rajíó-zónde, ラジオゾンデ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. radiosonde） 【Met.】 A radiossonda.
*glo・rio・so, sa, [ɡlo.rjó.so, -.sa；ǥlo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 栄光ある，名誉の．2 〖宗〗 神の栄光を受けた．la gloriosa Virgen María｜聖なる処女マリア．3 うぬぼれの強い．━[女]1 聖母マリア．…
posata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フォークセット（スプーン, フォーク, ナイフなど） un servizio di posate d'argento｜銀のフォークセット一式. [小]posatina 2 （食卓…
**car・te・ra, [kar.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 札入れ，財布（＝ ～ de bolsillo, billetera）（▲「小銭入れ」は monedero, portamonedas）．guardarse la cartera en el bolsillo｜財布をポ…
出張
- 小学館 和西辞典
- viaje m. de ⌈trabajo [negocios]ご旅行は出張ですか、それとも休暇ですか｜¿Viaja usted por negocios o está de vacaciones?…
はれやか 晴れやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れやかな 晴れやかな はれやかな (晴朗)sereno；(快活)radioso, raggiante, gioioso ¶晴れやかに着飾っている．｜Ha un abbiglimento dai colori…
kyrios
- 改訂新版 世界大百科事典
tsukí-hánásu, つきはなす, 突き放す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [突き飛ばす] Livrar-se 「de」；afastar 「as mãos dele」. ⇒tsukí-tóbásu.2 [見捨てる] Aba…
幾つか
- 小学館 和西辞典
- いくつかのunos[nas] (cuantos[tas]) ⸨+複数名詞⸩, algunos[nas] ⸨+複数名詞⸩, varios[rias] ⸨+複数名詞⸩, uno[na] que otro[tra]⸨+単数名詞⸩いくつ…
ダンピング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ dumpin m., fijación f. de precios predatoriosダンピングするhacer dumpin
aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
*ac・ce・so・rio, ria, [ak.θe.só.rjo, -.rja/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 付属の，付帯的な，副次的な；必要ではない．gastos accesorios｜付帯支出．puerta accesoria｜通用口．━[男]1 〘主に複数で〙 付属品，アクセ…
meio-fio /ˌmejuˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-fios］[男]道路の縁石．
機知
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., gracia f.機知に富んだ｜ingenioso[sa], gracioso[sa]機知を働かせる｜⌈emplear [ejercitar] su ingenio機知のひらめき｜chispa …
かむ 擤む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶鼻をかむ｜soffiarsi il naso ¶彼は大きな音をたてて鼻をかんだ．｜Si è soffiato il naso 「con forza [rumorosamente].
kiosque /kjɔsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （新聞，花などを扱う街頭，駅の）売店，キオスク．kiosque à journaux｜新聞の売店．➋ （庭園の）あずまや；（公園などの）野外音楽堂（＝kio…
こんせつ 懇切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懇切な 懇切な こんせつな (親切な)pieno di bontà, gentile；(念入りな)minuzioso, accurato ◇懇切に 懇切に こんせつに cordialmente, gentilm…
ぐうたら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)pigrone(男)［(女)-a］，poltrone(男)［(女)-a］，fannullone(男)［(女)-a］ ◇ぐうたらな ぐうたらな pigro, ozioso；(不規則な)diṣordinato ¶…
sfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 努力, 骨折り；緊張；無理 ～ mentale｜精神の集中 ～ muscolare｜筋肉の緊張 fare uno ～｜努力する fare uno ～ di volontà｜意欲を燃…
motó-jímé, もとじめ, 元締め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shiméru） O que controla tudo (Dinheiro, negócio, abastecimentos).
