daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
メニーコア‐シーピーユー【メニーコアCPU】
- デジタル大辞泉
- 《many core CPU》⇒メニーコアプロセッサー
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
index
- 英和 用語・用例辞典
- (名)指数 指標 指針 目安 索引 インデックス (⇒consumer confidence index [data], DI, diffusion index, industrial production index, leading ind…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
ふきわける【吹き分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- もみがらを吹き分けるwinnow the chaff [husks] from the grain鉱石から銅を吹き分けるsmelt copper from ore
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
アマゾンドットコム【Amazon.com】
- IT用語がわかる辞典
- アメリカの代表的なオンラインショップのひとつ。また、同サイトを運営する企業の名称。同社は1995年にジェフ・ベゾスにより設立され、書籍販売を中…
COM―ポート コム・ポート
- 日中辞典 第3版
- ［communication port］〈電算〉通讯口tōngxùnkǒu．
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
kaféóré, カフェオレ
- 現代日葡辞典
- O café com leite.
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
オクタコア‐シーピーユー【オクタコアCPU】
- デジタル大辞泉
- 《octa-core CPU》⇒オクタコアプロセッサー
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
TMT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- technology，media，and telecom [telecommunications] company 情報・メディア・通信企業．
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor