fuchí-dórí, ふちどり, 縁取り
- 現代日葡辞典
- O enfeite à volta (Ex： o recorte numa foto).～ (o) suru｜縁取り（を）する∥⇒fuchídóru.
小蝦夷蝉 (コエゾゼミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tibicen bihamatus動物。セミ科の昆虫
仡佬族 Gēlǎozú
- 中日辞典 第3版
- [名]（中国の少数民族）コーラオ（Gelao）族．[参考]中国西南部の民族．言語的には漢・チベット語族に属するが，系統は不明．主に貴州省西部に居住し…
***fa・ma, [fá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 名声，有名（であること），名望．conquistar [conseguir, ganar] fama｜名声を得る，名をあげる．tener buena [mala] fama｜名声を博す［悪評…
nigánígáshíi, にがにがしい, 苦苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜nigái） Desagradável；repugnante.～ kao o shite｜苦々しい顔をして∥Com cara de repugnância/desagrado.Niganigashige …
-ke5, け
- 現代日葡辞典
- Ah, sim；que；como (Ex.： kanojo nante namae dak～＝como é que ela se chama?).
yumí, ゆみ, 弓
- 現代日葡辞典
- 1 [弓術の] O (tiro ao) arco.～ ni ya o tsugaeru｜弓に矢をつがえる∥Ajustar a flecha no ～.～ o hiku｜弓を引く∥(a) Retesar o arco；(b) Revolt…
ににんさんきゃく【二人三脚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔競技で〕 ((take part in)) a three-legged race&fRoman2;〔二人で力を合わせること〕妻と二人三脚で仕事を成し遂げたHe and his wife wo…
スーマオ(思茅)〔地区〕 スーマオ Simao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国西南地方，ユンナン (雲南) 省南西部の地区。ホントワン (横断) 山脈の南に続く高原地域で，盆地と丘陵がゆるやかに交錯する。行政中心地のスー…
细长 xìcháng
- 中日辞典 第3版
- [形]細長い．～的眉毛méimao／細長い眉．～的身材／ひょろ長い体つき．
modóru, もどる, 戻る
- 現代日葡辞典
- 1 [元の所へ帰る] Voltar；regressar.Tada-ima modorimashita｜ただ今戻りました∥Boa noite! (Lit. “voltei agora/já vim”).[S/同]Hikí…
nyū́kṓ[uú], にゅうこう, 入港
- 現代日葡辞典
- A entrada (no porto).Nihon-maru wa kongetsu tō-ka Yokohama ni ～ no [suru] yotei desu｜日本丸は今月１０日横浜に入港の［する］予定で…
kuchí-zúsámu, くちずさむ, 口遊む
- 現代日葡辞典
- Cantarolar；trautear (uma canção).
球菌 qiújūn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜生物学＞球菌．葡萄pútao～／ブドウ球菌．
o-méshí, おめし, お召し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋mésu） 【Cor.】1 [召し出し] O chamamento 「de Deus」.～ ni azukaru｜お召しにあずかる∥Ser chamado.⇒obóshím�…
puń-tó, ぷんと
- 現代日葡辞典
- 1 [におうさま] (Im. de cheiro).～ akushū ga hana o tsuita｜ぷんと悪臭が鼻をついた∥Senti um cheiro desagradável.⇒pún-pu…
tṓhóń-séísṓ[toó], とうほんせいそう, 東奔西走
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A azáfama；o zelo pressuroso.Senkyo ga chikazuku to undōin-tachi ga renjitsu hyō-atsume ni ～ suru｜選挙が近づ…
cdma 1X WIN
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- auが提供する携帯電話のサービス。CDMA2000の追加規格である1xEV-DOを使用し、下り最大2.4Mbpsの高速なデータ通信を利用できる。サービス非対応エリ…
ワイナリー winery
- 日中辞典 第3版
- 葡萄酒厂pútaojiǔchǎng．
jṓ-kígen[oó], じょうきげん, 上機嫌
- 現代日葡辞典
- O bom humor；a boa disposição；a animação (de espírito).～ de aru｜上機嫌である∥Estar bem humorado [disp…
pokkári (to), ぽっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く浮かぶさま] (Im. de flutuar).～ ukanda kumo｜ぽっかり浮かんだ雲∥As nuvens a flutuar, leves, no céu.⇒ukábú.2 [穴…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
jṓtáí3[oó], じょうたい, 上体
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A parte superior do corpo；o tronco.～ o okosu [taosu]｜上体を起こす［倒す］∥Levantar [Baixar] ～.[S/同]Jṓ-hánshin(…
