
aterragem /ateˈxaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aterragens］[女][ポ]❶ 着陸aterragem de emergência｜緊急着陸aterragem forçada｜不時着．❷ 着岸．
encerramento /ẽsexaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]終了，終わりdiscurso de encerramento｜閉会スピーチato de encerramento｜閉会式festa de encerramento｜閉会パーティー．
ruído /xuˈidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 騒音，雑音O ruído provocado pelas máquinas me incomoda.｜機械から発せられる騒音が煩わしい．❷ ノイズChamam…
encantar /ẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 魔法をかけるO mago encantava os pássaros para que cantassem maviosamente.｜魔法使いは小鳥が優しく歌うように魔法をかけた…
secundário, ria /sekũˈdariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 副次的な，付随的な，二流のefeito secundário｜副次的効果，副作用questão secundária｜付随的な問題desempenha…
encabeçar /ẽkabeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 指揮する，率いるMário de Andrade encabeçou o movimento modernista.｜マリオ・デ・アンドラーデはモダニズム運動…
interpor /ĩtexˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] interposto⸩[他]❶ 間に入れる，挟む，介入させるEla interpôs as revistas no meio dos livros da prateleira.｜彼女…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
agourar /aɡoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を占う，予言するEu agouro um bom futuro para a você.｜あなたにはきっとすばらしい未来が訪れるでしょうEle gosta de agour…
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
curtir /kuxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （革を）なめすcurtir o couro｜牛革をなめす．❷ 浸漬(しんし)するcurtir pimentões e pepinos｜ピーマンやキュウリをピ…
agregar /aɡreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 集める，まとめるEle agregou muitos livros durante vinte anos.｜彼は20年の間にたくさんの本を集めたÉ valioso agregar …
apreciar /apresiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 評価する，判断するapreciar uma proposta｜提案を評価するapreciar os benefícios｜利点を評価するAprecio muito a cultura ja…
secura /seˈkura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 乾燥，乾き．❷ 喉の渇き．❸ 素っ気ないこと，無愛想，冷淡．
curador, dora /kuraˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] curadores, doras］[名]❶ 管財人，後見人curador de menores｜未成年後見人．❷ （美術館などの）学芸員，キュレーターcurador …
concessão /kõseˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] concessões］[女]❶ 許可，認可A construtora obteve a concessão para construir o prédio.｜建築業者はビル建…
amadurecer /amadureˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ （果物などを）完熟させるO sol amadurece as peras.｜太陽が梨を熟させる．❷ （人などを）円熟させるA longa experi…
percentagem /pexsẽˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] percentagens］[女]❶ パーセンテージ，百分率（＝porcentagem）percentagem de desconto｜割引率percentagem de gordura corporal｜体…
cativar /katʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捕虜にする，捕まえるOs bandidos cativaram os empregados da loja.｜泥棒たちは店の従業員を人質にしたOs agricultores cativaram an…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
inclinar /ĩkliˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傾ける，かがめるinclinar a garrafa｜瓶を傾けるinclinar o corpo｜体をかがめるinclinar a cabeça para o lado｜首を横にかしげる．[自…
realçar /xeawˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 高く掲げるrealçar um quadro｜絵を高く掲げる．❷ 目立たせる．realçar-se[再]目立つ，際立つNa pintura rea…
curvar /kuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 曲げる，たわめるcurvar os joelhos｜膝を曲げる．❷ かがめる，傾けるcurvar a fronte｜頭を下げる．[自]曲がる，屈服するO emp…
aprendizagem /aprẽdʒiˈzaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aprendizagens］[女]＝aprendizado
procurar /prokuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 探す，捜す，追求するprocurar um objeto perdido｜なくした物を探すprocurar emprego｜職を探すEstou procurando a chave da casa.｜…
cursar /kuxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 歩き回る，巡る，たどるEle cursou terras em busca de novos conhecimentos.｜彼は新たな知識を求めてあちこちの土地を歩き回ったOs t…
lei /ˈlej/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 法律fazer leis｜法律を作るobedecer à lei｜法律を守るviolar uma lei｜法律を破るproibido por lei｜法によって禁じられたpro…
presidencial /prezidẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] presidenciais］[形]⸨男女同形⸩大統領［会長，議長，社長］のeleição presidencial｜大統領選挙discurso presidencial｜大統領…
acusar /akuˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…のかどで）告発する，非難する，とがめる，訴える［＋ de］O professor me acusou de plágio.｜その教授は私を剽窃(ひようせつ)したと…