hottáté-góya, ほったてごや, 掘っ建て小屋
- 現代日葡辞典
- A cabana [choupana] (feita com uns paus a pique).
eloquência /eloˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雄弁，能弁，雄弁術falar com eloquência｜雄弁に話す．
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
musébu, むせぶ, 咽ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [むせる] Ficar sufocado.Kemuri ni ～｜煙に咽ぶ∥～ com o fumo.[S/同]Muséru.2 [咽び泣く] Soluçar.Kiri ni ～ kiteki｜霧に咽ぶ…
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
kikí-tógáméru, ききとがめる, 聞き咎める
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…） Censurar；implicar 「com tudo」.
やっつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arrasar；criticar；acabar悪者をやっつける｜acabar com o patife
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
kirí-kákáru, きりかかる, 切りかかる
- 現代日葡辞典
- （＜kiru1＋…） Atacar com arma branca. ⇒osóu.
age bracket
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age group)age bracketの関連語句middle or upper age brackets中高年層 中高年齢層the upper age bracket高齢者層 高年齢層working age bra…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
自治体のデジタル化
- 共同通信ニュース用語解説
- 住民サービスの向上と職員の業務効率化、行政コスト削減を目的とした取り組み。地方税申告などの行政手続きのオンライン化、自治体の情報システムを…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.
mazé-góhan, まぜごはん, 混ぜ御飯
- 現代日葡辞典
- （mazéru2＋…） Um prato de arroz com carne, legumes, etc.
końpéítṓ[oó], コンペイトー, 金米糖
- 現代日葡辞典
- （＜P.） O confeito (Rebuçado [Bala (B.)] com biquinhos).
ob•sie・gen, [ɔpzíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 勝利するEr obsiegte im Prozess.＼彼は勝訴した（[ɔ́pziːɡ°ən]と発音すれば分離動…
breca /ˈbrεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]けいれん．Com a breca!なんてことだ．levado da brecaいたずら好きな．
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
機敏 きびん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 機敏な動き｜movimento vivaz機敏に動く｜movimentar-se com presteza
corresponding period last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期corresponding period last yearの用例Earnings per common share were $0.89 for the second quarter, compared with $0.90 for the corres…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
declare a cash dividend
- 英和 用語・用例辞典
- 現金配当を宣言するdeclare a cash dividendの用例The company declared a cash dividend of $0.07 per common share in the first two quarters of …
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
internal document
- 英和 用語・用例辞典
- 内部資料 内部文書internal documentの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have b…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
withdraw
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金などを引き出す 預金などを引き揚げる 通貨などを回収する 市場などから撤退する 取り消す 打ち切る 撤回する (⇒scale動詞)withdrawの関連語…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
メモリー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思い出，記念〕memory❷〔コンピュータの記憶装置〕a memory deviceパソコンのメモリーを１ギガから２ギガに増設したI increased my computer's me…
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
れんごう 連合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (結合)unione(女)，associazione(女)；(同盟)alleanza(女)，lega(女) ◇連合する 連合する れんごうする unirsi, allearsi, creare una lega ¶国際連…
tańsán-sui, たんさんすい, 炭酸水
- 現代日葡辞典
- A água gasosa [gas(e)ificada/com gás].
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
イランの反スカーフデモ
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年9月13日、イランの首都テヘランでマフサ・アミニさん=当時(22)=が髪を隠すスカーフのかぶり方が不適切だとして服装を監視する風紀警察に拘束…
縮尺 しゅくしゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escala reduzida縮尺1万分の1の地図｜mapa com escala reduzida de um para dez mil
dole-out budget
- 英和 用語・用例辞典
- バラマキ予算dole-out budgetの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies as income compensation for individual f…
เสริม sə̌əm サーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]付け足す，増強するเสริมดวงความรั…
ツルナ科 つるなか [学] Aizoaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。草本または半低木。葉は対生、輪生、または互生し、しばしば肉質。托葉(たくよう)はない。花は単生し、両性で放射相称。花被…
ガガイモ科 ががいもか [学] Asclepiadaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、合弁花類。多年草または低木で、つるになるものが多い。花は両性で放射相称、花冠は5裂し、喉部(こうぶ)に副花冠がある。雄しべは5本、…
ようめい 用命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男)，comando(男) ◇用命する 用命する ようめいする dare [impartire] un o̱rdine a qlcu. ¶なんなりとご用命ください．｜Mi…
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).