sutájíó, スタジオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. studio ＜L.） O estúdio 「de artistas」；os estúdios 「da TV」.
zakúró-ishi, ざくろいし, 柘榴石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A granada [pedra-romã] (Pedra preciosa).
しらみ潰し
- 小学館 和西辞典
- しらみつぶしに探す｜buscar ⌈minuciosamente [exhaustivamente]
取引
- 小学館 和西辞典
- negocio m., comercio m., transacción f., （妥協） trato m.～と取引がある｜tener relaciones comerciales ⸨con⸩取引を拡大する｜expandir…
税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜいきん（税金）・そぜい（租税）税のtributario[ria]税込み税込みで｜con imp…
kákete wa, かけては
- 現代日葡辞典
- Quanto [No que se refere] a.Kare wa shōbai ni ～ dare ni mo makenai｜彼は商売にかけては誰にも負けない∥Em [～] negócios, n�…
斡旋
- 小学館 和西辞典
- 斡旋するactuar de mediador[dora], servir de intermediario[ria], ⸨格式語⸩ interponer sus buenos oficios
しんぴょうせい 信憑性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autenticità(女)，attendibilità(女)，credibilità(女)；(真実性)veridicità(女) ◇信憑性のある 信憑性のある しんぴょうせいのある aute̱nt…
Kerberos認証
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- インターネットなど公開されたネットワークで使うために開発された認証システム。KDC（Key Distribution Center）と呼ばれる仲介役のサーバーを介し…
ジョナサン・アイブ
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Apple社のインダストリアルデザイングループ担当副社長。新「PowerBook G3」シリーズや「MessagePad 130」「twentieth anniversary Macintosh」「App…
これから
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いますぐ)adesso, ora；(今後)d'ora in poi, d'ora in avanti, da oggi in poi, in futuro ¶これから出掛けるところです．｜Adesso sto per uscire.…
OSA
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Apple社が開発した、OSとアプリケーションを結ぶインターフェイス。OSAに準拠したソフトウェアは、AppleScriptで制御できる。
有用
- 小学館 和西辞典
- 有用なútil, provechoso[sa], valioso[sa]社会に有用な人材を育てる｜formar personas que contribuyan a la sociedad有用性utilidad f.
増収
- 小学館 和西辞典
- （収入の） aumento m. de ingresos, （収益） aumento m. de beneficios増収を図る｜buscar aumentar los ⌈ingresos [beneficios]前年より3…
kokútán2, こくたん, 黒檀
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O ébano；diospyros elenum.
IRYDA, [i.rí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Instituto Nacional parala Reforma y Desarrollo Agrarios（スペインの）全国農業改革促進協会．
kangáé-búkái, かんがえぶかい, 考え深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Judicioso；「jovem」 sensato.
いまわしい 忌まわしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不吉な)di cattivo augu̱rio, malaugurato, sinistro ¶忌まわしい夢を見た．｜Ho fatto un sogno sinistro. 2 (憎むべき)abomine̱v…
紅
- 小学館 和西辞典
- rojo m., （頬紅） colorete m., （口紅） barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]紅をさす｜（唇に） pintarse los labios, （頬に） ⌈po…
カルト 英 cult
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cult(男)［無変］ ◎カルト教団 カルト教団 かるときょうだん setta(女) religiosa カルトムービー かるとむーびー cult movie(男)［無変］
天下り
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ amakudari m., （説明訳） retiro m. anticipado de altos funcionarios a puestos lucrativos en empresas privadas天下り先empresa f. en…
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
ru・di・men・ta・rio, ria, [r̃u.đi.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 初歩の，基本的な．conocimientos rudimentarios｜基礎知識．2 発達不十分な，発育不全の．órganos rudimentarios｜未発育な器官．3 〖…
iOS
- パソコンで困ったときに開く本
- アップル社が開発した携帯機器用の基本ソフト(OS)です。同社のiPhone、iPad、iPod touchなどの製品に搭載されています。これらの製品の使いやすさを…
いへん 異変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (急変化)cambiamento(男) straordina̱rio［複-i］；(事故，事件)avvenimento(男)[evento(男)／incidente(男)] straordina̱rio［複-i］…
Koios
- 改訂新版 世界大百科事典
Laios
- 改訂新版 世界大百科事典
nán-nin, なんにん, 何人
- 現代日葡辞典
- (Quantas) pessoas；alguns；uns tantos.Ano jiko de ～ mo no hitobito ga shinda｜あの事故で何人もの人々が死んだ∥Houve vários mortos na…
mawárí-kúdói, まわりくどい, 回りくどい
- 現代日葡辞典
- Que anda às voltas (sem tocar no ponto principal)；difuso；prolixo.～ iikata o suru｜回りくどい言い方をする∥Falar com rodeios [Usar …
さいばい【栽培】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cultivation栽培する cultivate; grow; raiseコーヒー［たばこ］栽培coffee [tobacco] growingぶどう栽培the cultivation of grapesトマトを温室栽培…
壮麗
- 小学館 和西辞典
- 壮麗なespléndido[da], grandioso[sa], magnífico[ca]壮麗さesplendor m., grandiosidad f., magnificencia f.
