だんちがい【段違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ゴルフでは彼が段違いにうまいI am no match for him in golf.彼は私とは段違いに演説がうまいAs a public speaker, he's 「in a completely differe…
あつかう 扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手で扱う】trattare ql.co., uṣare [adoperare] ql.co.；(運転する)condurre ql.co.；(機械・道具などを操作する)manovrare [maneggiare] ql.co.…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
まかりまちがう【▲罷り間違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まかり間違えば君の命が危ない「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], your life will be in dan…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
しょうばい 商売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (商業，取引)comme̱rcio(男)［複-ci］，affare(男) ◇商売する 商売する しょうばいする eṣercitare il comme̱rcio (di ql.co.), co…
コメディー 英 comedy
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comme̱dia(女)
あいてどる 相手取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦う)affrontare qlcu. [ql.co.], avere qlcu. come avversa̱rio；(訴訟する)chiamare [citare] qlcu. [ql.co.] in giudi̱zio, inten…
しこ 四股
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mossa(女) eṣeguita dai lottatori [combattenti] di sumo prima dell'ini̱zio di gara
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
せきろく【石勒】
- デジタル大辞泉
- ［274～333］中国五胡十六国の一、後趙こうちょうの建国者。廟号は高祖。在位319～333。山西地方の羯族けつぞく出身。319年前趙から自立して建国。32…
かきいれる 書き入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compilare ¶用紙に書き入れる｜riempire [compilare] un mo̱dulo
たびかさなる 度重なる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripetuto；(続けての)conti̱nuo ¶君の度重なる不始末にはあきれる．｜Il tuo conti̱nuo comportamento riprove̱vole mi la�…
じかた 地方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音楽)accompagnamento(男) muṣicale [(演奏家)muṣicisti(男)［複］] degli spetta̱coli di danza tradizionale giapponese
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
あいきょう 愛敬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしくかわいい) ◇愛敬のある 愛敬のある あいきょうのある ama̱bile, piace̱vole, simpa̱tico［(男)複-ci］，sorrident…
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
コンパス
- パラグライダー用語辞典
- 方位磁石。雲中飛行や方向を見失った時の為の必需品である。通常、雲中飛行はしないものであるが、誤って入ってしまったり、突然ガス（霧）が発生す…
にっこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はにっこりとうなずいた｜Ela concordou com a cabeça sorrindo.
kiń-pákú1, きんぱく, 金箔
- 現代日葡辞典
- A folha de ouro. decorar [cobrir] com ～.
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
そのた 其の他
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ecce̱tera, e così via ◇その他の その他の そのたの altro ¶その他大勢｜molte altre persone ¶ノート，消しゴム，鉛筆その他必要なものを…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
なみはずれた 並外れた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- straordina̱rio［(男)複-i］；eccezionale； poco comune ¶並み外れた力｜forza poco [fuori del] comune ¶並み外れた才能｜talento eccezion…
きりすて 切り捨て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (刀で切ってそのまま放っておくこと) ¶江戸時代は切り捨て御免の世の中だった．｜Nel peri̱odo Edo i samurai pote̱vano ucci3…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
wazá-shi, わざし, 業師
- 現代日葡辞典
- 1 [相撲などで技のうまい人] O bom técnico.2 [策略・かけひきなどのうまい人] O estrategista；o maquinador.Seikai no ～｜政界の業師∥Um …
さながら 宛ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pro̱prio come, né più né meno ¶さながら天国にいるような気分だ．｜Sono al se̱ttimo cielo.／Mi sento in paradiṣo. ¶本番さながら…
objetividade /obiʒetʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]客観性，公正falar com objetividade｜客観的に話す．
fukúró-óbi, ふくろおび, 袋帯
- 現代日葡辞典
- O “obi” com dobra [bolsa].
コンパクト 英 compact
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化粧道具の)portaci̱pria(男)［無変］ 2 (こぢんまりしていること) ◇コンパクトな こんぱくとな compatto；(小さい)pi̱ccolo；(場…
とうじょう 登場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；(舞台に現れること)entrata(女) in scena；(出現，デビュー)eso̱rdio(男)［複-i］，debutto(男) ◇登場する …
シアン化銀 (シアンかぎん) silver cyanide
- 改訂新版 世界大百科事典
- 化学式AgCN。硝酸銀AgNO3水溶液にシアン化ナトリウムNaCNまたはシアン化カリウムKCNを等molにやや足りない程度加えると白色粉末状沈殿として得られる…
ぜんせん 善戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buo̱n [bel] combattimento(男) ◇善戦する 善戦する ぜんせんする comba̱ttere(他)，(自)［av］bene ¶善戦むなしく敗れた．｜(試合・…
そうたい 総体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- totalità(女)，il tutto(男)，l'insieme(男)，l'intero(男)，il complesso(男) ◇総体的［な］ 総体的 そうたいてき 総体な そうたいな generale, to…
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
またとない 又とない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (唯一の)u̱nico［(男)複-ci］（nel suo ge̱nere）；(かけがえのない)insostitui̱bile；(この上ない)inestima̱bile；(無…
どのみち どの道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comu̱nque sia
だいいっせん 第一線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶第一線で働く｜lavorare in prima li̱nea ¶第一線の新聞記者｜giornalista di primo piano ¶第一線に立つ［で戦う］｜(戦闘で)e̱sser…
しょうよ 賞与
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱mio(男)［複-i］，grati̱fica(女)，ricompensa(女)
かたぼうえき 片貿易
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comme̱rcio(男)［複-ci］e̱stero unidirezionale
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
共同《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en commun, collectivement共同で所有する｜posséder collectivement共同作業に従事する｜travailler en équipe共同生活をする｜vivre…
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
－けい －系
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶太陽［神経］系｜sistema solare [nervoso] ¶日系米人｜americano d'ori̱gine [di sa̱ngue] giapponese ¶ラテン系民族｜popolazione …
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
スタンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔観客席〕the stands；〔屋根のない〕 《米》 the bleachersスタンドから拍手のあらしが起こったA storm of applause rose from the stands.たいて…