per・so・na・li・zar, [per.so.na.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 個人の必要［好み］に合わせる，カスタマイズする．En este buscador, los usuarios pueden personalizar los resultados.｜この検索エン…
amá-kúdárí, あまくだり, 天下り
- 現代日葡辞典
- （＜amá-kúdáru） O “descer do céu”；a nomeação ou o nomeado por ordens superiores.～ suru｜天下り…
Carducci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カルドゥッチ Giosue ～ （1835‐1907；イタリアの詩人, 文学史家, ノーベル文学賞受賞）. ▼ふつう Giosuè だが, 作家自身は Giosue の…
ichígékí, いちげき, 一撃
- 現代日葡辞典
- Um golpe；uma pancada.～ no moto ni taosareru｜一撃の下に倒される∥Ser derrubado ao primeiro [de um] golpe.～ o kuwaeru｜一撃を加える∥Dar [D…
頭脳
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., cerebro m., cabeza f.若い頭脳｜joven com. inteligente会社の頭脳｜cerebro m. de la empresa優れた頭脳｜inteligencia f. extra…
勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
minuzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 こせこせした, 小心な. 2 詳細な, 細心の, 厳密な lavoro ～｜綿密な仕事. minuziosaménte minuziosamente [副]詳しく, 入念に；根掘り葉掘…
cdma 1X WIN
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- auが提供する携帯電話のサービス。CDMA2000の追加規格である1xEV-DOを使用し、下り最大2.4Mbpsの高速なデータ通信を利用できる。サービス非対応エリ…
ビル
- 小学館 和西辞典
- edificio m., inmueble m.ビルを建てる｜⌈construir [levantar] un edificioこの地区にはビルが建ち並んでいる｜Hay filas de edificios en e…
胸部
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ tórax m.[=pl.], （呼吸器） aparato m. respiratorio胸部疾患enfermedad f. respiratoria胸部大動脈瘤aneurisma m(f). de aorta tor&…
in・ter・co・nec・ti・vi・dad, [in.ter.ko.nek.ti.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖IT〗 （ネットワーク内の相互）接続．interconectividad global｜世界中がお互いやりとりできること．Éste es un software que soport…
雄大 ゆうだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grandiosidade；magnificência雄大な景色｜uma paisagem magnífica
taóréru, たおれる, 倒れる
- 現代日葡辞典
- 1 [立っていたものが横になる] Cair；tombar；desmoronar-se.Taorekakatta ie｜倒れかかった家∥A casa (prestes) a ～.Aomuke ni ～｜あお向けに倒れ…
***fa・ma, [fá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 名声，有名（であること），名望．conquistar [conseguir, ganar] fama｜名声を得る，名をあげる．tener buena [mala] fama｜名声を博す［悪評…
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
yū́bín-kyoku[uú], ゆうびんきょく, 郵便局
- 現代日葡辞典
- Os [A agência dos] correios.◇～ chō郵便局長O administrador dos ～.◇～ in郵便局員O funcionário dos ～.
AAA1
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米))Agricultural Adjustment Administration 農業調整局；((英))Amateur Athletic Association；American Automobile Association；《軍事》antia…
tsukí-tsúméru, つきつめる, 突き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [追究する] Examinar a fundo；investigar a sério；fazer um estudo minucioso.Tsukitsumete ieba｜突き詰めて言え…
ほうてん 宝典
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貴重本)libro(男) prezioso；(便利な書物)manuale(男)
つきたおし【突き倒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕tsukitaoshi; shoving an opponent to the ground with alternate right- and left-hand thrusts
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
ko-dáshí, こだし, 小出し
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋dásu） 「pagar/avisar」 Aos poucos (Ex.：～ ni iu＝falar por rodeios [ladear a questão]).～ ni suru｜小出しにする∥Tir…
ぼてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぼてっと太った男の子｜bimbo grosso ¶ぼてっとインクがノートに落ちた．｜Una ma̱cchia d'inchiostro è caduta sul quaderno.
