starting pitcher
- 英和 用語・用例辞典
- 先発投手starting pitcherの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nipp…
in a bizarre move
- 英和 用語・用例辞典
- 奇妙な動きとしてin a bizarre moveの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on…
そくばく【束縛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔抑制〕restraints ((on))；〔制限〕restrictions ((on))；〔拘束物〕fetters束縛する restrain ((from))；restrict ((to))人を束縛するrestrain a …
guttári (to), ぐったり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】Atsusa de minna ～ shite iru｜暑さでみんなぐったり（と）している∥Estão todos esgotados [a cair de cansaço] com o calor.
composition /kɔ̃pozisjɔ̃ コンポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 構成すること，組み立て，調整．Le Premier ministre a achevé la composition du gouvernement.｜首相は組閣を完了したcomposition d'un médi…
つめ【詰め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔将棋〕checkmating詰めの１手が難しいThe final move is the most difficult.❷〔最後の段階〕芝居の詰めthe end [denouement] of a playこの論文…
forcible recruitment of comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦の強制連行forcible recruitment of comfort womenの用例No evidence proving the forcible recruitment of comfort women by the military or…
mortgages receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 担保[抵当]付き貸付け金mortgages receivableの関連語句residential mortgage market住宅ローン市場 住宅用モーゲージ市場stripped mortgage securit…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
みれん【未練】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔心残り〕regret；〔愛着〕attachment ((to a person, to a thing))，lingering affection ((for a person))未練があったが申し出を断ったI turned …
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
取引
- 小学館 和西辞典
- negocio m., comercio m., transacción f., （妥協） trato m.～と取引がある｜tener relaciones comerciales ⸨con⸩取引を拡大する｜expandir…
みさだめ【見定め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は善悪の見定めがつかないHe cannot tell good from evil.／He cannot distinguish right from wrong.結果の見定めがつくまでは何とも言えないI ca…
しゅうせい 集成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compilazione(女) ¶カタログを集成する｜compilare un cata̱logo
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
ac・com・plish・ment /əkάmpliʃmənt, əkʌ́m- | əkʌ́m-, əkɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（任務・目的などの）達成，成就，遂行．the accomplishment of one's goal目標の達成［完遂］a sense of accomplishment達成感1a [C]成果…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
amid the government’s tight fiscal conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の厳しい財政事情のなかamid the government’s tight fiscal conditionsの用例Amid the government’s tight fiscal conditions, the government …
draw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を引き出す 資金を引き出すdraw moneyの用例Some companies draw their money from bank accounts to cover recently rising energy and raw mater…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
work with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協調する 〜と協力する 〜と連携するwork withの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the next govern…
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
form a national unity government
- 英和 用語・用例辞典
- 挙国一致内閣を編成するform a national unity governmentの用例The pillar of the Arab League road map for peace to stabilize Syria is transfer…
かえる【変える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔変化させる〕change；〔部分的に変える〕alter；〔向きを変える〕turn考えを変えるchange one's mind歴史の流れを変えるchange the course of his…
shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
ふるえる 震える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tremare(自)［av］；(寒さ・怒り・恐怖などで)rabbrividire(自)［es］，fre̱mere(自)［av］ ¶震える手で｜con mano tremante ¶怒りに震える｜…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
com・pe・ti・tion /kὰmpətíʃən | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（…をめざす）競争，争い，張り合い≪for≫．the competition for good marksよい成績を得るための競争stiff competition between [among] ..…
single-person household
- 英和 用語・用例辞典
- 単身世帯 単身者世帯single-person householdの用例To build a sustainable social security system, the government will raise the percentage of …
March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dome…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
こうじつ【口実】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an excuse ((for))私は母の病気を口実にして学校を欠席したI used my mother's illness as an excuse for not going to school.／I stayed away from…
トニー ハリソン Tony Harrison
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書詩人国籍英国生年月日1937年4月30日出生地リーズ学歴リーズ大学受賞ジョフリー・ファーバー記念賞〔1972年〕,ウィットブレッド賞〔1992年…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
hashítánái, はしたない
- 現代日葡辞典
- Vergonhoso；indecente.～ furumai｜はしたない振る舞い∥O comportamento ～.⇒gehín.
さんじゅつ【算術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔算数〕arithmetic算術の arithmetical算術をするdo sums❷〔金もうけ〕あの人は算術のじょうずな人だHe is good at making money.算術計算arithmet…
heífúkú2, へいふく, 平服
- 現代日葡辞典
- O traje comum [civil].～ de go-shusseki kudasai｜平服で御出席下さい（招待状で）∥Traje comum [informal].[A/反]Reífúkú；…
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
katá-bútórí, かたぶとり, 堅太り
- 現代日葡辞典
- （＜katáí＋futóru） A constituição (física) [compleição] gorda mas robusta.
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
hṓchí1[oó], ほうち, 法治
- 現代日葡辞典
- O regime [governo] constitucional.◇～ kokka [koku]法治国家［国］O estado [país] de ～ [com leis].⇒keísátsú◇.
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
かいちょう【快調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔具合いがよいこと〕 ((be in)) good conditionコンディション［エンジン］はすこぶる快調です「I am [The engine is] in excellent condition.❷〔…
しゃよう【社用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は社用でアメリカに出張中だHe is in the United States on company business.社用族people who enjoy a high standard of living on company expe…
みせ 店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nego̱zio(男)［複-i］；magaẓẓino(男)；(作業場を兼ねたような小さな店)bottega(女)；(服飾店)〔仏〕boutique［butík］(女)［無変］；(飲食業…
きっこう【×拮抗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拮抗する rival; compete [vie] ((with))勢力の拮抗する両派the two factions of comparable strength拮抗作用〔生物で〕antagonism
central and local governments
- 英和 用語・用例辞典
- 国と地方 国と地方自治体 中央政府と地方政府central and local governmentsの用例According to the fiscal projection for the medium and long ter…