くみかえる 組み替える・組み換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riordinare, riorganiẓẓare；(練り直す)rimpastare；(記事などを)ricomporre；〘生〙ricombinare ¶予算を組み替える｜rifare [rimaneggiare] il bila…
こま 駒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒馬 2 (チェスの)pezzo(男)；(将棋の)pedina(女) ¶駒を動かす｜muo̱vere una pedina [un pezzo]／fare una mossa 3 (弦楽器の)ponticello(…
リップ 英 lip
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (唇)labbro(男)［複le labbra］ ◎リップクリーム りっぷくりーむ crema(女) per le labbra, burro(男) di cacao リップサービス りっぷさーびす (…
ふんぞりかえる 踏ん反り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふんぞり返って座る｜sta̱r seduto stravaccato con a̱ria boriosa ¶彼はふんぞり返ってインタビューに応じた．｜Ha risposto all'in…
せんりょく 戦力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦闘の力)forze(女)［複］armate, potenza(女) militare ¶戦力を増強する｜rafforzare il potenziale be̱llico [le forze armate] 2 (競争…
さんそ 酸素
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙ossi̱geno；(元素記号)O ¶酸素を含んだ｜ossigenato ¶…から［…中の］酸素を除去する｜deossigenare ql.co. ◎酸素吸入 酸素吸入 さんそ…
ろんり 論理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議論の筋道)lo̱gica(女) ◇論理的な 論理的な ろんりてきな lo̱gico［(男)複-ci］ ◇論理的に 論理的に ろんりてきに logicamente；…
とっておき 取って置き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶取って置きのワインを振る舞ってくれた．｜Ci ha servito il vino serbato per le grandi occaṣioni. ¶取って置きの手を使う｜giocare la pro3…
かくちょう 拡張
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (幅・範囲など)allargamento(男)，estensione(女)；(大きさ・量など)espansione(女)，ampliamento(男)；(拡大)ingrandimento(男)，ampliamento(男)；…
ルドヴィーコ・スフォルツァ（イル・モーロ）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ludovico Sforza (il Moro)(男)（Vige̱vano, Pavia 1452‐Loches 1508；ミラノの領主．頭髪や肌の黒さから「il Moro ムーア人」の別称が付けら…
とくせい 特製
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇特製の 特製の とくせいの fuori se̱rie, confezionato [fabbricato] su ordinazione ¶当店特製のアイスクリーム｜gelato specialità della…
まじりけ 混じり気・交じり気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶混じり気のある｜(食料品など)sofisticato／adulterato ¶混じり気のない｜puro／genuino／(無垢な)sincero／ca̱ndido ¶混じり気のあるワイン…
チョコレート 英 chocolate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cioccolato(男)；(一口サイズのもの)cioccolatino(男)；(飲料の)cioccolata(女) ¶ビター［ミルク］チョコレート｜cioccolato fondente [al latte] ¶…
つまみ 摘み・撮み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つまむこと) ¶一つまみの塩｜un pi̱zzico di sale 2 (引き出し・鍋ぶたなどの)pomello(男)；(ラジオなどの)mano̱pola(女) ¶ボリュ…
ろうか 老化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invecchiamento(男) ◇老化する 老化する ろうかする (人が)invecchiare(自)［es］ ¶読書は頭の老化を防ぐ．｜La lettura 「impedisce l'invecchiame…
しょくひん 食品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alimento(男)，cibo(男)；(集合的に)ge̱neri(男)［複］alimentari, derrate(女)［複］alimentari；(製品)prodotto(男) alimentare；(食糧)vi&…
おうとう 応答
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risposta(女)，re̱plica(女) ◇応答する 応答する おうとうする rispo̱ndere(自)［av］a qlcu., replicare, dare una risposta ¶質疑…
ループ 英 loop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (輪)ca̱ppio(男)［複-i］ 2 〘鉄道〙（a̱rea(女) di）raccordo(男) 3 〘コンピュータ〙〔英〕loop(男)［無変］ 4 〘服〙(ベルトや紐…
せいは 制覇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (征服)conquista(女)；(支配)dominazione(女)；(覇権)supremazia(女)，egemonia(女) ◇制覇する 制覇する せいはする conquistare； dominare ¶海上…
ひよけ 日除け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riparo(男)（dal sole）；(窓のブラインド)persiana(女)；(戸)anta(女)，scuro(男)；(店先や船の)tenda(女) da sole ¶この木はよい日よけになる．｜Q…
いちばん 一番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【順番が最初】il nu̱mero(男) uno；(第1位)il primo posto(男)；(第1位の人)[定冠詞]＋primo (nella graduato̱ria) ◇一番の 一番…
ボルドー 仏 Bordeaux
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ワイン)vino(男) 「di Bordeaux [bordeaux［無変］]，bordeaux(男)［無変］ ◎ボルドー液 ボルドー液 ぼるどーえき 〘化〙polti̱glia(女) bo…
わに 鰐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙(アフリカ産の，また一般に)coccodrillo(男)；(北米産の)alligatore(男)；(中南米産の)caimano(男)；(インド産の)gaviale(男)；(ワニ類)coccod…
ベビー 英 baby
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒赤ん坊 ¶試験管ベビー｜bambino in provetta ◎ベビーカー べびーかー passeggino(男)，carrozzina(女)，carrozzella(女) ベビーサークル べびー…
