Men・do・za1, [men.dó.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] メンドサ：アルゼンチン西部の州；州都．［Hurtado de Mendoza（1503-75；スペインの詩人・政治家）の意向によって1560年この町が建設された…
ta・ra, [tá.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 風袋(ふうたい)；車体重量．2 （人の）欠点，短所；（物の）欠陥．3 （天秤(てんびん)の）重り，分銅．4 〘複数で〙 〘ラ米〙 (アルゼンチン) …
a・bre・bo・ca, [a.ƀre.ƀó.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 食前酒と軽いつまみ．2 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 食前酒（＝aperitivo）．━[男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) ぼんやりし…
ba・lur・do, da, [ba.lúr.đo, -.đa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 嫌な，不快な．━[男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〘話〙 偽金の束．(2) (ベネズエラ) 〘話〙 場違い［不適切］…
bru・lo・te, [bru.ló.te；ƀru.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖史〗 火船：敵船を焼くために火をつけて放つ船．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (ボリビア) 雑言，悪たれ口．(2) (ラプラタ) 扇動的な…
*ti・bu・rón, [ti.ƀu.rón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖魚〗 サメ．2 やり手，野心家．3 〘隠〙 （企業の）乗っ取り屋．4 〘ラ米〙(1) エゴイスト，身勝手な人．(2) (アルゼンチン) 〘話〙 女たら…
por・te・ar, [por.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] （料金を取って）運ぶ，運送する．━[自] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （ばたばたと）出て行く．━～・se[再]1 〈戸・窓などが〉ばたんと閉まる．2 …
me・cho・ne・ar, [me.tʃo.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 〈人の〉髪を引っ張る．━[自] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 （新学期に）上級生が下級生をからかう，下級生…
bol・són, so・na, [bol.són, -.só.na；ƀol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (エクアドル) (キューバ) (コロンビア) 〘話〙 ばかな人，愚かな人．(2) (ドミニカ) (メキシコ) 〘話〙 怠け…
chi・gua, [tʃí.ǥwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (ボリビア) 編み籠(かご)，籐(とう)・革・縄・樹皮などで編んだ楕円形で木の枠がついた籠：ものを入れたり，運…
fos・fo・ri・to, ta, [fos.fo.rí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 非常に目立つ，派手な；眩しい，蛍光性の．━[女] 燐灰土．━[男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ベネズエラ) (ペルー) 興奮しやすい［激…
al・co・ho・li・zar, [al.ko.(o.)li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 〖化〗 アルコール化する；〈液体に〉アルコールを加える．2 アルコール中毒にする．━～・se[再]1 アルコール中毒になる．2 〘ラ米〙 (ア…
an・ti・cu・cho, [an.ti.kú.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (アンデス) (チリ)(1) （香辛料を利かせた）牛の肝臓［心臓］の串(くし)焼き．(2) 〘複数で〙 アンティクチョ：鉄串に…
ma・quis, [má.kis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙1(1) フランコ体制に反対して山中で戦いつづけたスペイン共和国派ゲリラ組織．(2) マキ：第二次世界大戦中のフランスの対独ゲリラ…
*cau・di・llo, [kau.đí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カウディーリョ：頭領，総統など主に軍事的集団の長，指導者．（El）Caudillo｜（スペインの）フランコ総統（→Franco）．2 〘ラ米〙 地方政治…
pin・che, [píɲ.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (ニカラグア) (メキシコ) 〘俗〙 みみっちい，けちな．(2) (米国) 〘話〙 卑怯(ひきょう)な，卑劣な．━[男] [女] 見習いコック，（…
chau・cha, [tʃáu.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (エクアドル) (チリ) 早熟な；時期尚早の；早産の．(2) (ラプラタ) 〘話〙 味けない，つまらない．━[女] 〘ラ米〙(1) （早掘りの）…
*man・gar, [maŋ.ɡár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 〘話〙1 盗む，くすねる（＝birlar）．2 〘ラ米〙 (プエルトリコ) わかる，理解する．━[自] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) ゆすり［たかり］を…
pa・ro・la, [pa.ró.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔伊〕[女]1 能弁，多弁（＝labia）．2 〘話〙 長話，饒舌(じょうぜつ)．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘俗〙 言葉．━[男] 〘ラ米〙 (チリ) ほら吹き，…
fun・di・llo, [fun.dí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (米国) 〖服飾〗 パンツ．(2) (コロンビア) (米国) (ベネズエラ) (ペルー) 尻(しり)；（ズボンの）ヒップ（…
bu・dín, [bu.đín；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖料〗 プディング（＝pudín）．2 〘ラ米〙(1) (ペルー) 〘俗〙 売春宿．(2) (アルゼンチン) 〘話〙 美人．［←〔英〕pudding］
ca・che・te・ar, [ka.tʃe.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) ひっぱたく，〈人に〉びんたを食わす．cachetear banquetas〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 恋をしている，夢中…
chin・ga・na, [tʃiŋ.ɡá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (チリ) (ラプラタ) 〘話〙 どんちゃん騒ぎ，ばか騒ぎ；(アルゼンチン) 〘話〙 下層の人々のパーティー．(2) 安酒場．(3) (ボリビア…
al・fi・le・ri・llo, [al.fi.le.rí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 〖植〗 オランダフウロ．(2) (メキシコ) とげの長いサボテンの一種．(3) （タバコの葉につく）寄…
re・dro・jo, [r̃e.đró.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 生育が遅れた果実［花］；摘み残しのブドウ．2 発育の悪い子供．3 〘ラ米〙(1) (メキシコ) ぼろ切れ；哀れなやつ；身を持ちくずした女．(2) (…
ton・ti・na, [ton.tí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] トンチン氏年金法：出資者のひとりが死亡するごとに，その年金を受け取る権利が残りの出資者に移る年金方式（1653年創始）．［イタリアの銀行家…
