increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
rizṓto, リゾート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. resort） Um local de descanso [lazer] com hoteis, etc.◇～ chiリゾート地A terra com ～.◇～ kaihatsuリゾート開発A construç&#x…
complain of [about]
- 英和 用語・用例辞典
- (不平、不満、悲しみや苦しみなどを)訴える 不満をもらす 〜について文句[苦情、不平]を言う 不平・不満の矛先は〜であるcomplain of [about]の関連…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
domestic greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの国内排出量domestic greenhouse gas emissionsの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal…
consigo /kõˈsiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 si）[代]❶ 自分とともに，自分に対してEle sempre leva a câmera fotográfica consigo.｜彼はいつもカ…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
nikkóri, にっこり
- 現代日葡辞典
- Toda[o] risonha[o].～ [to] waratte｜にっこり［と］笑って∥Com um grande sorriso.[S/同]Nikóri. ⇒níkoniko.
脚本
- 小学館 和西辞典
- guion m.脚本を書く｜escribir un guion脚本家guionista com., dramaturgo[ga] mf.
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
みさだめ【見定め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は善悪の見定めがつかないHe cannot tell good from evil.／He cannot distinguish right from wrong.結果の見定めがつくまでは何とも言えないI ca…
なみなみ 並並
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なみなみならぬ なみなみならぬ poco [non] comune, raro, straordina̱rio［(男)複-i］；(相当な)considere̱vole；(比類のない)impa…
equity income
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち分利益equity incomeの用例Equity income is after amortization of goodwill, amortized over 20 years.持ち分利益は、20年にわたって償却する…
usúí, うすい, 薄い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚みがない] Fino；delgado.Pan o usuku kitte kudasai｜パンを薄く切ってください∥Corte [Faça o favor de cortar] o pão fino [e…
income tax deduction for dependents
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の扶養控除income tax deduction for dependentsの用例The government is considering a plan to abolish the income tax deduction for depen…
ac・com・plish・ment /əkάmpliʃmənt, əkʌ́m- | əkʌ́m-, əkɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（任務・目的などの）達成，成就，遂行．the accomplishment of one's goal目標の達成［完遂］a sense of accomplishment達成感1a [C]成果…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
やみいち【闇市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the black marketやみ市で統制品を売るsell controlled goods on the black market／black-market controlled goods
わかみず【若水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the first water drawn from the well on New Year's Day(, used for preparing offerings to the gods and meals for the family and drunk to ward…
attempt to topple the government
- 英和 用語・用例辞典
- 政府[政権]転覆を図る 政権打倒を図るattempt to topple the governmentの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualti…
ざいや【在野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔民間にいること〕在野の名士a prominent figure outside government❷〔野党であること〕この法案は在野の各党の調整が難しいIt will be difficult…
よこながし 横流し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶統制品の横流しをする｜ve̱ndere prodotti controllati dal governo al mercato nero
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
かいする【介する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔間に立てる〕奥さんを介して彼の意向をただそうI will sound him out through his wife.彼は森氏を介して会社に入れてもらったHe was employed by…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
さんじゅつ【算術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔算数〕arithmetic算術の arithmetical算術をするdo sums❷〔金もうけ〕あの人は算術のじょうずな人だHe is good at making money.算術計算arithmet…
だっせん【脱線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔列車などの〕derailment列車が脱線したThe train ran off the tracks.／The train (was) derailed.&fRoman2;〔本筋から外れること〕devia…
bu2, ぶ, 分
- 現代日葡辞典
- （⇒bu-átsúi；búbun）1 [１０分の１] O grau；o décimo；a parte.Gekijō wa hachi-～ no iri da｜劇場は８分の…
initial goal
- 英和 用語・用例辞典
- 当初の目標initial goalの用例The Financial Services Agency gave up its initial goal to make the introduction of the IFRS mandatory in around…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
go・ing /ɡóuiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]行く［去る］こと，出発，旅立ち；退職．the busy comings and goings of workers労働者の忙しい出入り2 [U]進行状況，進みぐあい．toug…
compile a draft
- 英和 用語・用例辞典
- 案をまとめる 素案をまとめる 原案をまとめるcompile a draftの用例According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education…
ぞうり 草履
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zori(男)［無変］，sa̱ndali(男)［複］infradito［無変］tradizionali giapponesi (di pa̱glia, lacca, bambù o altri materiali) ¶ゴ…
有料 ゆうりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有料の｜pago有料駐車場｜estacionamento pago有料トイレ｜banheiro [sanitário] pago有料チャンネル｜canal pago有料道路｜estrada com ped&…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
じち 自治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autonomia(女) (amministrativa), autogoverno(男) ◇自治の 自治の じちの auto̱nomo ¶地方自治｜autonomia comunale [locale] ¶大学の自治…
Fer・nán, [fer.nán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ～ González フェルナン・ゴンサレス：初代カスティーリャ伯（在位930-970）．叙事詩Poema de ～ Gonzáles『フェルナン・ゴン…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
global governance
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的[地球的]統治 グローバル・ガバナンス (グローバル・ガバナンス=地球環境や移民、テロなど一国・一地域以上に影響を及ぼす問題に対して、各国…
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).～ (to) hikkaku｜ばりばり（と）ひっかく∥Fazer ruí…
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と接触させる．❷ …と連絡を取る，接触するContatou o médico.｜彼は医師と連絡を取った．[自]❶ 接触する．'…
domingo /doˈmĩɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]日曜日Jogo futebol com meus amigos todos os domingos.｜私は毎週日曜日に友人とサッカーをするeste domingo｜今週の日曜日próximo dom…
さんぎ 参議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partecipazione(女) al Governo；(人)consigliere(男)［(女)-a］di Stato ¶内閣参議｜membro del Consi̱glio dei Ministri
りょくおうしょくやさい 緑黄色野菜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- verdure(女)［複］dai colori vivaci (che conte̱ngono molto carotene)