seígó2, せいご, 成語
- 現代日葡辞典
- A frase feita；a expressão idiomática；o idiotismo.◇Koji ～故事成語Provérbios [Aforismos] e idiotismos.⇒kań'y&#…
adjusted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)調整された 調節された 調整後の 調整済みの 〜の調整 適合した 順応したadjustedの関連語句adjusted capital ratio調整資本比率adjusted curren…
ていけい 定型
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) prestabilita [determinata] ¶定型の表現｜(型にはまった)espressione stereotipata／(きまり文句)espressione convenzionale／luogo comu…
ほてん【補×填】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その損失を補填しなければならないWe must 「make up for [cover] the loss.客の１千万円の損失を補填するcompensate a customer for his ten millio…
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
binário, ria /biˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 2つの，二項の．❷ 【数学】二進法の，二進数のnúmeros binários｜二進数sistema binário｜二進法．ɷ…
急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
meio-fio /ˌmejuˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-fios］[男]道路の縁石．
bolster one’s core capital ratio [rate]
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率[中核的自己資本比率]を増強する 自己資本比率の充実を図る 自己資本比率を充実させるbolster one’s core capital ratio [rate]の用例Ja…
***mi・nis・tro, tra, [mi.nís.tro, -.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 大臣，閣僚．ministro de Hacienda｜大蔵大臣．primer ministro / primera ministra｜総理大臣，首相．consejo de ministros｜内閣．mini…
しっと 嫉妬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gelosia(女)，invi̱dia(女) ◇嫉妬する 嫉妬する しっとする e̱ssere geloso [invidioso] di qlcu. [ql.co.] ¶嫉妬深い｜geloso／invi…
てにをは
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (Japanese) postpositional particles彼はてにをはの使い方も知らないHe doesn't even know how to use particles.／He is entirely ignorant of gra…
とんや 問屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grossista(男)(女)［(男)複-i］ ◎問屋業 問屋業 とんやぎょう comme̱rcio(男)［複-ci］all'ingrosso 【慣用】そうは問屋が卸さない Fai i …
主に
- 小学館 和西辞典
- principalmente, mayormente読者は主に大学生です｜Los principales lectores son universitarios.この地方は主に赤ワインを生産している｜Esta regi…
下拵え
- 小学館 和西辞典
- preparación f. previa, preparativos mpl. previos下ごしらえをする｜preparar ALGO previamente, hacer una preparación previa
national bond [debt]
- 英和 用語・用例辞典
- 国債 (⇒economic chaos)national bond [debt]の用例In Greece, seventy percent of its national bonds are held by overseas investors.ギリシャで…
いきり立つ
- 小学館 和西辞典
- ponerse furioso[sa], ponerse rabioso[sa]いきり立った観衆｜público m. enfurecido
hṓrátsú[oó], ほうらつ, 放埒
- 現代日葡辞典
- O desregramento；a devassidão；a licenciosidade. [S/同]Hṓtṓ. ⇒darákú.
初春
- 小学館 和西辞典
- inicio m. de la primavera初春にa ⌈comienzos [principios] de primavera, al inicio de la primavera
何でも屋 なんでもや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- armazém de secos e molhados；pessoa dos sete ofícios
かみしも 裃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vestito(男) formale dei samurai 【慣用】裃を着る avere modi formali [cerimoniosi] 裃を脱ぐ assu̱mere modi confidenziali
negócio /neˈɡɔsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商売，ビジネス，取引，事業homem de negócios｜ビジネスマン，実業家fazer negócio｜商売をする，ビジネスをするviagem…
並行
- 小学館 和西辞典
- 並行してparalelamente, （同時に） a la vez並行して複数の仕事をする｜hacer varios trabajos a la vez並行するir en paralelo ⸨a⸩2台の車が並行し…
kesá2, けさ, 袈裟
- 現代日葡辞典
- (Sãnsc. Kasaya) O hábito dos monges budistas (Espécie de estola e avental).Bōzu nikukerya [nikukereba] ～ made …
そうだい 壮大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇壮大な 壮大な そうだいな grandioso, maestoso；(すばらしい)magni̱fico［(男)複-ci］ ◇壮大さ 壮大さ そうだいさ grandiosità(女)，mag…
ingiurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]侮辱的な, 無礼な；不正な, 不当な, 名誉を毀損する. ingiuriosaménte ingiuriosamente [副]侮辱的に, 無礼にも, 不法に trattare qlcu. ～｜〈…
えんじょ 援助
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aiuto(男)，assistenza(女)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(寄付金)contributo(男)；(助成金)sovvenzione(女) ◇援助する 援…
końkí1, こんき, 根気
- 現代日葡辞典
- A perseverança；a persistência；a paciência；a constância.～ ga aru｜根気がある∥Ser perseverante；ter persist&#…
BSL
- 英和 用語・用例辞典
- バイオオセーフティ・レベル (Biosafety Levelの略:世界保健機構(WHO)が微生物を安全に扱うために定めた4段階の国際基準)BSLの関連語句BSL 4病原体を…
詳しい くわしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- detalhado；minucioso詳しい説明｜explicação detalhadaもっと詳しく説明してください｜Explique-me mais minuciosamente.
