ぶれい 無礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (非礼)scorteṣia(女)，ṣgarberia(女)，mancanza(女) di rispetto；(ぶしつけ)cattiva educazione(女)；(不遜)insolenza(女)，impertinenza(女) ◇無…
ちょうじり 帳尻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bila̱ncio(男)［複-ci］[saldo(男)] di un conto ¶帳尻をごまかす｜alterare [falsificare／manipolare] i conti ¶帳尻を合わせる｜far quadr…
いろどる 彩る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色をつける)colorare, colorire； dipi̱ngere ¶野も山も緑に彩られている．｜I campi e i monti si sono ricoperti di verde. 2 (飾る)orn…
そう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返事) ¶そう，そのとおりだ．｜Sì, è eṣatto [hai ragione].／È pro̱prio così.／È giusto. ¶それはそうだね．｜Sì, d'accordo.／Sì, hai …
ゆらりゆらり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボートはゆらりゆらりと揺れながら岸を離れた．｜La barca, ondeggiando, si è staccata dalla riva. ¶酔っているせいか男はゆらりゆらりと歩道を歩…
どんどん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔太鼓の音〕rub-a-dub；〔砲声などの音〕boom! boom!（▼擬音語）どんどん太鼓を鳴らすbeat away on the big drumどんどんと花火が上がったThe fire…
くさい【臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔悪臭がする〕どぶが臭いThe sewer stinks.この魚は臭いThis fish 「smells bad [has a bad smell].息が臭いHe has bad breath.ごみ箱が臭…
ひきうけ 引き受け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手形の)accettazione(女) ¶銀行引き受け｜accettazione banca̱ria ◎引き受け会社 引き受け会社 ひきうけがいしゃ istituto(男) di accettaz…
かんこう 敢行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敢行する 敢行する かんこうする co̱mpiere ql.co. nonostante tutto ¶組合はストライキを敢行した．｜I sindacati non hanno avuto eṣitaz…
somigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io somìglio］［av, es］〈…に〉似ている；…のように見える《a》（＝assomigliare） La bambina somiglia tutta alla nonna.｜女の子は彼女の…
novìssimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［nuovo の絶対最上級］⸨文⸩ 1 最新の. 2 最後の, 終わりの, 究極の il ～ bando｜〘宗〙最後の審判. [名](男)［主に複で］〘宗〙末期(まつご)の…
badare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 take care〕 1 〈…に〉注意する, 注目する；見守る, 見張る；警戒する《a》 ～ ai bambini｜子供たちに注意する Bada alla tua salut…
いましめ【戒め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒〕 《文》 (an) admonition；〔教訓〕a lessonこの子らは親の戒めをよく守っているThese children follow their parents' instructions faith…
ほうふく【法服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔裁判官の〕a judge's robe [gown]；〔弁護士の〕a lawyer's robe；〔法廷弁護人の〕a barrister's gown❷〔聖職者の〕「an ecclesiastical [a cler…
venture capitalist
- 英和 用語・用例辞典
- ベンチャー・ビジネスへの出資者・投資家 危険資本家 危険投資家 危険負担資本家 ベンチャー・キャピタリストventure capitalistの関連語句venture m…
舞音‐MANON‐
- デジタル大辞泉プラス
- 宝塚歌劇団による舞台演目のひとつ。脚本：植田景子。2015年、宝塚大劇場にて月組が初演。アベ・プレボーの小説『マノン・レスコー』を題材とし、20…
interurbano, na /ĩteruxˈbɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]都市間の，【電話】市外のtransporte interurbano｜都市間交通fazer uma ligação interurbana｜市外通話する．interurbano[男]市…
hitó-furo, ひとふろ, 一風呂
- 現代日葡辞典
- Um banho [banhito].～ abiru｜一風呂浴びる∥Tomar ～.
