にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)［av, es］[assomigliare(自)（▲複合時制は稀）／rassomigliare(自)［es, av］] a qlcu. [ql.co.]；(主語は複数で，互いに)somigliars…
しいれる 仕入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (品物を)acquistare ql.co. all'ingrosso；(貯蔵)fare una scorta di ql.co.；(補充)rifornirsi di ql.co. 2 (取り入れる) ¶新しい知識を仕入れる…
compréhensible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]理解しやすい；もっともな．compréhensibilité[女]
com・mix /kəmíks | kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((古))(他)…を混ぜる；(自)混ざる．commixture/-tʃər/[名]混合；混合物．
diabo /dʒiˈabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪魔，悪霊，サタンpossuído pelo diabo｜悪魔に取り憑かれたdiabo de saias｜スカートを履いた悪魔，魔性の女Ele é o d…
ようだてる 用立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (使う)uṣare [servirsi di] ql.co., utiliẓẓare ql.co. ¶旅行費の一部として用立てよう．｜Uṣiamo questo denaro per una parte delle spese di vi…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
プール 英 pool
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水泳の)piscina(女) ¶屋内［温水］プール｜piscina coperta [riscaldata] 2 (貯え) ◇プールする ぷーるする me̱ttere ql.co. 「in comune…
ながびかせる 長引かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prolungare ql.co., protrarre ql.co., tirare in lungo [per le lunghe] ql.co. ¶待ち時間［話］を長引かせる｜prolungare l'attesa [un discorso] …
やりなおす 遣り直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare ql.co. di nuovo； rifare；(もう一度試す)riprovare ¶計算をやり直す｜rifare i ca̱lcoli ¶もう一度初めからやり直す．｜Ricomi̱…
カブドットコム証券
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「カブドットコム証券株式会社」。英文社名「kabu.com Securities Co., Ltd.」。証券・商品先物取引業。平成11年(1999)「イー・サンワ株式会…
trombe /trɔ̃ːb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖気象〗 （水上の）竜巻．➋ trombe d'eau どしゃ降り．comme une trombeen trombeものすごい勢いで．
はんしんはんぎ 半信半疑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇半信半疑で 半信半疑で はんしんはんぎで nel du̱bbio, senza e̱ssere persuaṣo [convinto] ¶半信半疑である｜nutrire dubbi circa …
こうこく 公告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avviṣo(男) al pu̱bblico, annu̱ncio(男)［複-ci］ ◇公告する 公告する こうこくする annunciare pubblicamente [comunicare／avviṣa…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
an・tag・o・nism /æntǽɡənìzm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （…に対する）敵意，反目，敵対；対立≪to，toward≫．come into antagonism with ...…と反目［対立］するようになる2 反対（傾向）；反作…
にる 煮る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (far) cuo̱cere ql.co.（▲煮る・焼くにかかわらず，火を通すことをさす）；(ゆでる)bollire [lessare] ql.co. ¶とろ火で煮る｜cuo̱cer…
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る｜le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る｜afferrare la situazione ¶文の意味を読…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
てんよう 転用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇転用する 転用する てんようする utiliẓẓare ql.co. per un altro fine, destinare [dirottare] ql.co. ad altro fine ¶公金の転用｜storno di fon…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
comportementaliste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]行動主義者；行動療法士．━[形]行動主義の；行動療法の．comportementalisme[男]
comiserar /komizeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に同情の念を抱かせる，同情させる．comiserar-se[再]…に同情する［＋ de］．
com・mu・nal・ize, ((主に英))com・mu・nal・ise /kəmjúːnəlàiz | kɔ́mju-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〈土地などを〉自治体の所有物とする，共有化［公共化］する．commùnalizátion[名]
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
とぼしい 乏しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scarso, insufficiente ¶乏しい収入｜re̱ddito scarso [insufficiente]／(給料)stipe̱ndio po̱vero ¶乏しい資源｜risorse insu…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
きどう 起動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- messa(女) in moto [in ma̱rcia／in azione]，avviamento(男)，avvio(男)，partenza(女) ◇起動する 起動する きどうする partire(自)［es］…
ふんきゅう 紛糾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicazione(女)，ingarbugliamento(男) ◇紛糾する 紛糾する ふんきゅうする complicarsi, ingarbugliarsi ◇紛糾させる 紛糾させる ふんきゅう…
ひめる 秘める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tenere ql.co. segreto（▲segretoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する），nasco̱ndere ql.co., custodire ql.co. segretamente ¶秘められ…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
あたえる 与える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【あげる】dare ql.co. a qlcu.；(贈る)donare [regalare／offrire] ql.co. a qlcu.；(授ける)conferire [conce̱dere／dare in dono] ql.co…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
はしりよる 走り寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avvicinarsi correndo a [verso] qlcu. [ql.co.], precipitarsi verso qlcu. [ql.co.]
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
a・dul・ter・y /ədʌ́ltəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]姦通(かんつう)，不倫，不義；《聖書》姦淫(かんいん)．commit adultery不倫をする
veston /vεstɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （スーツ，タキシードの）上着．complet-veston｜三つ揃(ぞろ)い，スリーピーススーツ．
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
ねっちゅう 熱中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entuṣiaṣmo(男) ◇熱中する 熱中する ねっちゅうする entuṣiaṣmarsi in ql.co., appassionarsi a ql.co.；(没頭する)imme̱rgersi in ql.co., …
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
しゅわん 手腕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abilità(女)；(能力)capacità(女)；(才能)talento(男)；(熟達)bravura(女)，competenza(女) ¶手腕がある｜e̱ssere a̱bile [capace／co…