かんき 勘気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は父の勘気にふれた．｜Sono incorso nella diṣapprovazione di mio padre.
かさなり 重なり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (積み重ね)pila(女)，mu̱cchio(男)［複-chi］；(重複)sovrappoṣizione(女) ◇重なり合う 重なり合う かさなりあう sovrapporsi (reciprocamen…
trustee for the bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産管財人trustee for the bankruptcyの用例Trustees for the bankruptcy of the company suspect that former executives misappropriated the bus…
jisúténpā, ジステンパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. distemper） A funga (Bronquite infecciosa dos cães novos).
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…
日本応用老年学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Society for Applied Gerontology-Japan」、略称は「SAG-Japan」。事務局所在地は東京都新宿区。一般社団法…
フォッサマグナ ラ Fossa Magna
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地質〙la Fossa(女) Magna（▲nome uṣato in geologia per indicare la spaccatura che percorre il Giappone nel centro da nord a sud）
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
がっかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔失望する様子〕がっかりする be disappointed ((at))；be dejected; lose heart; feel let down彼女はとてもがっかりして食物がのどを通らなかっ…
ほんのり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- leggermente, lievemente, appena ¶彼女は頬をほんのり赤くした．｜Le gote della ragazza si sono arrossate leggermente. ¶空がほんのり明るくなっ…
勝ち誇る
- 小学館 和西辞典
- 勝ち誇ったvictorioso[sa], triunfante勝ち誇った口調で｜⌈con [en] tono triunfante勝ち誇ってtriunfalmente, victoriosamente
応急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.応急のde emergencia, urgente応急手当primeros auxilios mpl.応急手当を施す｜⌈dar [prestar, proporcionar, apl…
怒声
- 小学館 和西辞典
- voz f. furiosa, bramido m.怒声を上げる｜gritar furiosamente
たいしょく 大食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- golosità(女)，voracità(女)，ingordi̱gia(女) ◇大食する 大食する たいしょくする mangiare ingordamente [voracemente／golosamente] ◎…
冠水
- 小学館 和西辞典
- anegamiento m.冠水するanegarse, inundarse大雨のため道路が冠水した｜Las copiosas lluvias anegaron las carreteras.￤Las carreteras quedaron a…
causale
- 伊和中辞典 2版
- [形]原因［理由］に関する, 動機を示す rapporto ［nesso］ ～｜因果関係 congiunzioni causali｜〘文法〙原因［理由］を示す接続詞 proposizioni ca…
odióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 憎い, 憎らしい, いやな persona odiosa｜憎らしい人. 2 ⸨古⸩憎しみの念を抱く；憎しみをかき立てる. [小]odiosetto odiosaménte odiosament…
sunī́kā́, スニーカー
- 現代日葡辞典
- Os tênis；os sapatos (d)esportivos.
酷い
- 小学館 和西辞典
- （残酷な） horrible, terrible, horroroso[sa], （程度が） intenso[sa], grandeひどい扱いをする｜⸨慣用⸩tratar a ALGUIEN a baquetazosひどい暑さ…
sutákora, すたこら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】 Apressadamente；à [a toda a] pressa.～ nigeru｜すたこら逃げる∥Fugir ～；raspar [escapulir]-se；pôr os pés e…
man・tis, [mán.tis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 〖昆〗 カマキリ（＝～ religiosa, santateresa）．
des・a・pro・ba・to・rio, ria, [de.sa.pro.ƀa.tó.rjo, -.rja；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →desaprobador.
わふう 和風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本風)stile(男) giapponese ◇和風で［の］ 和風で わふうで 和風の わふうの in stile giapponese ¶和風の家屋｜casa di [costruita in] stile…
apprécier /apresje アプレスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を高く評価する，の重要性［価値］を認める，を尊重する．（⇔déprécier）apprécier les conseils de qn｜…の忠告を重視するne pas apprécie…
appropinquare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io appropìnquo］⸨謔⸩近づける, 接近させる. [自]［es］接近する. -arsi appropinquarsi [代]⸨謔⸩近づく.
