国内 こくない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 国内の｜nacional；interno国内問題｜problema nacional国内市場｜mercado doméstico mercado interno国内線｜linha nacional
katámérú, かためる, 固める
- 現代日葡辞典
- （⇒katámárú）1 [固くする] Endurecer.Semento o ～｜セメントを固める∥～ o cimento.[S/同]Katákú súr&…
sṓgṓ1[soó], そうごう, 総［綜］合
- 現代日葡辞典
- A síntese.～ suru｜総合する∥Sintetizar.～ teki na｜総合的な∥Geral；sintético.◇～ byōin総合病院O hospital geral.◇～ dai…
takú3, たく, 焚く
- 現代日葡辞典
- Queimar 「lenha/carvão」；acender 「o lume/cachimbo」.Furo o ～｜風呂を焚く∥Acender o lume [a fornalha] da banheira.[S/同]Moyá…
te-núrúí, てぬるい, 手緩い
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆるやかな] Frouxo；「demasiado」 brando 「com os filhos」；indulgente.～ yarikata｜手緩いやり方∥A atitude indulgente [fraca].[S/同]Am&#…
答案 とうあん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- folha de respostas答案を回収する｜recolher as folhas de respostas
zeńtáí1, ぜんたい, 全体
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物・事柄の全部] O todo；o geral.～ ni｜全体に∥Em geral.Machi ～ ni watatte｜町全体にわたって∥Por toda a cidade.◇～ kaigi全体会議A as…
akṓdeon[óo], アコーデオン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. akkordion） O acordeão；a concertina.◇～ doa [kāten]アコーデオンドア［カーテン］A porta [cortina] em fole.[S/…
代数 だいすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- álgebra
káse1, かせ, 枷
- 現代日葡辞典
- 1 [昔の刑具] Os grilhões；o jugo 「da opressão」；as algemas；as cadeias.◇Ashi ～足枷 (a) Os grilhões 「do condenado」…
用紙 ようし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- folha de papelこの用紙に記入してください｜Preencha esta folha de papel por favor.申込用紙｜formulário de solicitação解…
kuní-búrí, くにぶり, 国振り
- 現代日葡辞典
- 1 [その国特有の風俗・習俗] Os usos e costumes do país.Bankokuhaku de wa sorezore no o-～ ga dete ite tanoshikatta｜万国博ではそれぞ…
náichi, ないち, 内地
- 現代日葡辞典
- 1 [本国] A Metrópole. [S/同]Hóngoku(+). [A/反]Gáichi.2 [国内] Dentro [O interior] do país.～ san no gy&#…
国益 こくえき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- interesse nacional国益を追求する｜buscar o interesse nacional
uzúkúmáru, うずくまる, 蹲［踞］る
- 現代日葡辞典
- Agachar-se；acocorar-se；encolher；「o gato」 enrolar-se 「no chão」.Sono ko wa o-naka ga itaku natte michibata ni uzukumatte shimat…
detchíágéru, でっちあげる, でっち上げる
- 現代日葡辞典
- 1 [捏造する] Inventar；forjar.Hanashi o ～｜話でっち上げる∥～ uma história qualquer.[S/同]Netsúzṓ súrú.2…
tamá2, たま, 球
- 現代日葡辞典
- A bola.～ o nageru｜球を投げる∥Arremessar a bola；bolar.
deńshṓ, でんしょう, 伝承
- 現代日葡辞典
- A transmissão；a tradição 「oral」.Furui iitsutae o atarashii sedai ni ～ suru｜古い言い伝えを新しい世代に伝承する∥Tra…
sákugo, さくご, 錯誤
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [思い違えること] O erro；o engano；o equívoco.～ ni ochiiru｜錯誤に陥る∥Cometer um ～；equivocar-se.[S/同]Ayámá…
hasámí-kómu, はさみこむ, 挟み込む
- 現代日葡辞典
- （＜hasámu1＋…） Inserir；pôr 「uma marca no livro」.Shinbun ni chirashi o ～｜新聞にちらしを挟み込む∥～ uma folha volante (d…
otóshí-nushi, おとしぬし, 落とし主
- 現代日葡辞典
- （＜otósu＋…） O dono do obje(c)to achado [A pessoa que perdeu algo].
mi-átárú, みあたる, 見当たる
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Achar；descobrir；encontrar；poder ver em volta [ao redor].Hasami ga miataranai｜はさみが見当たらない∥Não acho …
-maí3, まい, 枚
- 現代日葡辞典
- (Numeral para coisas largas e finas) (Ex.： Kippu ichi ～＝1 bilhete).San-jū ～ tsuzuri no nōto｜３０枚つづりのノート∥Um cade…
bésshi1, べっし, 別紙
- 現代日葡辞典
- A folha anexa.～ no tōri [gotoku]｜別紙の通り［如く］∥Como vem na ～/folha em anexo.
