amádai, あまだい, 甘鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A brema；branchiostegus.
一日
- 小学館 和西辞典
- 一日の長一日の長がある｜tener una ligera superioridad ⸨sobre⸩, ser un poco más experimentado[da] ⸨que⸩一日千秋一日千秋の思いで待つ｜…
怒声
- 小学館 和西辞典
- voz f. furiosa, bramido m.怒声を上げる｜gritar furiosamente
establish original edition rights
- 英和 用語・用例辞典
- 出版物[書籍]の原版権を創設するestablish original edition rightsの用例Establishing original edition rights would enable publishing companies…
trade restrictions
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易制限 取引制限 貿易規制 取引規制 輸出規制trade restrictionsの用例The United States sought an early lifting of U.N. sanctions against Ira…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
たいか【滞貨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔たまった貨物〕(an) accumulation of freight [goods], freight congestion；〔売れ残った商品〕stock, a stockpile (of goods)おびただしい滞貨の…
憎い にくい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- odioso；detestável；abominávelあの男が憎い｜Odeio aquele homem.
kṓgéí[oó], こうげい, 工芸
- 現代日葡辞典
- As artes e ofícios.◇～ gakkō工芸学校A escola politécnica [de ～].◇～ gaku工芸学O estudo das ～.⇒～ hin.◇Bijutsu ～美術…
いけすかない いけ好かない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつはいけ好かないやつだ．｜È un tipo detesta̱bile [odioso].
fight over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜をめぐって争う[言い争う、けんかする] 〜のことで激論する[言い争う] 〜をめぐって対立する (名)〜をめぐる争い[戦い、取り合い、対立]fight over…
いちもつ 一物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は腹［胸］に一物ある．｜Ha segrete intenzioni.／Sta covando qualcosa (nella sua testa).
crash site [scene]
- 英和 用語・用例辞典
- 衝突現場 墜落現場crash site [scene]の用例French investigative authorities are poring over DNA evidence that has been painstakingly collecte…
high interest
- 英和 用語・用例辞典
- 高い関心high interestの用例It is said that the number of voters who show high interest in politics but distrust long-established political …
うれい 憂い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心配)preoccupazione(女)，a̱nsia(女)，inquietu̱dine(女) ¶憂いに包まれる｜e̱ssere tutto ansioso [preoccupato] ¶憂い顔を…
ほうえつ 法悦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宗教的な)e̱staṣi(女)［無変］religiosa ¶聖テレジアの法悦｜e̱staṣi di Santa Tereṣa 2 (うっとりするような歓喜)rapimento(男)，…
proposal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提案 案 企画 構想 計画 申込み 提出 オファー (⇒in response, teleconference (meeting))proposalの関連語句accept a proposal提案を受諾するad…
meal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)食事 食事量 1食(分) 〜食mealの関連語句in-flight meals機内食make a meal of〜を食事として食べる あまりにも骨折って取り扱うmake a meal out…
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
福祉
- 小学館 和西辞典
- servicios mpl. sociales, asistencia f. social, bienestar m.社会福祉bienestar m. social福祉課（市役所の） departamento m. de bienestar socia…
Public Prosecutors Office Law
- 英和 用語・用例辞典
- 検察庁法Public Prosecutors Office Lawの用例The right of command over the public prosecutor general is the justice minister’s right guarante…
ゆうれい【幽霊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔亡霊〕a ghost；〔突然現れる幻〕 《文》 an apparition；〔幻影〕a phantom；〔妖怪〕 《米》 a specter，((主に英)) a spectreなんだ，幽霊のよ…
いいだす【言い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔口を切る〕言い出しにくいことa hard matter to broach言い出し渋るhesitate to speak out彼女は言い出したら後へ引かないOnce she has said some…
**des・a・pa・ri・ción, [de.sa.pa.ri.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 消滅；見えなくなること；失踪；〘婉曲〙 死亡．desaparición de los dinosaurios｜恐竜の絶滅．desaparición de los recursos n…
ぞうげん【増減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- increase and [or] decrease；〔変化〕variations, fluctuation(s)増減する increase and [or] decrease；〔変化する〕vary, fluctuate人員の増減flu…
沿岸
- 小学館 和西辞典
- costa f., litoral m.沿岸のcostero[ra], litoral沿岸漁業pesca f. ⌈costera [litoral, de bajura]沿岸警備隊servicio m. de guardacostas沿…
migration worker
- 英和 用語・用例辞典
- 出稼ぎ労働者 移動労働者 季節労働者migration workerの関連語句the flow of migration to the United States米国への移民流入the migration of bird…
すさまじい 凄じい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大変恐ろしい)spaventoso, orri̱bile, terri̱bile；(人をぎょっとさせる)terrificante ¶すさまじい形相で｜con un'espressione fur…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
おっくう 億劫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おっくうな おっくうな noioso, fastidioso；(しつこい)importuno, molesto ◇おっくうがる おっくうがる (めんどくさがる)e̱ssere troppo…
portfolio
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有有価証券 保有株式 有価証券明細表 有価証券報告書 資産内容 資産構成 資産管理 金融資産 投資資産 資産の配分 資産の組合せ 品揃え 大臣の…
むらき 斑気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)［複-ci］ ◇むら気の むら気の むらきの (気まぐれな)capriccioso, inco…
ひのきぶたい【×檜舞台】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ひのき舞台を踏むstand in the limelight／appear on a big stage／〔劇場の〕appear on the stage of a major theater／《口》 make it to the big …
estimated building costs
- 英和 用語・用例辞典
- 見積り建設費用 見積り建設 建設費の見積りestimated building costsの用例Due to the high cost of building the retractable roof and other featu…
なんこう【難航】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔困難な航海〕 ((have)) a difficult voyage；〔飛行機の〕a difficult flight&fRoman2;〔物事がはかどらないこと〕会議は難航している模…
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
地位
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- position [女], place [女], poste [男]責任ある地位にいる｜occuper un poste à responsabilités地位を利用する｜exploiter sa place…
unmanned spacecraft
- 英和 用語・用例辞典
- 無人宇宙船unmanned spacecraftの用例Dragon, which is an unmanned spacecraft owned by Space Exploration Technologies Corp. of the United Stat…
突き出る
- 小学館 和西辞典
- sobresalir, salir fuera突き出た唇｜labios mpl. ⌈prominentes [salientes]
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
dárk adaptàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （目の）暗順応（⇒light adaptation）．dàrk-adápted[形]
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
munito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 防備された postazione ben munita｜警備の万全な駐屯地. 2 供給［調達］された, 備え付けられた ～ dei conforti religiosi｜〘宗〙…
kyū́méí3[uú], きゅうめい, 糾［糺］明
- 現代日葡辞典
- A investigação precisa [rigorosa；minuciosa].Hankō no dōki o ～ suru｜犯行の動機を糾明する∥Submeter 「o suspeit…
唇
- 小学館 和西辞典
- labio m.唇が厚い［薄い］｜tener los labios ⌈gruesos [finos]上唇［下唇］｜labio m. ⌈superior [inferior]唇の形｜forma f. de los…
こまごま
- 小学館 和西辞典
- こまごまと（詳しく） detalladamente, （綿密に） minuciosamenteこまごまと説明する｜explicar ALGO ⌈detalladamente [pormenorizadamente,…
light2 /láit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((軽い))1 〈物が〉軽い軽量の；比重の小さい（⇔heavy）．be light (in weight)（目方が）軽いa light metal軽金属1a 〈鉄道・車・船が〉軽荷用…
ánimal ríghts [wélfare]
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [U]動物の権利保護（運動）．an animal rights protestor [group]動物の権利保護運動家［団体］