National Defense Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の国防委員会National Defense Commissionの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il w…
South Korea’s former president
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の前大統領South Korea’s former presidentの用例South Korea’s former president Lee Myung-bak visited the Takeshima islands and demanded f…
steeply
- 英和 用語・用例辞典
- (副)急に 急激に 大幅に かなりsteeplyの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of …
Patrol Advanced Capability-3
- 英和 用語・用例辞典
- 地対空誘導弾 PAC-3Patrol Advanced Capability-3の用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air mis…
six-party talks
- 英和 用語・用例辞典
- 6か国協議 (=six-nation talks, six-party forum;⇒counterpart)six-party talksの用例North Korea still demands the lifting of sanctions against …
core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 必要自己資本core capital requirementsの用例The Basel Committee on Banking Supervision agreed on a new framework for calculating minimum cor…
Asian region
- 英和 用語・用例辞典
- アジア地域Asian regionの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s powerhouses China and India and on its export-dependent econo…
かんにち【韓日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔韓国と日本〕Korea and Japan韓日の Korea-Japan; Korean-Japanese韓日辞典a Korean-Japanese dictionary
claim the lives of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜人の命を奪う 〜人の死者が出るclaim the lives ofの用例The Korean War, which began with the North’s invasion of the South in 1950, claimed …
after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後損失 税引き後赤字after-tax lossの用例According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and …
grand bargain
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的取引 グランド・バーゲンgrand bargainの用例South Korean President Lee Myung-bak proposed a “grand bargain” to end North Korea’s nuclea…
LWR
- 英和 用語・用例辞典
- 軽水炉 (light water reactorの略。⇒compensation for losses, framework agreement)LWRの用例KEDO was established in March 1995 under the U.S.-N…
Chosun Ilbo
- 英和 用語・用例辞典
- (韓国の)朝鮮日報Chosun Ilboの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, South Korea’s …
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益 営業収益 営業黒字 金融機関の業務純益 (=income from operations, operating income:売上高から販売・管理費を差し引いた収益で、本業のも…
won
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ウォン (韓国と北朝鮮の通貨単位。⇒swap動詞)wonの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that …
みんだん【民団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔在日本大韓民国民団〕the Korean Residents Union in Japan; Mindan
korógárí-kómu, ころがりこむ, 転がり込む
- 現代日葡辞典
- （＜korógárú＋…）1 [ころがるようにして中へ入り込む] Rolar para dentro 「da piscina」；entrar aos trambolhões.B&…
in conjunction with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と連携して 〜と協力して 〜と組み合わせて 〜と共に 〜と一緒になって 〜に関連して 〜に伴って (⇒transaction)in conjunction withの用例Arrest …
ouster
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追放 放逐 失脚 退場 (財産などの)没収 奪取 剥奪(はくだつ)ousterの用例During the meeting of the Workers’ Party of Korea, leader Kim Jong …
withdraw funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を引き揚げるwithdraw fundsの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its wo…
demand for an apology
- 英和 用語・用例辞典
- 謝罪要求demand for an apologyの用例The deeds of South Korean President Lee Myung-bak, combined with his demand for an apology from the empe…
Korean Central News Agency
- 英和 用語・用例辞典
- (北朝鮮の)朝鮮中央通信社Korean Central News Agencyの用例North Korea’s Korean Central News Agency reported that the Kwangmyongsong-3 satelli…
response to the emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急時[非常時]の対応 危機対応response to the emergencyの用例The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety aw…
North Korea’s nuclear development program
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の核開発計画North Korea’s nuclear development programの用例Russia and Japan share the common interests in keeping China in check and …
refer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)委(ゆだ)ねる 付託する 差し向ける 照会する 行かせる 回す 送致する (自動)〜と言う 〜と呼ぶ 〜に言及する 〜に触れるreferの関連語句refer A …
a ranking official
- 英和 用語・用例辞典
- 幹部職員 役職員 幹部 高官a ranking officialの関連語句the ranking officer hereここの最高責任者the second-ranking maker in the industry業界第…
celebrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)祝う 行う 挙行する 世に知らせる 賛美する 称賛する (自動)祝う 儀式を行う 祝典を挙行する お祭り騒ぎをする 浮かれ騒ぐcelebrateの用例A nati…
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
vessel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)容器 器 入れ物 (血管などの)管 (植物の)導管 船 本船 大型ボート 艦船 艦艇 飛行船(airship) 人 (⇒possible war)vesselの関連語句a blood vesse…
on the back of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の後ろ[裏側]に 〜に加えて 〜に引き続いて 〜を背景に 〜を反映して 〜に支えられて 〜に伴って 〜の追い風に乗って[追い風を受けて] 〜のおかげ…
amid the ongoing European financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の欧州金融危機の影響でamid the ongoing European financial crisisの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting i…
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
bilateral relations
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間関係 両国関係 (=bilateral ties)bilateral relationsの用例Bilateral relations between both Japan and South Korea will remain stalemated…
via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- インターネットで インターネットを通じて ネットでvia the Internetの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via …
militarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)軍事的に 軍事上 軍事面でmilitarilyの用例As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on…
Man Gyong Bong 92
- 英和 用語・用例辞典
- 万景峰号Man Gyong Bong 92の用例The Man Gyong Bong 92, a North Korean freight-passenger ship that irregularly plies between the communist co…
competing ideas
- 英和 用語・用例辞典
- 相容れない考え 相反する考えcompeting ideasの用例U.S. and North Korean officials discussed competing ideas about Pyongyang’s nuclear program…
as planned
- 英和 用語・用例辞典
- 計画どおり 予定どおり (=as scheduled)as plannedの用例North Korea put a satellite into orbit as planned and hailed the missile launch as a s…
North Korea’s leader Kim Jong Un
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第一書記 北朝鮮の指導者・金正恩氏North Korea’s leader Kim Jong Unの用例In a speech broadcast by state TV, Nor…
expansion of production
- 英和 用語・用例辞典
- 生産の拡大 生産能力の拡大expansion of productionの用例Due to the rapid expansion of production in South Korea and China, the business envir…
redenomination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通貨単位の呼称変更 券面額の変更 デノミ デノミネーション (=currency redenomination, renaming monetary units)redenominationの関連語句carr…
wartime
- 英和 用語・用例辞典
- (名)戦時 戦時中wartimeの関連語句a wartime [war-time] nation戦時国家in wartime戦時中 戦時中にthe wartime past戦時の過去wartime memories戦時…
abductee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拉致被害者 拉致による行方不明者 (⇒standstill)abducteeの用例Many of the abductees are dead.拉致被害者の多くは、死亡している。North Korea…
in combination with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合同して 〜と共同で 〜と結合して 〜と協力[共同]して 〜と組み合わせて 〜とともにin combination withの用例The sinking disaster of a South…
launch a long-range ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 長距離弾道ミサイルを発射するlaunch a long-range ballistic missileの用例North Korea launched a long-range ballistic missile which could reac…
reprocessing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再処理reprocessingの関連語句nuclear reprocessing核再処理reprocessingの用例North korea has completed the reprocessing of 8,000 spent fue…
North Korea’s war threats
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の「戦争」の脅しNorth Korea’s war threatsの用例North Korea’s bloodcurdling war threats are generally regarded as only over-the-top rh…