いきごむ 意気込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (打ち込む)racco̱gliere tutte le pro̱prie energie per＋[不定詞]，impegnarsi con energia in ql.co. [a＋[不定詞]]；(熱望する)e&#…
のびる 伸びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【長くなる，成長する】allungarsi, cre̱scere(自)［es］ ¶ずいぶん髪が伸びたね．｜I tuoi capelli si sono pro̱prio allungati! ¶…
プレート 英 plate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (板)piastra(女) ¶金属プレート｜placca ¶ナンバープレート｜〘車〙targa di circolazione 2 (真空管の陽極)a̱nodo(男)，placca(女) poṣiti…
いっかい 一回
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一度)una volta(女)；(勝負の)una manche［mãʃ］(女)；(ボクシング)un round(男)；una ripresa(女) ¶週に1回｜una volta la settimana ¶1回で成功し…
タイマー 英 timer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ストップウォッチ)crono̱metro(男) 2 (計時係)cronometrista(男)(女)［(男)複-i］ 3 (タイムスイッチ)〔英〕timer(男)［無変］；temporiẓẓ…
しいん 試飲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- degustazione(女)，assa̱ggio(男)［複-gi］ ◇試飲する 試飲する しいんする degustare, assaggiare ¶イタリア産ワイン試飲会｜incontro per …
イングリッシュホルン 英 English horn
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙corno(男) inglese
インターンシップせいど インターンシップ制度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男)［複-i］di tiroci̱nio； apprendistato(男)
インドヨーロッパごぞく インドヨーロッパ語族
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘言〙li̱ngue(女)［複］indoeuropee
ちらし 散らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestino(男)，volantino(男)，foglietto(男) pubblicita̱rio(男)［複-i］；(折りたたみの宣伝パンフレット)pieghe̱vole(男)；〔仏…
ききざけ 利き酒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assa̱ggio(男)［複-gi］[assaggiatura(女)／degustazione(女)] di ql.co. ¶利き酒をする人｜assaggiatore(男)［(女)-trice］ ¶利き酒をする｜…
のめる 飲める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (飲用可の)pota̱bile；(まずくない)che si beve bene ¶この水は飲める．｜Quest'a̱cqua è potabile. ¶このワインはなかなか飲める．｜…
しょうりょう 少量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccola quantità(女)（di ql.co.） ◇少量の 少量の しょうりょうの un po' di ql.co.；(薬)una pi̱ccola doṣe di ql.co. ¶ほんの少…
ベッド 英 bed
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letto(男)⇒次ページ【図版】 ¶ベッドに就く｜andare a letto ¶ベッドから起きる｜alzarsi dal letto ¶ベッドに寝ている｜e̱ssere ṣdraiato su…
こうぜん 公然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇公然の 公然の こうぜんの pu̱bblico［(男)複-ci］，dichiarato ◇公然と 公然と こうぜんと pubblicamente, in pu̱bblico, aperta…
せい 精
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (精霊)spi̱rito(男)；(ニンフ)ninfa(女) ¶水の精｜spi̱rito dell'a̱cqua／(ギリシア神話)na̱iade(女)／(北欧神話)ond…
オールラウンド・プレイヤー 英 all-round player
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giocatore completo [versa̱tile]
エディプスコンプレックス 英 Oedipus complex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙complesso(男) edi̱pico［複-ci］[di Edipo]，edipo(男)
わきかえる 沸き返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (激しく沸く) ¶やかんの湯が沸き返っている．｜L'a̱cqua bolle nel bollitore. 2 (熱狂する) ¶チームの勝利に町じゅうがわき返っている．｜…
モバイル 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tecnologia(女)［複-gie］mo̱bile [porta̱tile]（di tele̱foni cellulari, computer ecc.） ◎モバイルコミュニケーション も…
しゅさい 主催
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇主催する 主催する しゅさいする organiẓẓare；(助成する)promuo̱vere ¶…の主催によるコンクール｜concorso organiẓẓato da qlcu. ¶…の主催…
ぐいっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ワインをぐいっと飲み干した．｜Ha bevuto un bicchiere di vino 「(tutto) d'un fiato [in un sorso]. ¶車はぐいっと右に曲がった．｜La ma̱…
じょうぞう 醸造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fermentazione(女)；(ワインの)vinificazione(女)，fermentazione(女) in tino；(ビールの)mescolamento(男)（della birra） ◇醸造する 醸造する じ…
ぼける 暈ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色があせる)pe̱rdere il colore, ṣbiadirsi, sti̱ngersi, scolorirsi 2 (輪郭がぼんやりする)e̱ssere sfocato ¶ぼけた記憶…
たいせき 体積
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volume(男)；(容積)capacità(女) ¶体積を量る｜miṣurare il volume [la capacità] di ql.co. ¶この箱の体積は100立方センチメートルだ．｜(Il volume…
ノート 英 note
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書き留めること，覚え書き)nota(女)，appunto(男)，annotazione(女) ¶講義のノートをとる｜pre̱ndere note [appunti] della lezione 2 (注…