切ない
- 小学館 和西辞典
- triste, doloroso[sa], penoso[sa], （悲痛な） desgarrador[dora]切ない思い｜sentimiento m. angustioso切なさangustia f., pena f.切ない時の神頼…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
とぶくろ 戸袋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassa(女) murale per riporre le imposte della casa tradizionale giapponese
Stoudios
- 改訂新版 世界大百科事典
nosábáru, のさばる
- 現代日葡辞典
- Ser mandão；meter-se [mandar] em tudo；invadir.Kono machi de wa furyō ga nosabatte iru｜この町では不良がのさばっている∥Nesta …
りゅうよう【流用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) diversion流用する divert ((from))；〔不正に〕misappropriate彼は公金を個人的出費に流用したHe misappropriated Government funds for his pe…
にくらしい 憎らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (憎い)odioso, abomine̱vole, sprege̱vole, detesta̱bile；(むかつくような)diṣgustoso；(いらいらさせる)irritante, eṣaspera…
ci・frar, [θi.frár/si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 暗号で書く，暗号化する．2 要約する．3 ⸨en＋値段⸩ 〈利益・損害額などを〉⸨…であると⸩算出する．Las pérdidas causadas por el desfa…
akú-éikyō, あくえいきょう, 悪影響
- 現代日葡辞典
- A influência má [perniciosa].～ o oyobosu｜悪影響を及ぼす∥Ter [Exercer] uma ～ 「na saúde」.～ o ukeru｜悪影響を受ける…
kaíkákú, かいかく, 改革
- 現代日葡辞典
- A reforma (Tb. a ～religiosa do séc. 16 na Europa).～ suru｜改革する∥Reformar 「o sistema de impostos」；fazer uma ～.◇～ an改革案O …
とっつき 取っ付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一番手前) ¶角を曲がってとっつきの家｜la prima casa appena girato l'a̱ngolo 2 (最初)ini̱zio(男)［複-i］ ¶とっつきが肝心だ．…
presuntuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 思い上がった, 自信過剰な, 生意気な；ずうずうしい, おこがましい；気どった ragazzo ～｜うぬぼれの強い少年 discorso ～｜自信た…
しつい【失意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disappointment失意に打ちのめされたI was bitterly disappointed.／I was thrown into despair.失意の人a disappointed [broken] man／〔失恋した人…
レポート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rapport [男], compte rendu [男]；〔作文〕composition [女]要領よくレポートをまとめる｜rédiger un rapport avec méthodeレポート…
どうよう 動揺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (振動)scossa(女)，oscillazione(女)；(平静さを失うこと)agitazione(女)，turbamento(男) ◇動揺する 動揺する どうようする (揺れる)scuo̱t…
Q.D.G., q.D.g.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 que Dios guarde（故人の冥福(めいふく)を祈る言葉）神のご加護のあらんことを．
perforare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perfóro］穴をあける；（カードなどを）パンチする ～ la parete rocciosa｜岩壁に穴をあける ～ un biglietto｜切符にはさみを入れる ～ f…
さいよう【採用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔採り上げて用いること〕adoption採用する adopt彼の提案は採用されたHis plan was adopted.新聞の社説を教材として採用したHe used newspaper edi…
ジェンダー
- 小学館 和西辞典
- género m.ジェンダー研究estudios mpl. de género