－がかる －掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇…掛かった 掛かった かかった di sapore di ql.co., tinto di ql.co. ¶芝居がかった振る舞い｜comportamento dramma̱tico [teatrale] ¶青味…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
commercialiser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]商品化する，販売する．commercialisation[女]
ぜんち【全治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治する ((けがが主語で)) heal completely；((人が主語で)) recover from an injury彼の足の傷は全治したHe has completely recovered from the wo…
dṓshi2[óo], どうし, 同志
- 現代日葡辞典
- O camarada (com mesmo ideal)；o companheiro 「mártir」.Kakumei no ～｜革命の同志∥～ de revolução.[S/同]Nakám&#x…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
*com・pe・ten・te, [kom.pe.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有能な，能力［資格］のある．persona muy competente｜たいへん有能な人．competente en historia de América Latina｜ラテンアメリカ…
Zeuge
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツォイゲ]❶ [男] (―n/―n) （[女]..gin）（[英] witness）目撃者; 立会人; 証人.❷ ⇒Zeug（複数形；単数３格の別形）als Zeugen〈zum Z…
ほうろう 琺瑯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmalto(男)（comune） ¶琺瑯をかける｜ṣmaltare ql.co. ¶琺瑯引きの鍋｜pe̱ntola ṣmaltata ◎琺瑯質 琺瑯質 ほうろうしつ (歯の)ṣmalto(男)
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
nokósu, のこす, 残す
- 現代日葡辞典
- （⇒nokóru）1 [後においておく] Deixar (para trás).Kodomo o ie ni nokoshite dekaketa｜子供を家に残してた出かけた∥Saí dei…
ぞうてい 贈呈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (進呈，献呈)oma̱ggio(男)［複-gi］；(寄贈)donazione(女) ◇贈呈する 贈呈する ぞうていする dare ql.co. in oma̱ggio (a qlcu.)； d…
しらはまびじゅつかん 【白浜美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 和歌山県西牟婁(にしむろ)郡白浜町にある美術館。ラマ教・ヒンズー教・密教仏教の尊像などを収蔵・展示する。 URL：http://www.nanki-shirahama.com/…
tatákí-ágéru, たたきあげる, 叩き上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Subir do zero.Kono kaisha no shachō wa ten'in kara tataki-ageta hito da｜この会社の社長は店員から叩きあげた人…
hań-gákú, はんがく, 半額
- 現代日葡辞典
- A metade do preço.Shōgakusei ika wa otona ryōkin no ～ desu｜小学生以下は大人料金の半額です∥A entrada para crian…
mistura /misˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 混合，混交；混合物；【化学】化合；【生物】交配mistura de diferentes raças｜異なる人種の混交mistura de azeite e vinagre…
轱 gū [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- →gūlu【轱辘・轱轳】
major challenge
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな課題major challengeの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng X…
*co・man・dan・te, [ko.man.dán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖軍〗 指揮官，司令官；（陸・空軍の）少佐．comandante en jefe [general]｜総司令官．comandante general de escuadra｜艦隊司令長官．2 〖…
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
complétif, ive /kɔ̃pletif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖言語〗 補語の役割をする．proposition complétive｜補足節．complétive[女] 補足節．
com・mu・nal・ism /kəmjúːnəlìzm | kɔ́mju-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 地方自治主義．2 （共同体による）集団所有；共同体主義．commúnalìst[名]commùnalístic[形]
さとる 悟る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (悟りを得る)riṣvegliarsi, raggiu̱ngere la verità u̱ltima ¶彼は悟りすましている．｜Fa il santarellino [il santo]. 2 (認識す…
ろんきゅう 論及
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇論及する 論及する ろんきゅうする riferirsi a ql.co., fare riferimento a ql.co.；(その件を話す)parlare(自)［av］di ql.co., trattare ql.co.…
barulhento, ta /baruˈʎẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やかましい，騒々しいcaminhão barulhento｜うるさいトラックOs jovens gostam de música barulhenta.｜若者は騒々しい…
こうし 行使
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣerci̱zio(男)［複-i］ ◇行使する 行使する こうしする eṣercitare ql.co., uṣare ql.co., rico̱rrere(自)［es］a ql.co. ¶権利を行…
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
tsukí-áu1, つきあう, 付き合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）1 [交際する] Manter [Ter] relações；tratar；conviver.Ano hito wa dare to de mo ～｜あの人は誰とでも付き…
CRF70F
- デジタル大辞泉プラス
- ホンダ（本田技研工業）が2003年から製造・販売したオートバイ。総排気量72cc（小型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク単気筒SOHC。子供向…
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
corpo /ˈkoxpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈkɔx-/）[男]❶ 体，身体，肉体lavar o corpo｜体を洗うcorpo humano｜人体loção para o corpo｜ボディ…
compactador, dora /kõpaktaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compactadores, doras］[形]圧縮する．compactador[男]【情報】圧縮ソフト．
zetsúéń, ぜつえん, 絶縁
- 現代日葡辞典
- 1 [縁切り] O rompimento [corte] de relações.Zokuseken to ～ suru｜俗世間と絶縁する∥Romper [Cortar relações] com…
とりいれる 取り入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (採用する)accettare [adottare] ql.co.；(導入する)introdurre ql.co., pre̱ndere ql.co. ¶意見を取り入れる｜accettare un'opinione ¶流…
まじる 混じる・交じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (混入する)e̱ssere mischiato [mescolato] con ql.co., mischiarsi [mescolarsi] con ql.co.；(とけ合う)amalgamarsi ¶彼にはイタリア人の…
おとる 劣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere inferiore a ql.co. [qlcu.]，e̱ssere peggiore di ql.co. [qlcu.], rimanere indietro [in coda] a qlcu. [ql.co.] ¶彼はゴ…
ci2 /si/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩ ⸨ça とともに用いて⸩ これ．Il exige ci et ça.｜彼はあれこれと要求が多い．comme ci, comme ça⸨話⸩ まあまあ，まずまず（＝tant bien …
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
**co・mer・cian・te, [ko.mer.θján.te/-.sján.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 商売を営む，商業にたずさわる．2 打算的な，もうけ主義の．━[男] [女]1 商人，商店主．comerciante al por mayor｜卸商．2 計算高い人．
Zeit•al・ter, [tsáIt-altər ツァ(イト)ア(る)タ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) 時代，年代das Zeitalter Newtons＼ニュートンの時代das Zeitalter der Raumfahrt＼宇宙旅行の時代．
ごちゃまぜ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ごちゃまぜの ごちゃまぜの confuṣo；(無秩序にまざり合っている)diṣordinato； cao̱tico［(男)複-ci］ ◇ごちゃまぜにする ごちゃまぜに…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
CD
- 小学館 和西辞典
- disco m. compacto, compacto m., CD m.CDを焼く｜quemar un CDCD店tienda f. de CDCDプレーヤーcompacto m., reproductor m. de ⌈discos com…
とりまとめる 取り纏める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1つに集める)racco̱gliere ql.co. ¶意見を取りまとめた．｜Ha raccolto e ha messo insieme le diverse opinioni. 2 (解決する)riso3…