かいぶんしょ【怪文書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dubious document；〔出所不明〕an anonymous document, a document from an unidentified source候補者を誹謗した怪文書が出回っているAn anonymo…
くじら 鯨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙balena(女)；ceta̱ceo(男) ¶雄［雌］鯨｜balena ma̱schio [fe̱mmina] ¶鯨のひげ｜fanoni ¶ながすくじら｜baleno̱…
perché
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨疑問⸩〔英 why〕 1 なぜ, どうして, なんのために Perché non sei venuto?｜なぜ君は来なかったのか Dimmi ～ non mi hai scritto.｜なぜ僕に手…
のる 乗る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物の上に上がる】salire [montare] (su) ql.co. ¶〈人〉の肩に乗る｜montare sulle spalle di qlcu. ¶机の上に乗ってはいけません．｜Non salire…
canonicale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 司教座聖堂参事会員の capitolo ～｜司教座聖堂参事会. 2 平穏無事な, 天下太平の, つつがない faccia ～｜のんきな顔 abitudini canonicali…
nonconfrontational
- 英和 用語・用例辞典
- (形)対決的でない 対決することのない 円満なnonconfrontationalの用例The Kan administration will have to manage Diet affairs in a nonconfronta…
さじ 瑣事・些事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］poco importante, baẓẓe̱cola(女)，nonnulla(男)，ine̱zia(女)
**ur・ba・no, na, [ur.ƀá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 都市の，都会の．población urbana｜都市人口．guardia urbano｜市警察官．la emigración del campo a los centros urbanos｜農…
stock buyup scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 株式買取り制度 株式買入れ制度stock buyup schemeの用例Six major banking groups sold a total of about ￥1.4 trillion worth of stocks to the B…
パーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強い打撃，破裂・爆発音〕bang; bam; pow❷〔銃の発射〕crack❸〔はじける音〕spong
arrèdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)家具（一式）；（個々の）調度, 備品 arredi sacri｜（ミサ用）聖具一式 ～ urbano｜（公共の場所の）設備, 備品（ベンチ, 街灯など）.
small-lot fund
- 英和 用語・用例辞典
- 小口資金small-lot fundの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes…
ふくみ 含み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto ¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi ¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fr…
つきる 尽きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (消耗してなくなる)eṣaurirsi, finire(自)［es］；(状態)e̱ssere eṣaurito [consumato／finito] ¶食糧がつきた［つきかけている］．｜I vi&…
bande2 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 集団，グループ；⸨特に⸩ （犯罪者などの）一味，徒党．bande de voleurs （＝gang）｜泥棒の一味former une bande｜徒党を組むJe ne suis pas …
つるべうち【釣▲瓶撃ち・釣▲瓶打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].５回は安打のつるべ打ちとなったIn the…
やさしい 優しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (柔和な)dolce, ama̱bile, soave ¶優しい声｜vocedolce ¶この仏像は優しい顔をしている．｜Questa sta̱tua di Budda ha un'espressi…
振る
- 小学館 和西辞典
- （動かす） agitar, sacudir, mover, （拒絶する） rechazar, （捨てる） abandonar塩を振る｜echar sal手を振る｜agitar la manoビンをよく振ってか…
かまう 構う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気遣う)badare a ql.co. [qlcu.], preoccuparsi di ql.co. [qlcu.] ¶なりふり構わずに暮らす｜vi̱vere senza curarsi di come ci ve3…
あともどり【後戻り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引き返すこと〕後戻りする 〔後方に進む〕go [move] back [backward(s)]；〔引き返す〕turn back今さら後戻りはできないYou can't 「turn…
むし 虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【小動物】(昆虫)insetto(男)；(ミミズ・毛虫・ウジなど)verme(男)；(毛虫，イモムシ)larva(女)，bruco(男)［複-chi］，baco(男)［複-chi］；(衣服…
ban /bǽn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～ned；～・ning）1 (他)…を（公に）禁止する；〔通例受身形で〕〈人が〉（…するのを）禁止する≪from doing≫．ban atomic weapons核兵器を禁止…
カスティリオーネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Giuṣeppe Castiglione(男)（Milano 1688‐Pechino 1766；イエズス会修道士，画家，清朝の宮廷画家．中国名は郎世寧） ② Baldesar Castiglione(男)（…
検札 けんさつ
- 日中辞典 第3版
- 查票chápiào，验票yànpiào．車内～検札｜车上查票．
こともなげ【事も無げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 事も無げに 〔何事もなかったように〕as if nothing had happened；〔無頓着に〕with a nonchalant air；〔わけなく〕easily彼はその凶報を事も無げ…
***ór・ga・no, [ór.ǥa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （動植物の体内の）臓器，器官．órganos del aparato digestivo｜消化器官．órganos genitales｜生殖器．transplante de …
ひきうけ【引き受け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仕事・責任の〕undertaking；〔手形などの〕acceptance；〔債券・株式などの発行の〕underwriting；〔品質・内容などの，特に文書による〕a guaran…
たちまち 忽ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito, rapidamente；(あっと言う間に)in un istante, in un batter d'o̱cchio ¶切符はたちまち売り切れた．｜I biglietti fini�…
働く はたらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trabalhar彼はよく働く｜Ele trabalha muito.彼女は銀行で働いている｜Ela trabalha no banco.
板切れ いたきれ
- 日中辞典 第3版
- 零碎板片língsuì bǎnpiàn．
banned drug
- 英和 用語・用例辞典
- 禁止薬物banned drugの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent…
batter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打者 バッターbatterの関連語句a selective batter選球眼の良いバッターa substitute batter代打 ピンチヒッターa three hundred (.300) batter3…