しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
cu・ri・os・i・ty /kjùəriάsəti | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ties）1 [U]（…についての/…したい）好奇心，強い興味；せんさく好き≪about/to do≫．idle curiosity単に知りたい気持ちcuriosity about t…
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
休学
- 小学館 和西辞典
- interrupción f. de estudios休学を申請する｜solicitar la interrupción de estudios休学する半年間休学する｜interrumpir los estud…
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
Eumathios Makrembolitēs【EumathiosMakrembolites】
- 改訂新版 世界大百科事典
プトレマイオス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Ptolemaios Klaudios ━クラウディオス ) 二世紀中頃のギリシアの天文学者・地理学者。アレクサンドリアで初めて天文観測を行なった。天動説に基づ…
伝染 でんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contágio；infecção伝染性の｜contagioso伝染病｜doença contagiosa
じゅくご 熟語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (複合語)parola(女) composta di più ideogrammi 2 (慣用句)fraṣe(女) idioma̱tica, locuzione(女)
misericordióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]哀れみ深い, 情け深い atto ～｜慈愛に満ちた行為 Dio è ～.｜神は慈悲深い. [同]pietoso misericordiosaménte misericordiosamente [副]哀れみ…
物言わぬ
- 小学館 和西辞典
- 物言わぬ大衆｜masas fpl. ⌈mudas [silenciosas]物言わぬ証人｜testigo com. mudo[da]
おおあれ 大荒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴風雨)violenta tempesta(女)，grande burrasca(女) ¶海は大荒れだった．｜Il mare era 「in burrasca [molto agitato／molto mosso]. 2 (混乱) …
あくどい
- 小学館 和西辞典
- perverso[sa], malvado[da], malicioso[sa]あくどい商売｜negocio m. abusivo
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
処置
- 小学館 和西辞典
- medidas fpl., remedio m., disposiciones fpl., （治療） tratamiento m.処置を誤る｜tomar medidas equivocadas処置するtomar medidas, （治療する…
soń-súru, そんする, 存する
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) 「enquanto o mundo」 Existir；viver；(b) Manter；preservar 「a antiga beleza」；(c) 「o valor da pessoa」 Consistir em 「ser bom…
せんしょくたい 染色体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙cromosoma(男)［複-i］ ¶Ｘ［Ｙ］染色体｜cromosoma X [Y] ¶性染色体｜cromosoma sessuale ◎染色体異常 染色体異常 せんしょくたいいじょう a…
niyákú, にやく, 荷役
- 現代日葡辞典
- O serviço de carga e descarga de navios；a estivagem.～ ni karidasareru｜荷役に駆り出される∥Ser chamado para (fazer) a ～.◇～ ninpu…
small red planet
- 英和 用語・用例辞典
- 火星small red planetの用例Curiosity is the seventh probe or rover of the U.S. National Aeronautics and Space Administration to successfully…
とくとみきねんえん 【徳富記念園】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県熊本市にある記念館。評論家徳富蘇峰と、弟の小説家徳冨蘆花が幼少期を過ごした旧宅(大江義塾跡)と記念館からなる。記念館では2人の遺品などを…
eńkyókú, えんきょく, 婉曲
- 現代日葡辞典
- O eufemismo；a insinuação；a indire(c)ta；o rodeio.～ na kotoba [iimawashi]｜婉曲な言葉［言い回し］∥(O falar com) rodeios.◇～…
収益
- 小学館 和西辞典
- beneficio m., ganancia f.収益が増える｜Los beneficios aumentan.収益を生む｜⌈producir [hacer] beneficios収益率⌈índice m…
saíkú, さいく, 細工
- 現代日葡辞典
- 1 [製作] O trabalho 「artesanal/em filigrana」；a obra；o acabamento；a confecção.～ ga yoi [warui]｜細工が良い［悪い］∥Estar…
strong discontent
- 英和 用語・用例辞典
- 強い不満strong discontentの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the gr…
maman /mamɑ̃ ママン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ママ，お母さん．注自分の母親に対しては無冠詞．ta maman｜君のお母さんfuture maman｜妊婦．➋ ⸨la maman⸩ 母親．jouer au papa et à la mama…