ta・ma・le・ro, ra, [ta.ma.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙(1) タマルを作る人；タマル売り．(2) (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 いかさま師．(3) (メキシコ) 〘話〙 策士．━[女] 〘ラ米〙 (…
mos・que・te・ro, ra, [mos.ke.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (ボリビア) 〘話〙 ものぐさな，怠惰な．━[男] [女] 〘ラ米〙(1) (ボリビア) 〘話〙 ものぐさな人，怠惰な人．(2) (アルゼンチン) (ボ…
bal・co・ne・ar, [bal.ko.ne.ár；ƀal.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〈外を〉バルコニー［窓］からのぞく；〈ゲームなどを〉肩越しにのぞき込む．━[自] 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 〈…
al・ce2, [ál.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖遊〗 （トランプ）カットしたカード．2 〖印〗 丁合いを取ること．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 休息，息抜き；チャンス，機会．(2) (キュ…
pull・man, [púl.man]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] 〘主に単複同形〙 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) (メキシコ) （個室寝台付きの）特等寝台車［長距離バス］．◆米国の鉄道車両設計者 G…
chi・lla3, [tʃí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) （ブタなどの）剛毛．(2) (チリ) 〖動〗 キツネ（の一種）．(3) (メキシコ) 天井桟敷．(4) (米国) (メキシコ) 〘話…
Ro・sa・rio2, [r̃o.sá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ロサリオ：アルゼンチン中東部の都市．◆Nuestra Señora del Rosario「ロサリオの聖母マリア」に献納された小礼拝堂の周りに開けた町で…
ro・ti・se・rí・a, [r̃o.ti.se.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (チリ) (ラプラタ) ハム・チーズ・調理された食品を売る店．(2) (アルゼンチン) 焼き肉屋．［←〔仏〕rôtisserie；[関連]ros…
a・rro・lla・do, [a.r̃o.ʝá.đo∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (ペルー) (ラプラタ) 塩漬けした牛のあばら肉を巻いたもの．(2) (チリ) 豚肉を豚の皮で包み丸く巻いて調理したもの．(3) (アルゼン…
bu・co, [bú.ko；ƀú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 雄ヤギ．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〘話〙 （麻薬の）注射．(2) (中米) 〘話〙 うそ，でたらめ．━[副] 〘ラ米〙 (パナマ) 〘話〙 とても，…
cal・za・dor, [kal.θa.đór/-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 靴べら．entrar [meter] con calzador｜無理に入る［入れる］．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) ペン軸．(2) (ボリビア) 鉛筆のホルダー．
cha・co・ta, [tʃa.kó.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 笑い；冗談，からかい．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 パーティー．tomarse [echar]... a chacota…を冗談として受けとめる．
Co・lo・ra・do, [ko.lo.rá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 el ～コロラド川．(1) アルゼンチン中部の川．(2) 米国の川．▲川が赤色土砂を含んで赤濁しているところから．2 コロラド：米国西部の州．［c…
a・ma・ño, [a.má.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 才覚，手腕，抜けめなさ（＝maña）．2 策略，からくり；〘複数で〙 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 陰険なやりくち．3 〘複数で〙 道具（類）…
a・ran・cel, [a.ran.θél/-.sél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖経〗 関税（率）；公定運賃（表）．arancel protector｜保護関税．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （治療費とは別に支払う）謝礼；（大学への）…
pa・so・so, sa, [pa.só.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) 〈紙などが〉濾過(ろか)性の，吸収力のある．(2) (チリ) (メキシコ) 〈手足が〉汗ばんだ，汗まみれの．(3) (アルゼンチン) (エクア…
ma・char, [ma.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] →machacar.━[自] 〘ラ米〙 (キューバ) 〘話〙 （女が）男のすることを好んでする．━～・se[再] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (アンデス) 〘話〙 酔…
qui・que, [kí.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →quiquiriquí 2．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〖動〗 グリソン：イタチ科．━[形] 〘ラ米〙 (チリ) 怒りっぽい，短気な．
ha・cen・dar, [a.θen.dár/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他] …に土地を譲渡する，与える．━～・se[再] （地所を購入して）定住する，居を定める．hacendarse en Argentina｜アルゼンチンに定住する．
to・to・ra, [to.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) 〘まれ〙 〖植〗 トトラ（カヤツリグサ科の多年草）；ガマ．(2) (ベネズエラ) 〘話〙 〘まれ〙 …
tri・nar, [tri.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈鳥が〉さえずる．2 〖音楽〗 トリルを付ける．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 怒鳴る．estar que TRINAR〘話〙 非常に怒っている，むしゃ…
es・pian・tar, [es.pjan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘俗〙 盗む；まきあげる．━～(・se)[自] [再] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘俗〙 逃げる，ずらかる．［←〔伊〕spian…
a・qui・la・tar, [a.ki.la.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈貴金属の〉カラット数を調べる；試金する；〈真珠を〉品評する．2 調査する，吟味［評価］する．3 （精神的に）純化する，磨き上げる．━～・…
que・ren・cia, [ke.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 故郷などへの愛着；帰巣［回帰］本能．2 古巣，愛着のある場所；〘ラ米〙 (アルゼンチン) 故郷．3 〖闘牛〗 ケレンシア：闘技場で牛が好みの［…