yatóu, やとう, 雇［傭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [雇用する] Empregar；contratar；pôr [meter] ao serviço.Kare wa takusan no rōdō-sha o yatotte iru｜彼はたくさ…
支那満作 (シナマンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis mollis植物。マンサク科の落葉小高木
hi-wárí, ひわり, 日割り
- 現代日葡辞典
- （＜hi＋warú；⇒hi-yátóí）1 [給料などを一日いくらと割り合てること] A jeira；o salário diário.～ de…
ぜんじどう 全自動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全自動の 全自動の ぜんじどうの automatico［(男)複-ci］ ¶全自動洗濯機｜lavatrice (totalmente) automa̱tica
つめあと【爪痕・爪跡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔爪の跡〕a nail mark；〔動物の〕a claw mark；〔ひっかいた跡〕a scratch&fRoman2;〔被害〕まだ台風の爪跡が残っているYou can still se…
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
teppén, てっぺん, 天辺
- 現代日葡辞典
- O topo [cume/cimo] 「do monte」；a ponta [o cocuruto].Atama no ～ kara ashi no tsumasaki made｜頭の天辺から足のつま先まで∥Da (ponta da) cab…
amá-záké, あまざけ, 甘酒
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋saké） Uma bebida doce feita com arroz fermentado (e tomada quente).
ṓkíi[oó], おおきい, 大きい
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkina）1 [広い；かさが多い] Grande.Bōya ōkiku natta ne｜坊や大きくなったね∥Como você cresceu, meu filho [Que…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. （⇒rozário）.⇒～ dama.◇～ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ～ tsunagi…
Tama (たま)
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1980年10月28日平成時代の歌手
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Manter-se calado；não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita｜彼…
reńtáí-kéí, れんたいけい, 連体形
- 現代日葡辞典
- 【Gram.j.】 A forma 「variável」 de um v. ou adj. que modifica [“se liga a”] um “taigen” (Ex.： Ii [Kaku/Kaita] mono). ⇒táige…
ないれ 名入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名入れタオル｜asciugamano con il nome di una persona stampato o ricamato
koń'yṓ, こんよう, 混用
- 現代日葡辞典
- O uso simultâneo.Futatsu no kusuri o ～ suru｜２つの薬を混用する∥Usar [Tomar] dois remédios ao mesmo tempo.[S/同]Heíy&…
錦倍良 (ニシキベラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Thalassoma cupido動物。ベラ科の海水魚
バハマ【バハマ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Bahamas [bəh&scripta_acute;ːməz]；〔公式国名〕the Commonwealth of the Bahamasバハマの Bahamianバハマ人a Bahamian
黒矮大茸虫 (クロチビオオキノコムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tritoma niponensis動物。オオキノコムシ科の昆虫
ísai1, いさい, 委細
- 現代日葡辞典
- Os pormenores；as particularidades.～ shōchi itashimashita｜委細承知いたしました∥Entendi tudo até ao último pormenor.…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
yomí-kátá, よみかた, 読み方
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…）1 [発音の方法] A leitura；a pronúncia；o modo de ler.Kanji no ～｜漢字の読み方∥A ～ do [O ～ o] ideograma.2 [読…
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる｜⌈colocar [poner] una mampara
Christão【Christao】
- 改訂新版 世界大百科事典