事細かな
- 小学館 和西辞典
- minucioso[sa], detallado[da]事細かな解説｜explicación f. detallada事細かにdetalladamente, con todo lujo de detalles
shińgéń2, しんげん, 箴言
- 現代日葡辞典
- O provérbio (Tb. “Livro dos Provérbios da Bi.”)；a máxima；o adágio；o ditado. [S/同]Kakúgen(￮)；…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
ṓkátá[oó], おおかた, 大方
- 現代日葡辞典
- 1 [多分] Provavelmente；mais ou menos；talvez 「chova」.～ sonna koto darō to omotta｜大方そんなことだろうと思った∥Foi como eu previ…
tsukkómu, つっこむ, 突っ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [勢いよくさし入れる] Enfiar；meter；enterrar 「o pau no chão」.Mizu tamari ni ashi o tsukkonde shimatta｜水…
Tyrtaios
- 改訂新版 世界大百科事典
naré-áu, なれあう, 馴れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2＋áu）1 [親しみ合う] Ser amigo. ⇒náka-yoku.2 [ぐるになる] Entenderem-se 「os dois para o mal」.Karera wa na…
ひろい 広い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面積・幅などが大きい)vasto, a̱mpio［(男)複-i］，esteso；(幅が)largo［(男)複-ghi］；(空間的に)spazioso⇒広く ◇広さ 広さ ひろさ lar…
méika1, めいか, 名［銘］菓
- 現代日葡辞典
- O doce famoso [delicioso].
エム‐ディー‐エム‐エー【MDMA】［methylenedioxymethamphetamine］
- デジタル大辞泉
- 《methylenedioxymethamphetamine》⇒メチレンジオキシメタンフェタミン
がくしゃ 学者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studioso(男)［(女)-a］；(研究者)ricercatore(男)［(女)-trice］ ¶学者ぶる｜darsi a̱rie di [da] studioso ¶学者肌の人｜persona che ha 「…
fumí-níjíru, ふみにじる, 踏み躪る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけてつぶす] Esmagar 「as flores」 com os pés；calcar aos pés 「a lei」.2 [ひどくきずつける] Ofen…
gioióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 陽気な, 愉快な, 楽しい, うれしい, 上きげんの. [同]felice；[反]triste 2 〘音〙楽しげに. gioiosaménte gioiosamente [副]うれしそうに, …
アイ‐オー‐エス【IOS】［intraoral scanner］
- デジタル大辞泉
- 《intraoral scanner》⇒口腔内こうくうないスキャナー
アイオーエス【iOS】
- IT用語がわかる辞典
- iPhone、iPad、iPod touchなど、アップルのモバイル端末に搭載されているオペレーティングシステム（OS）。同社のパソコン、マッキントッシュ向けOS…
風花便り
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、Do As Infinity。2014年発売のベストアルバム「The Best of Do As Infinity」に新曲として収録。作詞：Mi…
ki-kínzoku, ききんぞく, 貴金属
- 現代日葡辞典
- O metal precioso.
kańséń-sei, かんせんせい, 感染性
- 現代日葡辞典
- A contagiosidade.
たける 猛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけりたつ心を抑える｜dominare [frenare] la pro̱pria ṣmaniosa impazienza
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
そ【粗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その調査は粗に過ぎるThe investigation is too slipshod [sloppy].粗収入(a) gross income粗生産額gross output粗造成rough preparation [reclamati…
Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会 党中央軍事委員会Central Military Commissionの用例Beijing has decided to prosecute Guo Boxiong, a former vice chairman …
つぶさに
- 小学館 和西辞典
- en detalle, minuciosamente, （もれなく） exhaustivamenteつぶさに調べる｜examinar ALGO en detalleつぶさに説明する｜explicar ALGO con todo lu…
litigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けんか好きな；訴訟好きな donna irascibile e litigiosa｜怒りっぽくてがみがみいう女. 2 係争の対象となっている credito ～｜訴訟の対象で…
tabé-kákéru, たべかける, 食べ掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Começar a comer e não acabar.Kare wa go-han o tabekaketa mama de dekaketa｜彼はご飯を食べ掛けたままで…
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
両方
- 小学館 和西辞典
- ambas partes, los[las] dos両方とも正しい｜Los dos tienen razón.私は和食も洋食も両方とも好きです｜Me gusta tanto la comida japonesa c…