nach|ahmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ナーハアーメン] (ahmte nach; nachgeahmt) [他]（[英] imitate）（人などを）まねる, 模倣する; 手本とする; 模造するnachgeahmter Marmor｜人造大…
わりもどし 割り戻し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimborso(男) parziale ◇割り戻しをする 割り戻しをする わりもどしをする rimborsare parzialmente ◎割り戻し金 割り戻し金 わりもどしきん rimb…
bisshíri, びっしり
- 現代日葡辞典
- Como sardinha em canastra (Sem espaços vazios).Yohaku ni ～ (to) kaki-komi ga shite aru hon｜余白にびっしり（と）書き込みがしてある…
骨惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 骨惜しみするesforzarse lo menos posible骨惜しみしない⌈no escatimar [ahorrar, regatear] esfuerzos
マラパルテ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cu̱rzio Malaparte(男)（Prato 1898‐Roma 1957；イタリアの作家．本名Kurt Erich Suckert）
電報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- télégramme [男]電報を打つ｜envoyer un télégramme
はたらきぶり 働き振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶働き振りがいい．｜Lavora bene [coscienziosamente].
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
飼い馴らす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zähmen; domestizieren.飼い馴らされた｜gezähmt; zahm
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
電報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegramm [中]
電報 でんぽう
- 日中辞典 第3版
- 电报diànbào．～電報を打つ｜打〔拍〕电报．結果を～電報で知らせてください｜请把结果用ݓ…
でんぽう【電報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an international [a foreign] telegram／a cable至急電報an urgent telegram彼女…
きょうこう 強行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強行する 強行する きょうこうする fare ql.co. a tutti i costi，me̱ttere ql.co. in atto malgrado tutto；(反対を押し切って)effettuare…
Ab•nah・me, [ápnaːmə ア(プ)ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ 除去；〔医〕 切断．❷ 減少；減退，衰退，低下die Abnahme des Mondes＼月の欠け．❸aa 買い取…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
しゅうよう 修養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (教養)cultura(女)；(人格の形成)formazione(女) del cara̱ttere ¶精神修養｜eṣercizi di e̱tica [di morale] ¶修養に努める｜sforzar…
ah /ɑ ア/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投]➊ ⸨さまざまな感情を表わす⸩ ああ．Ah! j'ai mal aux dents!｜ああ，歯が痛いAh! le pauvre enfant!｜ああ，かわいそうな子Ah? c'est vrai?｜…
こっくべんれい 刻苦勉励
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇刻苦勉励する 刻苦勉励する こっくべんれいする lavorare(自)［av］duro [sodo] ¶彼は刻苦勉励の末，その仕事を完成させた．｜Dopo grandi sforzi …
かねめ 金目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金目の物｜oggetto di valore／(宝飾品)preziosi
こくれん‐ないぶかんさぶ【国連内部監査部】
- デジタル大辞泉
- ⇒オー‐アイ‐オー‐エス（OIOS）
kań-páń3, かんパン, 乾パン
- 現代日葡辞典
- A bolacha；o biscoito duro (De conservar)；o biscoito de bordo (Em navios).
こうき 後記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔ラ〕post scriptum(男)，postfazione(女) ¶編集後記｜nota dell'editore [del redattore]
かくしん 革新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (社会的・政治的)riforma(女)；(刷新)innovazione(女)，rinnovazione(女)，rinnovamento(男) ◇革新する 革新する かくしんする riformare ql.co., f…
こっき 克己
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自己制御)autocontrollo(男)，padronanza(女) di sé；(意志の力)forza(女) morale；(禁欲)stoiciṣmo(男) ◎克己心 克己心 こっきしん ¶彼は克己心が…
aut
- 伊和中辞典 2版
- 〔ラ〕（電報などに用いて）または. ▼o「または」と数字の0を区別するため.