***cu・rio・so, sa, [ku.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心の強い．Mi hermano es curioso por naturaleza.｜私の兄［弟］は生まれつき好奇心が強い．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ …
そうきょ 壮挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impresa(女) gloriosa, gesta(女)［複］（ero̱iche）；(特にスポーツで)〔仏〕exploit［eksplwá］(男)［無変］
Asthenosoma owstoni【Asthenosomaowstoni】
- 改訂新版 世界大百科事典
júnbi, じゅんび, 準備
- 現代日葡辞典
- A preparação；os preparativos.～ bantan totonotte iru｜準備万端整っている∥Está tudo preparado.Dekakeru ～ ga dekiru｜…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
物欲しそう
- 小学館 和西辞典
- 物欲しそうなcodicioso[sa]物欲しそうに物欲しそうに見る｜mirar codiciosamente, ⸨慣用⸩echar el ojo ⸨a⸩
agregar /aɡreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 集める，まとめるEle agregou muitos livros durante vinte anos.｜彼は20年の間にたくさんの本を集めたÉ valioso agregar …
***ge・nio, [xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 性格，気質，気性．genio alegre [tranquilo]｜陽気な［おっとりした］性格．tener buen [mal] genio｜気立てがいい［気難しい］．Genio y fig…
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
備品
- 小学館 和西辞典
- （家具類） moblaje m., （消耗品） artículos mpl. de consumo, （付属品） accesorios mpl., （予備品） repuestos mpl., recambios mpl., …
ないだく 内諾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)[accordo(男)] ufficioso ¶…する内諾を得る｜accordarsi ufficiosamente con qlcu. per＋[不定詞] ¶内諾を得る｜ottenere il consenso u…
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
iró-dórí, いろどり, 彩［色取］り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）1 [彩色] A coloração. [S/同]Chakúshókú(￮)；saíshíkí(�…
名
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名声） fama f., reputación f., （口実） pretexto m.我が家の犬は「コロ」という名である｜Nuestro perr…
tayṓ2, たよう, 多様
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade 「de publicações」；a multiplicidade 「de canais de TV」.～ na｜多様な∥Diverso；vários 「si…
哺乳
- 小学館 和西辞典
- 哺乳瓶biberón m., ⸨中南米⸩ mamadera f.哺乳類mamíferos mpl.
isógáshíi, いそがしい, 忙しい
- 現代日葡辞典
- 1 [多忙な] Ocupado；atarefado；cheio de afazeres.O- ～ tokoro o o-jama itashmashita｜お忙しい所をお邪魔致しました∥Desculpe(-me) ter-lhe tom…
黙黙
- 小学館 和西辞典
- 黙々とen silencio, silenciosamente
大雨
- 小学館 和西辞典
- lluvias fpl. ⌈abundantes [copiosas, torrenciales]大雨が降る｜llover ⌈copiosamente [torrencialmente, a cántaros]大雨注…
sostanzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （食べ物が）栄養のある, 滋養に富む cibo ～｜栄養たっぷりの食物. 2 たっぷりとした, 量がある；（土地が）よく肥えた terreno ～｜よく肥…
wrestling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格闘 奮闘 相撲 レスリングwrestlingの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Saori Yo…
しゅりゅう【主流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔川などの主な流れ〕the mainstream; the main current&fRoman2;〔中心となる勢力〕the mainstream主流反主流の争いa struggle between th…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
月謝
- 小学館 和西辞典
- honorarios mpl. mensuales, （料金・会費） cuota f. mensual高い月謝｜honorarios mpl. mensuales elevados月謝を払う｜pagar la cuota mensual
みはらし 見晴らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veduta(女)，vista(女)，panorama(男) ◇見晴らしのいい 見晴らしのいい みはらしのいい panora̱mico［(男)複-ci］ ¶この窓は見晴らしがいい…