yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
porfia /poxˈfia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 討論，口論．❷ 頑固さ，粘り強さtrabalhar com porfia｜粘り強く働く．❸ 競争，争い．à porfia争って，対立して…
模様 もよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenho；padrão；aspecto水玉模様のブラウス｜uma blusa com padrão de bolinhas今日は雨模様だ｜Hoje parece que vai chover.
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
B
- 英和 用語・用例辞典
- 企業 (=business)Bの関連語句B2B企業対企業の取引[電子商取引] 企業間の取引 企業間 ビー・ツー・ビー (=b to b, business to business, business to…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
天井 てんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teto天井の高い家｜casa com o teto alto
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
運賃 うんちん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （旅客の）運賃｜tarifa（貨物の）運賃｜frete東京から京都までの運賃はいくらですか｜Quanto custa a passagem de Tóquio a Quioto?運賃前払…
kawá-kírí, かわきり, 皮切り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kíru） O começo；o primeiro tiro [pontapé de saída] (G.).Kore o ～ to shite｜これを皮切りとして∥Com est…
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar；nomear；designar；chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
discover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 見い出す 検出する 知る 悟る 〜が分かる 判明するdiscoverの用例A doctor discovered that he had been conceived with dona…
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
eńkátsú, えんかつ, 円滑
- 現代日葡辞典
- A harmonia；o decorrer 「tudo」 sem acidentes.Chitsujo ga aru kara shakai seikatsu ga ～ ni hakobu｜秩序があるから社会生活が円滑に運ぶ∥Como…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
hosókú4, ほそく, 歩測
- 現代日葡辞典
- O medir a distância com os passos.～ suru｜歩測する∥…⇒mokúsókú.
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
yakí-sóbá, やきそば, 焼き蕎麦
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…2） A “soba” assada 「na sertã」 「com verduras e pedacinhos de carne」.
yū́séń-tékí[uú], ゆうせんてき, 優先的
- 現代日葡辞典
- Preferencial.～ ni toriatsukau｜優先的に取り扱う∥Dar tratamento ～ [Tratar com preferência].
group net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純利益 当期連結純利益 連結税引き後利益 (=consolidated net profit:企業グループ全体の税引き後利益)group net profitの用例The company now e…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
シャンプー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- xampuシャンプーする｜lavar o cabelo com xampu
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか．いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
じゅよ 授与
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assegnazione(女)，conferimento(男) ◇授与する 授与する じゅよする conferire [dare] ql.co. a qlcu. ¶人に賞（品）［卒業証書］を授与する｜conf…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
塩化鉛(Ⅱ)型構造 エンカナマリニガタコウゾウ lead(Ⅱ) chloride type structure
- 化学辞典 第2版
- AB2の組成をもつ無機化合物にみられる典型的構造の一つ．斜方晶系で空間群Pbnmの対称性をもち，単位格子中に4化学単位が含まれる．B原子が非常にひず…
ファンデルワールス半径 ファンデルワールスハンケイ van der Waals radius
- 化学辞典 第2版
- 接触しているが，互いに結合していない原子間の最近接距離の半分．原子に固有の半径で，代表的な原子について以下に示す(単位 Å)．H：1.10～1.30，He…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
pauta /ˈpawta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 罫線，罫紙um caderno com pauta｜罫線入りのノート．❷ 【音楽】五線紙，譜表．❸ 議題em pauta｜議事日程に入った．…
tán3, たん, 反
- 現代日葡辞典
- 1 [土地の] Um “tan” (Equivalente a 991,7 m2).～ atari shūryō｜反当たり収量∥A produção por “tan”.2 [反物の] A pe…
かきぬく【書き抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書物から一節を書き抜くextract [copy (out)] a passage from a book自分のせりふを書き抜くcopy one's own part [lines] (from a play)
yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
zelo /ˈzelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]熱中，熱意，熱心trabalhar com zelo｜熱心に働く．
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
賛成 さんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprovação；concordância私はあなたの意見に賛成です｜Concordo com sua opinião.私はこの計画には賛成しません｜N�…
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.