***a・ho・rrar, [a.o.r̃ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 貯金する，蓄える．Ahorro una cantidad determinada cada mes.｜私は毎月定額を貯金している．2 節約する；⸨a＋人〈人〉から⸩ 〈労力・不快な…
triplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trìplico］ 1 3倍［3重］にする ～ i guadagni｜もうけを3倍にする. 2 大いに増やす, いよいよ増す, 強化する ～ gli sforzi｜いっそう努力…
なみだぐましい 涙ぐましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶涙ぐましい努力をする｜fare sforzi commoventi [pate̱tici] (per＋[不定詞])
nach|ah・men, [náːx-aːmən ナー(ハ)アーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：ahmte...nach/nachgeahmt) (他) (h)❶ ((英)imitate) ((j-et4))（…4を）まねする，模倣する；手本とするden Gang des Vaters nachah…
rappresentanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 代表（行為）, 代理 ～ politica｜代議制 ～ proporzionale｜比例代表制 ～ diplomatica｜外交代表（の発言, 行動） sala di ～｜迎賓(げ…
こうへい 公平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平等)equità(女)，imparzialità(女)；(公正)giusti̱zia(女) ◇公平な 公平な こうへいな e̱quo, imparziale, equa̱nime； giu…
íll fáme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 悪評，悪名．a house of ill fame売春宿
ákusesarī, アクセサリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. accessory ＜L. accessorius） Os acessórios；os adereços.～ o tsukeru｜アクセサリーを付ける∥Pôr adereço…
ふりきる 振り切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼の止めるのを振り切って家を出た．｜Me ne sono andato di casa respingendo tutti i suoi sforzi per trattenermi. ¶彼はゴール手前5キロの…
invertito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 逆にされた, 転倒した, 逆さまの corrente elettrica invertita｜逆電流 termini invertiti di una proporzione｜比の反対項 consona…
grazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 優美な, 優雅な；かわいらしい；上品な, 趣味のいい；気持ちのいい, 快適な una graziosa fanciulla｜かれんな少女 un ～ cappellino｜かわい…
くろう 苦労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzo(男)，strapazzo(男)；(骨折り)pena(女)，fatica(女)；(困難，貧困)stento(男)，difficoltà(女)；(いらいら)seccatura(女)；(心労，心痛…
かい 怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男)；stranezza(女) ¶怪情報｜informazione misteriosa
措置
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Maßnahme [女]～をとる｜vor|gehen.必要な～を取る｜Maßnahmen ergreifen 〔gegen+4;zu+3〕
divòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)離婚, 離縁；⸨広義⸩たもとを分かつこと, 縁を切ること fare ～ da qlcu.｜〈人〉と離婚する；〈人〉とたもとを分かつ Ha fatto ～ dal suo c…
ぜい 税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)；tributo(男)；(関税)da̱zio(男)［複-i］ 【関連】税の種類： 印紙税 imposta(女) di bollo 飲食税 impostasulla co…
RP, R.P.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]réponse payée （電報で）返信料つき.
営業 えいぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 営業時間｜horário de funcionamento営業所｜local de funcionamento「営業中」｜Aberto (para negócios)
さいべつ 細別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- classificazione(女) minuziosa
じじょう 事情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanza(女)；(状況)situazione(女)；(理由)ca̱uṣa(女)，ragione(女)；(動機)motivo(女) ¶住宅［交通］事情｜situazione degli alloggi […
Krankheit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クランクハイト] [女] (―/―en) （[英] disease）病気.an einer ～ leiden病気にかかっている.von einer ～ genesen病気が治る.Erkältung [女…
じんりょく 尽力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；(助力)aiuto(男)；(貢献)contributo(男) ◇尽力する 尽力する じんりょくする (力の限りを尽くす)fare ogni sforzo [fare tutto il poss…
adéyaka, あでやか, 艶やか
- 現代日葡辞典
- O ser fascinante [encantador] (Em vários sentidos).～ na｜あでやかな∥「mulher」 Fascinante.