ска́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚文学〛①語り物，説話（フォークロアの1ジャンル）②スカース（登場人物の語り口を再現・模倣する文学技法）；その文学作品Во́т …
тра́нспортн|ый [トラーンスパルトヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トラーンスパルトヌイ][形1]輸送［運輸］の；運搬の；交通の‐тра́нспортное сре́дство｜交通機関，乗り物‐тра́нспортная инфраструкту́ра｜交通イン…
джо́йстик
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]（テレビゲームなどの）コントローラー
коро́бочка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-чек[女2]①〔指小〕＜коро́бка②〚植〛蒴果(さくか)③К//Коро́бочка〚楽〛（ロシア民謡）行商人（Коробе́йникиとも；日本で…
галопи́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь[不完]①（馬が）ギャロップで走る；（人が）馬で疾駆する②ギャロップを踊る③((話))急速化する，飛躍的に変化［進…
нисходя́щ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]下降する，減少する（⇔восходя́щий）‐нисходя́щее ударе́ние｜下降アクセントпо ‐нисходя́щей上から下に
антрополо́гия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]人類学，人間学культу́рная [социа́льная] //антрополо́гия｜文化［社会］人類学антропологи́ческий[形3]//антрополо́гия фо́рум『人類学フォー…
сенса́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔sensation〕①センセーション，大興奮вы́звать ‐сенса́цию｜センセーションを引き起こす②センセーショナルな事件［報道］газе́т…
больн|о́й [バリノーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バリノーイ]短-лен, -льна́[形2]〔sore, unhealthy〕①病気の，病んでいる；((長尾))病的な，異常な；((短尾))〈[造]の〉病気である（★「病気…
мол2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- （★無アクセント）[助]((挿入))((話))((第三者・時に自分の発言を引用して))…とか（★де́скатьと異なり，молは，木など物言わぬものにも使うことがで…
эпиде́мия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]①感染症の蔓延，流行（★爆発的大流行はпандеми́я）//эпиде́мия гри́ппа｜インフルエンザの流行②((話))〈[生]の〉流行//эпиде́мия…
консона́нс
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①〚楽〛協和音（⇔диссона́нс）②〚文学〛（アクセント音以降の音による）押韻//консона́нсный[形1]
таки
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ，..-таки（★無アクセント）[助]((話))((代名詞・副詞に付けて))本当に，やはり，しかしながらвсё-таки｜やはりそれでもопя́ть-таки｜またしても
эксцентри́ческий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]①〚数〛（複数の円が）中心を異にする，離心の②奇抜な，風変わりな，エキセントリックな//эксцентри́ческий но́мер｜奇抜な出し物
проце́нтн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔percent〕①パーセントの②利子の，利息の‐проце́нтная ста́вка｜〚金融〛金利③歩合の
уда́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔percussive, percussion〕①打つ，打撃の，衝撃の//уда́рный музыка́льный инструме́нт｜打楽器‐уда́рная волна́｜衝撃波②決定…
орля́нка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]コインを投げて裏か表か当てるゲーム，コイントス
уча́стни|к [сьн] [ウチャーシニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сьн][ウチャーシニク][男2]／‐уча́стница[女3]〔participant, member〕参加者，出席者，関係者‐уча́стники демонстра́ции｜デモ参加者госуда́рства-…
потому́ [パタムー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パタムー][副]〔that is why〕((しばしばа [и] //потому́ の形で))それゆえに，それだからЯ́ бы́л в командиро́вке, и //потому́ не смо́г отве́тит…
центра́льн|ый [ツェントラーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツェントラーリヌイ][形1]〔central〕中心の，中央の；中核の//центра́льный ба́нк｜中央銀行//центра́льный вхо́д｜中央口‐центра́льные газе́ты｜…
арка́да
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〚建〛拱廊(きょうろう)；アーチを連ねた回廊，アーケード②((俗))コンピュータゲームの一種арка́дный[形1]‐арка́дная игра́｜ア…
гла́сн|ый2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〚言〛①母音の②//гла́сный[男名]母音‐гла́сные под ударе́нием｜アクセント母音③‐гла́сная[女名]母音；母音文字
стреми́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔swift〕①急速な，迅速な，急激な//стреми́тельный пото́к｜急流‐стреми́тельная инфля́ция｜急激なインフレ②敏捷…
фо́н1 [フォーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フォーン][男1]〔background〕①（絵画の）バックの色，地色②（絵画の）背景，バック③（物事の）背景，状況，情勢на //фо́не […
информа́ц|ия [インファルマーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [インファルマーツィヤ][女9]〔information〕①情報получи́ть ‐информа́цию｜情報を得るрасполага́ть ‐информа́цией｜情報を持っているтео́рия…