télévision /televizjɔ̃ テレヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テレビジョン，テレビ（放送）．注télé, téloche, TV /teve/と略すこともある．regarder la télévision｜テレビを見るouvrir [fermer] la télé…
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
わたる【渡る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔向こう側に移動する〕橋［道］を渡るcross 「a bridge [a road]川を船で渡るcross a river by boat川を徒歩で［泳いで］渡るwade [swim] across a…
いちじんぶつ 一人物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一人の人) ¶彼は小説中の一人物になったような気がした．｜Si sentiva come se fosse il persona̱ggio di un romanẓo. 2 (ひとかどの人物)…
heńshí-táí, へんしたい, 変死体
- 現代日葡辞典
- O cadáver de alguém que teve morte violenta.
ねる【練る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔粉や餡(あん)などをこねる〕knead；〔粘土などを〕temper粉を練るknead dough絵の具を油で練るtemper paint with oil❷〔絹を煮る〕gloss…
conventional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)従来の 在来の 従来型の これまでの 通常の 伝統的な 慣習的な 型にはまった 月並みの 独創性のない 核を使わない 大会の 会議の コンベンショナ…
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
maritime claim
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋の権利maritime claimの用例In the maritime security declaration, the foreign ministers of the Group of Seven advanced nations said, “We …
惜しい
- 小学館 和西辞典
- （貴重な） valioso[sa], （残念な） lamentable ⇒もったいない（勿体ない）私は時間が惜しい｜No quiero perder el tiempo.命が惜しい｜no querer m…
雄大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grandiose, magnifiqueブルターニュの海岸は眺めが雄大だ｜Les côtes de la Bretagne offrent des spectacles grandioses.
Astraios
- 改訂新版 世界大百科事典
企业化 qǐyèhuà
- 中日辞典 第3版
- [動]（商工業・運輸・文化事業などを）企業化する．企業として採算がとれるようにすること．～研究／フィージビリティー・スタディー．
旺盛
- 小学館 和西辞典
- 旺盛である好奇心が旺盛である｜ser un espíritu curioso, tener una enorme curiosidad元気旺盛である｜⸨慣用⸩estar sano[na] como una manz…
biologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 生物学. 2 （特定の生物の）生活現象 ～ animale｜動物学 ～ vegetale｜植物学 ～ spaziale｜宇宙［地球外］生物学. →[用語集]BIOLOGIA …
せいしゅく 静粛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，sile̱nzio(男) ◇静粛な 静粛な せいしゅくな calmo, silenzioso ◇静粛に 静粛に せいしゅくに silenziosamente, in sile3…
あおしんごう【青信号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔交通信号〕a green light青信号で横断歩道を渡りなさいCross at the crosswalk when the light is [turns] green.&fRoman2;〔開始の認可…
cross-border infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 国境を越えたインフラ(社会基盤)cross-border infrastructureの用例In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as grea…
せつなる 切なる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (熱烈な)ardente, ansioso；(心からの)se̱rio［(男)複-i］，sincero ¶これは私たちの切なる願いです．｜Questo è il nostro deside̱ri…
real estate sales
- 英和 用語・用例辞典
- 不動産販売real estate salesの用例A condominium developer window-dressed its financial statements by covering up billions of yen in losses i…