ばいおす【BIOS】
- 改訂新版 世界大百科事典
マダム
- 小学館 和西辞典
- （既婚女性） señora f.バーのマダム｜⌈dueña f. [propietaria f.] de un bar有閑マダムseñora f. rica y ociosa
技巧
- 小学館 和西辞典
- arte m(f). ⸨複数形では女性⸩, artificio m., técnica f.技巧をこらす｜utilizar técnicas sofisticadas技巧を磨く｜cultivar el arte…
凍結 とうけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- congelamento賃金を凍結する｜congelar os salários
bími, びみ, 美味
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um rico sabor.～ na｜美味な∥Delicioso；gostoso；saboroso.⇒oíshíí；umái.
des・can・sa・piés, [des.kan.sa.pjés；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 足載せ台（＝reposapiés）．
shṓjí1[oó], しょうじ, 障子
- 現代日葡辞典
- A janela corrediça com papel (em vez de vidro nos caixilhos).～ o akeru [shimeru]｜障子を開ける［閉める］∥Abrir [Fechar/Correr] a ja…
口紅
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]口紅をつける｜pintarse los labios
perforare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perfóro］穴をあける；（カードなどを）パンチする ～ la parete rocciosa｜岩壁に穴をあける ～ un biglietto｜切符にはさみを入れる ～ f…
ti・ra・bu・zón, [ti.ra.ƀu.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コルク栓抜き（＝sacacorchos）．2 巻き毛，カール．3 〖スポ〗 （水泳）ひねり飛び込み．sacar a＋人 las palabras con tirabuzón〘話…
乱数表
- 小学館 和西辞典
- tabla f. de números aleatorios
kudárí1, くだり, 下り
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú）1 [下降] A descida；o declive.◇～ bara下り腹⇒gerí.◇～ kōbai下り勾配A ladeira [O caminho ao fundo].◇…
ín・ternos, [ín.ter nós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕ここだけの話だが，ふたりだけの話だが（＝entre nosotros）．
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
ほうりつ 法律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女)；(総称)diritto(男)，legiṣlazione(女)⇒1472ページ【用語集】 ◇法律上の 法律上の ほうりつじょうの legale, legi̱ttimo, giuri&#…
a・mi・no・ra・ción, [a.mi.no.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 減少，低下，削減．una aminoración de los intercambios comerciales｜貿易の減少．la aminoración de los precios｜価格引き下…
ものずき【物好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite …
Apios americana【Apiosamericana】
- 改訂新版 世界大百科事典
metallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 金属 ～ bianco｜ホワイト・メタル ～ leggero ［pesante］｜軽［重］金属 ～ prezioso ［nobile］｜貴金属 ～ in lamiere｜板金(いたが…
いこじ 意固地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ostinazione(女)，testarda̱ggine(女)；(その場だけの)punti̱glio(男) ◇意固地な 意固地な いこじな ostinato, testardo, cocciuto；…
or・na・men・to, [or.na.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飾り，装飾；装飾品．2 〘比喩的〙 美点，美徳．3 〘複数で〙 〖宗〗 （礼拝用の）祭服と祭壇用具(＝ ～s sagrados)．
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
ゆったり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大きさにゆとりがある)spazioso；(快適な)co̱modo ¶ゆったりした上着｜giacca co̱moda ¶1等車の座席はゆったりとしている．｜I posti…
internationally active bank
- 英和 用語・用例辞典
- 国際業務を行う銀行[金融機関]internationally active bankの用例Internationally active banks are required to have capital adequacy ratios of a…
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
こうじ 工事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (作業)lavori(男)［複］，(建設・土木)costruzione(女) ¶工事中である｜e̱ssere in costruzione ¶道路工事｜costruzione di una strada ¶道路…
ゆかい 愉快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇愉快な 愉快な ゆかいな (楽しい)divertente, piace̱vole, godurioso ◇愉快に 愉快に ゆかいに piacevolmente ¶愉快になる｜(事柄が)dive…
hṓsékí[oó], ほうせき, 宝石
- 現代日葡辞典
- A pedra preciosa；a gema；a jóia.◇～ bako宝石箱O cofre [A caixa] das jóias.◇～ rui宝石類As pedras [gemas] preciosas；a pedrar…
たのみこむ 頼み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chie̱dere ql.co. scongiurando ¶友人に頼み込んで貴重な本を借りた．｜Ho scongiurato il mio amico e mi ha prestato il suo prezioso libr…