ibítsú, いびつ, 歪
- 現代日葡辞典
- O estar torto [torcido].Hako ga ～ ni natte futa to awanaku natta｜箱が歪になってふたと合わなくなった∥A caixa entortou-se [ficou torcida/am…
dojṓ1, どじょう, 土壌
- 現代日葡辞典
- 1 [土] A terra；o solo (para cultivo).Hiyoku na ～｜肥沃な土壌∥～ fértil.◇～ gaku土壌学A edafologia [O estudo dos solos].◇～ gakusha…
nozómú1, のぞむ, 望む
- 現代日葡辞典
- 1 [願望する；期待する；ほしがる] Desejar；querer；aspirar 「a」；estar ansioso 「por」；ter esperança.Dare de mo kōfuku ni na…
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
yomí-nágásu, よみながす, 読み流す
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…）1 [大ざっぱに] Ler por alto；passar os olhos 「pelo jornal」；folhear.Zasshi o karuku ～｜雑誌を軽く読み流す∥Folhear a…
jū́mṓ[uú], じゅうもう, 絨毛
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 O cílio；a pilosidade 「intestinal」.2 【Bot.】 A lanugem (Pelinhos finos das folhas e pétalas).
国立 こくりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 国立の｜federal；nacional国立公園｜parque nacional国立大学｜universidade federal
tī́ń'éijā[ií], ティーンエイジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. teenager） O adolescente.
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
yokó-yárí, よこやり, 横槍
- 現代日葡辞典
- (a) O ataque pelo flanco [de lado]；(b) A intromissão；a interrupção 「da mulher dele estragou-nos o negócio」…
nobé-gane, のべがね, 延べ金
- 現代日葡辞典
- （＜nobéru2 1＋kané） O metal laminado；a chapa [folha] de metal.
jṓka2[óo], じょうか, 城下
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A cidade-fortaleza.◇～ machi城下町A cidade que se desenvolveu ao redor de um castelo/de uma fortaleza.[S/同]Jṓká-machi…
kokúsáí-ká, こくさいか, 国際化
- 現代日葡辞典
- A internacionalização.～ suru｜国際化する∥Internacionalizar.
cha-báshira, ちゃばしら, 茶柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） O talo da folha de chá a flutuar verticalmente na chávena [xícara].～ ga tatte iru｜茶…
mi-hárású, みはらす, 見晴らす
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Ver [Avistar] (até ao longe)；ter uma vista panorâmica.Taka-dai kara machi ga hito-me de miharaseru｜高…
omínáeshi, おみなえし, 女郎花
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A valeriana；a patrínia；patrinia scabiosaefolia.
jochū́-giku[úu], じょちゅうぎく, 除虫菊
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kikú3） 【Bot.】 O piretro；chrysanthemum cinerariaefolium.
zawátsúkú, ざわつく
- 現代日葡辞典
- Agitar-se；fazer barulho [reboliço].Shiken kuriage no shirase o kiite gakusei-tachi wa zawatsuki-dashita｜試験繰り上げの知らせを聞い…
amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Bonacheirão；indolente 「no trabalho」；ingé[ê]nuo.Sonna ～ kangae de nani ga dekiru mono ka｜そんなあまっち…
rakú, らく, 楽
- 現代日葡辞典
- 1 [安楽] A comodidade；o conforto；a folga；o alívio；a paz；o descanso.Kono isu wa totemo ～ da｜この椅子はとても楽だ∥Esta cadeira …
kokúmíń, こくみん, 国民
- 現代日葡辞典
- O povo 「j.」；uma nação；os cidadãos.～ no gimu｜国民の義務∥A obrigação nacional；o dever de todo o cid…
tejṓ, てじょう, 手錠
- 現代日葡辞典
- As algemas.～ o kakeru [hazusu]｜手錠を掛ける［はずす］∥Pôr [Tirar] ～.[S/同]Tékase.
kokúhṓ2, こくほう, 国宝
- 現代日葡辞典
- O tesouro nacional.～ ni shitei sareru｜国宝に指定される∥Ser designado tesouro nacional.
bańkíń, ばんきん, 板［鈑］金
- 現代日葡辞典
- A folha [lâmina, chapa] de metal.◇～ kō板金工O bate-chapas.[S/同]Itá-gáné.
hí-zara, ひざら, 火皿
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sará）1 [たばこの葉をつめる所] O fornilho (de cachimbo).2 [火薬を盛る所] A caçoleta de escorva (para a pólvora…
méigetsu2, めいげつ, 明月
- 現代日葡辞典
- 1 [清く澄んだ月] A lua resplandecente [refulgente；clarinha].2 [満月に同じ] A lua cheia. [S/同]Mángetsu(+).