hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
U.S. Senate Permanent Subcommittee on Investigations
- 英和 用語・用例辞典
- 米上院行政監察小委員会U.S. Senate Permanent Subcommittee on Investigationsの用例In a report released by the U.S. Senate Permanent Subcommit…
取っておく とっておく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.私はそのホテルに部屋を取っておいた｜Eu deixei reservado um quarto nesse hotel.
ni-káí2, にかい, 二階
- 現代日葡辞典
- O segundo andar (J.)；o primeiro andar (P. e B.).～ kara oriru｜二階から降りる∥Descer do ～.～ ni [e] agaru｜二階に［へ］上がる∥Subir ao ～…
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
とこばなれ【床離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔起床〕床離れがいいget up promptly彼は床離れが悪いHe takes a long time 「to get up [to get out of bed].❷〔病床から離れること〕病気がよく…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
げいいん 鯨飲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎鯨飲馬食 鯨飲馬食 げいいんばしょく ◇鯨飲馬食する 鯨飲馬食する げいいんばしょくする bere come una spugna e mangiare come un lupo
swap
- 英和 用語・用例辞典
- (名)交換 スワップ (=swapping;⇒debt-for-equity swap, share swap, stock swap)swapの関連語句amortization swap分割償還型スワップasset-based swa…
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
wrap up
- 英和 用語・用例辞典
- 包む 衣類を着せる (協議などを上首尾に)終える (うまく)やり遂げる 仕事を切り上げる (報告書などを)うまくまとめ上げる 要約する 〜をまとめる 〜…
ていたい【停滞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先週は事務が停滞したOffice [Desk] work 「piled up [accumulated] last week.／We got behind with paperwork last week.嵐のため貨物が停滞してい…
ichíjítsú, いちじつ, 一日
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um dia.～ [Ichí-níchí] senshū no omoi de matsu｜一日千秋の思いで待つ∥Esperar com grande ansiedade/impaci…
strengthening of the yen and declines in stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 円高・株安 円高と株安strengthening of the yen and declines in stock pricesの用例Amid the strengthening of the yen and declines in stock pri…
perk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)元気づける 活気づかせる (耳などを)ぴんと立てる (自動)元気づく 活気づく 元気を回復する 元気になる 快活になるperk upの用例In sync with th…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
じっぱひとからげ【十把一▲絡げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひとまとめにすること〕品物を十把一からげにして売るsell things 「in large amounts [in quantity/in a lump/《米》 in the gross]❷〔差別なし…
しかい【視界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔見える範囲〕the field of vision; visibility視界が急に開いたMy [The] field of vision suddenly opened up.視界ゼロ［良好］zero [goo…
かわり【代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔代用の人・物〕a substitute ((for))；〔代理人〕a deputy代わりの substitute米の代わりになる食料a substitute for rice代わりの人を行かせます…
sotaque /soˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ なまりsotaque nordestino｜北東部地方のなまりfalar com um sotaque estrangeiro｜外国なまりで話すVocê não tem sotaq…
prop up
- 英和 用語・用例辞典
- 支える 支持する 買い支える 後援する 支援する テコ入れをする (⇒attempt, share up, step)prop upの関連語句prop up business activity景気のテコ…
kabúré, かぶれ
- 現代日葡辞典
- （＜kabúrérú）1 [皮膚病の] A urticária；o exantema；a erupção cutânea.2 [悪い影響を受ける…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
ぞくむ【俗務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は俗務に埋没しているHe is engrossed in the practical concerns of life.／He is completely caught up in mundane affairs.
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
もえつきる【燃え尽きる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔燃えてなくなる〕burn ((itself)) out; be burned up&fRoman2;〔使い尽くす〕彼の研究に対する情熱は燃え尽きたHe has exhausted his ent…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
adopt measures
- 英和 用語・用例辞典
- 対策を講じるadopt measuresの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measures…
うりあげ【売り上げ・売上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sales当社の年間売り上げ（高）は３億円に達するOur company's annual turnover reaches [amounts to] three hundred million yen.輸入品の売り上げ…
retribuir /xetribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ …に報酬を与える，…に報いるEla retribuiu o elogio com um sorriso.｜彼女は微笑んで賞賛に応えた．❷ …のお返しをするretri…
sorriso /soˈxizu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ほほえみ，微笑，笑顔Ela deu-me um sorriso.｜彼女は私にほほえみかけたresponder com um sorriso｜笑顔で答えるsorriso de felicidade｜幸せそ…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
うむ【有無】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔有る無し〕経験の有無によって給料が違うYour salary depends on your experience.欠席者の有無を確かめるcheck and see if anyone is absent有無…
せっぱく【切迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔緊迫〕切迫した tense両国の関係は切迫してきたThe relations between the two countries have become tense [strained].委員会は切迫した空気に…
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
ねざめ【寝覚め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔目覚め〕寝覚めが悪いIt's hard for me to get up in the morning.／《米》 I always feel grouchy when I wake up in the morning.寝覚めが悪いそ…
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
tel・e・phone /téləfòun/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（システムとしての）電話（による通話）（((略式))phone）．a telephone bill電話料金の請求書telephone lines [networks, systems, servi…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
yuká, ゆか, 床
- 現代日葡辞典
- O soalho；o piso.Hon no omosa de ～ ga nuketa [ochita]｜本の重さで床が抜けた［落ちた］∥Com o peso dos livros o ～ [a tábua do ～] ce…
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
U2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))〚化〛uranium ウラニウム．