seek prior approval
- 英和 用語・用例辞典
- 事前承認を求めるseek prior approvalの用例The government will seek prior approval from the legislature before dispatching the SDF for minesw…
華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa
ap・pen・dix /əpéndiks/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～・es，-di・ces /-disìːz/）[C]1 付録，追加，付加物，付属物（(略)app.）（⇒supplement）．2 《解剖》突起；（特に）《解剖》虫垂（ver…
strappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はぎ取る, はがす, もぎ取る；根こそぎにする, 引き抜く；（人を）引き離す ～ le erbacce dal terreno｜地面の雑草を引き抜く ～ qlcu. alla…
eíréí, えいれい, 英霊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alma [memória] gloriosa (dos heróis mortos). ⇒réikon.
vic・to・rio・so, sa, [bik.to.rjó.so, -.sa；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 勝利の，戦勝の，凱旋(がいせん)の；勝ち誇った．ejército victorioso｜凱旋軍．batalla victoriosa｜勝ち戦．
いさぎよい 潔い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勇敢な)coraggioso, prode, valoroso, ero̱ico［(男)複-ci］；(正しい)i̱ntegro, retto, onesto；(男らしい)virile, forte, risoluto…
ちゅうざい 駐在
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ローマ駐在の日本大使｜l'ambasciatore del Giappone a Roma ◎駐在員 駐在員 ちゅうざいいん ¶わが社はミラノに駐在員を置いている．｜La nostra d…
ひっかける 引っ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっと掛ける)appe̱ndere, sospe̱ndere, attaccare；(留め金に)agganciare ¶スカートをくぎに引っ掛けて破いてしまった．｜La go…
てづる 手蔓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (縁故関係)appigli(男)［複］；(知人)conoscenze(女)［複］ ¶手づるがある｜avere conoscenze [appoggi／raccomandazioni]
厚葉君代蘭 (アツバキミガヨラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Yucca gloriosa植物。リュウゼツラン科の常緑低木
しょえん 初演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (演劇)prima rappreṣentazione(女)，la prima(女)，prima messa(女) in scena；(初演奏)prima audizione(女)[eṣecuzione(女)] ◇初演する 初演する …
shoreline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 水際対策 水際作戦shoreline operationsの用例This approach shown in the Fifth Basic Plan for Immigration Control, known as shoreline operatio…
しにはじ 死に恥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶死に恥をさらす｜fare una morte vergognosa [ignominiosa] ¶彼は死に恥をさらした．｜È morto con diṣonore.
COVID-19 diagnostic test
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの診断検査(法)COVID-19 diagnostic testの用例A new coronavirus (COVID-19) diagnostic test with a detection time of about 4…
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
げんしゅつ 現出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女) ◇現出する 現出する げんしゅつする (現れる)apparire(自)［es］, comparire(自)［es］；(浮かび上がる)eme̱rgere(自)［es…
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
home appliance giant
- 英和 用語・用例辞典
- 家電大手home appliance giantの用例Chinese home appliance giant Haier Group Co. has established a R&D center for washing machines in Kyoto.…
旅券
- 小学館 和西辞典
- pasaporte m. ⇒パスポート公用旅券pasaporte m. oficial旅券課sección f. de pasaportes
やんや
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 役者は見得を切って観衆をやんやと言わせたThe actor struck a spectacular pose and won thunderous applause from the audience.体操選手の名演技…
mié-gákúré, みえがくれ, 見え隠れ
- 現代日葡辞典
- （＜miéru＋kakúréru） O aparecer e desaparecer a pequenos intervalos.Tsuki ga kumo no aida ni ～ shite iru｜月が雲の間…
hap・pen /hǽpən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 （予期しないことが）起こる生じる；〈事故・災害などが〉発生する．whatever may happen＝happen what mayどんなことがあろうともI'm sor…
home appliance
- 英和 用語・用例辞典
- 家電 家電製品 家庭用電気器具 白物 (=home electrical appliance, household appliance)home applianceの用例At present, export industries includ…
apparence /aparɑ̃ːs アパランス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外見，外観，様子，風采(ふうさい)，うわべ．apparence physique｜容姿un garçon d'apparence maladive｜虚弱な感じの少年avoir une apparence…