even as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜としても ちょうど〜の時も[時に] まさに〜の時 ちょうど〜のように[〜と同じように] 〜なのに 〜にもかかわらずeven asの関連語句Animals need af…
current account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 経常黒字 経常収支の黒字 経常収支の黒字額 (⇒cut into)current account surplusの関連語句an economy with a current account surplus経常黒字国 (⇒…
infiltrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)侵入させる 潜入させる 浸透させる (自動)侵入する 潜入する 浸透する しみ通る 浸潤する (名)浸潤物infiltrateの関連語句infiltrate an organ臓…
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz;o focinho (De animal);a tromba (De elefante).~ de warau|鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].~ ga t…
おどし【脅し・▲威し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a threat子供に知恵がついたのでもう脅しがきかないThe children are too smart now for threats to work.暴力団の脅しにあって金を巻き上げられたTh…
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- (<áru1+awáséru) O que há;o remedeio.~(no zairyō) de maniawaseru|有り合わせ(の材料)で間に合わせ…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇~ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
AU2, a.u.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《物理学》angstrom unit.
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- (<kátsu)1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ~ da|若い者は…
Malcolm Baldrige National Quality Award
- 英和 用語・用例辞典
- マルコム・ボルドリッジ全米品質賞Malcolm Baldrige National Quality Awardの用例Not only did the company win the Malcolm Baldrige National Qua…
sexually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)性的に 性行為によってsexuallyの関連語句be sexually harassed by〜からセクハラ被害を受けるsexually assault性的暴行を加える 強姦する レイ…
modus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)仕方 方法 式 語法 度合modusの関連語句modus operandi仕事の仕方[やり方] 作業計画 (犯罪の)手口 犯罪遂行方法modus vivendi生活の仕方 生活様…
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
sales scale
- 英和 用語・用例辞典
- 販売規模 売上規模sales scaleの用例At a press conference for announcing the business results, the president of Panasonic Corp. who was appoi…
reflect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)反射する はね返す 反映する 表す 示す 記載する 反映させる 織り込む 組み入れる 取り入れる 適用する (自動)反射する 反響する 映る 反映する …
kyṓháń[oó], きょうはん, 共犯
- 現代日葡辞典
- A cumplicidade.Watashi wa kare no ~ to shite tsumi ni towarete iru|私は彼の共犯として罪に問われている∥Eu sou acusado de ~ com ele no cri…
おちる【落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔落下する〕fall穴に落ちるfall into a hole舟から水中に落ちるfall overboard2階から落ちるfall downstairs馬[はしご]から落ちるfall…
from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する,ぴったり合う[+ com]Os móveis condizem com o estilo da casa.|家具が家の雰囲気に…
たこく【他国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔外国〕a foreign country;〔未知の土地〕a strange land他国の foreign他国者a foreigner; a person from another country
kilogram [kilo-gramme]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キログラム キロ・グラムkilogram [kilo-gramme]の用例The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after ab…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
first-ever
- 英和 用語・用例辞典
- (形)これまでで初めての 初めての 発〜 史上初の 前例のない 空前のfirst-everの関連語句make one’s first-ever appearance初登場する 初出演するthe…
ふきあげる【吹き上げる・噴き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔風が〕blow ((a thing)) up into the air一陣の風がほこりを吹き上げたA gust [blast] of wind stirred up the dust.強い風が谷の方から…
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- (<nejíru+…) Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ~ de benkyō s…
genome editing
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集 (=genome engineering:細胞の遺伝情報を自在に書き換える技術。⇒CRISPR/CAS9)genome editingの用例A genetic mutation by genome editing…
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
かいせい【改姓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は木村から中村に改姓したShe changed her family name from Kimura to Nakamura.
compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 昇給率compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term ra…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- (<tsukéru1+yakú) O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ~ ni shite tabeta|魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…
honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- (<…+nái;⇒honé 3) Mole;sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ~ da kara tayori ni naranai|あいつは骨無しだから頼りにな…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
ねんらい【年来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 年来の of long standing年来の懸案a long-pending question彼はやっと年来の夢を果たしたHe has finally accomplished his long-cherished dream.年…
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- (<usú2 3+…) Pouco tempero.~ no ryōri|薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ~(+)] 「é melhor」.
そのひぐらし【×其の日暮らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].彼はその…
joint company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 合同企業説明会joint company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint …
successfully
- 英和 用語・用例辞典
- (副)成功のうちに 成功して うまく 首尾よく 上々の結果を得て 好結果で 盛会でsuccessfullyの用例According to the announcement of the Japan Aero…
空頼み そらだのみ
- 日中辞典 第3版
- 白指望bái zhǐwang,空指望kōng zhǐwang,瞎盼望xiā pànwàng.
おくりこむ【送り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- send急遽(きゅうきょ),被災地に救援物資を送り込んだWe rushed emergency aid to the disaster area.斉藤は系列会社から重役として送り込まれたSait…
cater
- 英和 用語・用例辞典
- (動)食事を提供する 食事を出す 料理をまかなう[準備する、調達する] (娯楽を)提供する 楽しみを与える 満足を与える 〜の要求を満たす 〜の要求に応…
bankruptcy filing
- 英和 用語・用例辞典
- 破産申請 破たん申請bankruptcy filingの用例On Sept. 19, 2012, Japan Airlines is expected to be relisted on the Tokyo Stock Exchange’s First …
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- (<hikú+…) Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta|彼は家族を引き連れて避暑地に…
computer system failure
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの障害 システム障害computer system failureの用例The changing and canceling of orders often cause computer system fail…
debtor company
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor firm)debtor companyの用例Debtor companies are currently categorized by the banks into five groups, rangin…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. hustle) 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
ashí-námí, あしなみ, 足並み
- 現代日葡辞典
- 1 [歩く調子] O passo.~ ga midareru|足並みが乱れる∥Andar desencontrado.[S/同]Hochṓ.2 [行動・意向などの] O passo;o afinar pelo mesm…