ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
ひまじん 暇人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼のようなひま人じゃない．｜Non sono li̱bero come lui.／Non ho molto tempo li̱bero come lui.
ており【手織り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手織りの handwoven; homespun手織りの木綿homespun cotton cloth手織り機a handloom
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
ゆかいた【床板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the floorboards；〔総称〕flooring家に床板を張るlay flooring in a house／floor a houseモザイク模様の床板を張った部屋a room with mosaic floor…
sexual desire [appetite]
- 英和 用語・用例辞典
- 性的欲求 性欲sexual desire [appetite]の用例A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying …
乙女座
- 小学館 和西辞典
- Virgo m.乙女座生まれの（人）virgo (com.[=pl.]) ⸨性数不変⸩乙女座生まれの男性たち｜los hombres virgo
おしえる【教える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔学問や技術などを〕teach ((a person something))；instruct ((a person in something))高校で化学を教えているHe teaches chemistry at high sch…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
しやくしょ 市役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- munici̱pio(男)［複-i］，comune(男)，sede(女) dell'amministrazione cittadina；(建物)palazzo(男) comunale
らくば【落馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 騎手が落馬したThe rider [jockey] fell from his horse.
むしむし
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- むしむしする be (hot and) humid ⇒むしあつい（蒸し暑い）むしむしする日a humid [sultry] day今日はむしむしするIt is hot and humid today.
ひく【引く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔引っ張る〕pull綱を引くpull (on) a ropeボートを綱で引くtow a boat with a rope荷車を引くdraw [pull] a cart人のそでを引くpull a pe…
hóteru1, ホテル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. ＜L. hospitale） O hotel.～ ni tomaru｜ホテルに泊る∥Ficar [Hospedar-se] no ～.⇒ryokáń；yadó-yá.
satsújíń, さつじん, 殺人
- 現代日葡辞典
- O assassinato；o homicídio；o assassínio.～ o okasu｜殺人を犯す∥Cometer um ～.◇～ han (nin)殺人犯（人）O criminoso de ～；o h…
***hom・bre, [óm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 人間，ヒト；人類．hombre de Cromañón [Neanderthal]｜クロマニョン［ネアンデルタール］人．Todos los hombres son iguales a…
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.～ na enjin｜強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
homepage
- 英和 用語・用例辞典
- ホームページ (=home page, site, Web page, Web site, welcome page)homepageの関連語句the homepage for chattingチャット用のホームページhomepag…
hokóróbíru, ほころびる, 綻びる
- 現代日葡辞典
- 1 [衣類が] Descoser-se.Nuime ga hokoronde iru｜縫い目が綻んでいる∥A costura descoseu-se.⇒tokéru2.2 [花が] Desabrochar；abrir.Ume no …
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
あな【穴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔向こうまで突き抜けた空所・くぼみ〕a hole；〔特に地面の〕a pit針の穴the eye of a needle深さ［直径］２メートルの穴a hole two mete…
チョコレート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- chocolate板チョコレートa chocolate barチョコレートキャラメルa chocolate caramelホットチョコレート(a cup of) hot chocolateチョコレート色のch…
れいせん【霊泉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔良く効く温泉〕a hot spring with marvelous healing powers；〔不思議な泉〕a miraculous fountain
コンテスト 英 contest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorso(男)，gara(女)，competizione(女) ¶美人コンテスト｜concorso di bellezza ¶風景写真コンテストに応募する｜partecipare a un concorso di …
boost growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長率を高める 成長力を高める 成長力を強化するboost growthの用例Economic policies for boosting growth and helping the economy break fre…
ふりほどく【振り▲解く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shake oneself free from ((a person's)) graspだれかがそでをつかんだが振りほどいて逃げたSomeone grabbed hold of my sleeve, but I shook myself…
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
はじきだす【▲弾き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶駅に着くごとに人々は満員電車からはじき出されるAt each station people are disgorged from the jam-packed trains.❷〔算出する〕calcul…
ましょうじき【真正直】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は真正直に生きたShe lived a completely honest [straightforward] life.彼の話を真正直に受け取ったI took him at his word.
しゅんこう【×竣工・×竣功】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completion (of construction)その橋は先月竣工したThe bridge was completed last month.竣工式a ceremony to celebrate the completion ((of))竣工…
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
ききょう【帰郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a homecoming帰郷する go [come] (back) home; return to one's birthplace（▼生まれた土地へ）；return to the place where one grew up（▼育った土…
しっぷ【湿布】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compress足首に冷［温］湿布をするapply a cold [hot] compress to one's ankle湿布薬a plaster；〔医療で〕a fomentation, a poultice
ホット‐コーナー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [アメリカ] hot corner ) 野球で、三塁、また、三塁手。強烈な打球が多く飛んでくるところからの称。
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
kṓtáí1[oó], こうたい, 交代［替］
- 現代日葡辞典
- O revezamento；a troca [substituição alternada].Karera wa san [roku jikan] ～ (sei) de hataraite iru｜彼らは三［六時間］交代…
branch out into
- 英和 用語・用例辞典
- (範囲が)〜に広がる 〜に発展する 〜に進出するbranch out intoの用例Asakatsu, which refers to company employees’ early morning activities, is …
false description
- 英和 用語・用例辞典
- 虚偽表示 偽装表示 (=false labeling, mislabeling)false descriptionの用例Some hotel restaurants have had the gall to use menus with false des…
かんすい 完遂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)，completamento(男)，adempimento(男) ◇完遂する 完遂する かんすいする co̱mpiere, completare, ade̱mpiere
otókó-ráshíi, おとこらしい, 男らしい
- 現代日葡辞典
- Varonil；(próprio) de homem；「estilo」 viril [másculo].Otokorashiku shiro｜男らしくしろ∥Seja [Porte-se como um] homem![A/反]…
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋matóu） O empecilho；o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ～ ni naru｜大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
あおり【×煽り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔風などの〕風のあおりで瓦が落ちたThe roof tiles were blown off by the wind.爆発のあおりで家が揺れたThe house was shaken by the sh…
並外れた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hors du commun, hors de pair, extraordinaire並外れた記憶力がある｜avoir la mémoire hypertrophique
親生元素
- 岩石学辞典
- 植物や動物に濃集する元素で，C, H, O, P, S, Cl, I, N, Ca, Mg, K, Na, V, Mn, Fe, Cuなどをいう［Goldschmidt : 1929, 1954］．
from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
冠烏秋 (カンムリオウチュウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dicrurus hottentottus動物。オウチュウ科の鳥