макинто́ш
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男4]①〚コン〛マッキントッシュ（アップル社製コンピュータ）②ゴム引きの防水レインコート
коммуна́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔communal, municipal〕①＜комму́на②②公共の，公営の，市営の‐коммуна́льная инфраструкту́ра｜公共インフラ‐коммуна́ль…
фуро́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]大評判，センセーション
бывало
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- （★文中では無アクセント）[助]((挿入))((話))((完了体現在形，不完了体過去・現在形と用いて；遠い過去の反復動作を回想))よく…したものだСя́дет на…
сплошн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔continuous, solid〕①絶え間なく続く，一面に広がる‐сплошна́я гря́зь｜一面のぬかるみ②全面的な，全体に及ぶ‐сплошна́я вакци…
заболева́ть1 [ザバリヴァーチ] [ザバリェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザバリヴァーチ][不完]／заболе́ть1[ザバリェーチ][完]〔get sick〕①発病する；〈[造]の〉…の病気になる，かかる//заболева́ть гри́ппом｜イ…
телефо́н [チリフォーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チリフォーン][男1]〔telephone〕①電話，通話междунаро́дный //телефо́н｜国際電話говори́ть [звони́ть] по //телефо́ну｜電話で話す［をか…
отопле́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔heating〕①暖房（すること）//отопле́ние жилы́х помеще́ний｜住空間の暖房②暖房設備［装置］систе́ма центра́льного ‐отопле́…
верст|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複вёрсты[女1]ヴェルスタ（昔の長さの単位；1.06キロメートル，500サージェンса́женьに相当）в трёх ‐верста́х от го́рода｜町から3ヴェルスタのとこ…
пу́х
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 前о -е, в -у́[男2]①（鳥の羽の下の）綿毛，羽毛，ダウン；（動物の長毛の下の）にこ毛②（人の）うぶ毛③（植物の）綿毛в //пу́…
со́кол
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①((複))〚鳥〛ハヤブサ属②（鷹狩用の）ハヤブサ，タカ③((詩))美しく勇敢な若者//со́коломハヤブサのように，素早く，勇敢…
програ́мм|а [プラグラーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラグラーマ][女1]〔program〕①（作業・活動などの）計画，予定，プログラムпроизво́дственная //програ́мма｜生産計画//програ́мма возрож…
снижа́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／сни́зиться-и́жусь, -и́зишься[完]〔descend〕①下がる，低くなる，弱まる，落ちるЦе́ны сни́зились на де́сять проце́нтов.｜物価が1…
конфетти́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (不変)[中]紙吹雪，コンフェッティ
ведь [ヴィチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィチ]（★無アクセント）①[接]だって，…だからЛожи́сь спа́ть пора́ньше, //ведь за́втра на рабо́ту.｜明日は仕事だから早めに寝なさいよ&…
стих|и́я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔element〕①（人間が抗えない）自然現象，自然力②（古代ギリシア哲学で）物質の基本要素，四大元素（火，水，風，土）の一つ&#x…
заража́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／зарази́ть-ажу́, -ази́шь 受過-ажённый (-жён, -жена́)[完]〔infect, pollute〕〈[対]に[造]を〉①（病気を）感染させる，伝染させる…
сенсацио́нный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-о́нен, -о́нна[形1]世間を驚かす，センセーショナルな
конденса́т [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]復水して得られたものга́зовый //конденса́т｜〚化〛コンデンセート
фо́нд [フォーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フォーント][男1]〔fund, reserves〕①基金，資金，積立金，フォンドзапа́сный //фо́нд｜積立金//фо́нд за́работной пла́ты｜賃金用の資金уст…
телефо́нн|ый [チリフォーンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チリフォーンヌイ][形1]電話の//телефо́нный звоно́к｜（電話の）呼び出し（音）//телефо́нный разгово́р｜電話での通話//телефо́нный террори́зм｜…
выступле́ние [ヴィストゥプリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィストゥプリェーニエ][中5]〔action, speech〕①打って出ること，進み出ること，進撃，反乱//выступле́ние во́йск｜軍隊の進撃②パ…
сле́д1 [スリェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スリェート]-а／-у 前о -е, в／на -у́ 複-ы́[男1]〔track, footprint, trace〕①足跡，跡//сле́д ноги́ на песке́｜砂の上の足跡Поли́ция шла…
де́скать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- （★無アクセントでも）[助]((挿入))((俗))((他人の言葉を引用して))…だそうだ（→мол2）У него́ де́нег, //де́скать, не́ту.｜やつには金がないんだと…
боле́ть1 [バリェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バリェーチ][不完]〔be ill〕①〈[造]を〉病んでいる//боле́ть гри́ппом｜インフルエンザにかかっている②〈о[前]／за[対]のことを〉心…