háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
global governance
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的[地球的]統治 グローバル・ガバナンス (グローバル・ガバナンス=地球環境や移民、テロなど一国・一地域以上に影響を及ぼす問題に対して、各国…
deficit-covering (government) bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字国債 赤字地方債 (⇒issuance of deficit-covering bonds)deficit-covering (government) bondsの用例A bill to enable the government to issue …
ぱっ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔急に，一時に〕火がぱっと燃え上がったThe fire flared up.炎がぱっと高く上がったThe flames shot up high.あたりがぱっと明るくなったIt sudden…
greenhouse gas emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出枠greenhouse gas emission creditsの用例The government will stop purchasing greenhouse gas emission credits from other nat…
minimum capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低必要資本金額 会社設立時に必要な最低資本金minimum capital requirementsの用例The government is temporarily authorizing the establishment …
にんしん【妊娠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pregnancy；〔受胎〕conception妊娠する become [get] pregnant；〔医学，または 《文》〕conceive妊娠中の pregnant妊娠しているShe is pregnant.／…
start of the season
- 英和 用語・用例辞典
- シーズン開幕start of the seasonの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending h…
Chinese government
- 英和 用語・用例辞典
- 中国政府Chinese governmentの用例After a Chinese airplane intruded into Japanese airspace, the Japanese government lodged a strong protest w…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
ほかほか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋の中はヒーターでほかほかしていたThe room was comfortably warm with the heater on.風呂上がりで体がほかほかしていたMy body was glowing wi…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
めった【滅多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無分別，むやみやたらなこと〕あの人にはめったなことは言えないYou've got to watch [be careful (of)] what you say to him.めったなまねをする…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
いろは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本語の仮名文字) (ve̱cchio) alfabeto(男) silla̱bico giapponese 2 (初歩)ini̱zio(男)，abbiccì(男)［無変］ ¶いろはか…
scientific community
- 英和 用語・用例辞典
- 科学界scientific communityの用例The scientific community reacted to the budget screening of the working group of the Government Revitalizat…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
nontax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 税外収入nontax revenueの用例The government will secure ￥4 trillion to ￥5 trillion for reconstruction from the Great East Japan Earthquake…
góbogobo (to), ごぼごぼ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Gluglu.～ mizu ga dete kita｜ごぼごぼ（と）水が出てきた∥A água saiu em gorgolhões [a gorgolhar].
げんめい【言明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) declaration; (an) assertion; a positive statement言明する declare; assert; make a positive statement政府は失業問題について言明を避けたT…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
やみいち【闇市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the black marketやみ市で統制品を売るsell controlled goods on the black market／black-market controlled goods
わかみず【若水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the first water drawn from the well on New Year's Day(, used for preparing offerings to the gods and meals for the family and drunk to ward…
protracted period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長年続くデフレ 長引くデフレprotracted period of deflationの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the n…
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
しみじみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しみじみとした しみじみとした commovente，nosta̱lgico［(男)複-ci］；(叙情的な)li̱rico［(男)複-ci］ ¶しみじみありがたく思う…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
utsúmúku, うつむく, 俯く
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúmúkéru）Baixar [Curvar] a cabeça；ficar cabisbaixo [de olhos baixos].Watashi wa hazukashikute utsumuita…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
しんしゅつきぼつ【神出鬼没】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は神出鬼没でなかなかつかまらないI can't catch him because he comes and goes most unexpectedly.神出鬼没の怪盗に警察もお手上げだったThe pol…
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
compile a budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算を編成する 予算を組むcompile a budgetの用例The government has begun compiling the budget.政府が、予算編成作業を開始した。The government…
しゃかっこう 斜滑降
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スキーの)passa̱ggio(男)［複-gi］di traverso ¶斜滑降で滑り下りる｜sce̱ndere giù diagonalmente con gli sci
rizṓto, リゾート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. resort） Um local de descanso [lazer] com hoteis, etc.◇～ chiリゾート地A terra com ～.◇～ kaihatsuリゾート開発A construç&#x…
delayed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遅らせた 延ばした 延期された 遅延した 〜の遅れdelayedの関連語句delayed arrival延着delayed delivery特約日受渡しdelayed goods遅延商品dela…
naní-gótó, なにごと, 何事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） Que；qualquer coisa.(Ittai)～ desu ka｜（一体）何事ですか∥Então que há [foi]?Uso o tsuku to wa ～ da｜嘘…
anyone
- 英和 用語・用例辞典
- (代)だれでも どの人も (否定文で)だれも どの人も (疑問・条件文で)だれか だれでも (=anybody)anyoneの関連語句anyone who is anyone重要な人 有力…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
administrative efficiency
- 英和 用語・用例辞典
- 行政効率administrative efficiencyの用例The transfer of administrative procedures and authorities from the central government to local gover…
したづみ【下積み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔下に積まれること〕下積みの品物the lower layer of goods私のスーツケースは下積みになっていたMy suitcase was at the bottom of the h…
にゅうしゃ【入社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 入社する go [begin] to work for ((a company))；get a job at [with] ((a company))入社試験an entrance examination ((for a firm))；a test for …
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
purchase financial assets
- 英和 用語・用例辞典
- 金融資産を購入する 金融資産を買い入れるpurchase financial assetsの用例The BOJ pours money into the market by purchasing financial assets su…
tsū́kán2[uú], つうかん, 痛感
- 現代日葡辞典
- A sensação profunda [forte].Jibun no gogaku-ryoku no nasa o ～ shita｜自分の語学力のなさを痛感した∥Como eu senti (entã…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
raise medical fees
- 英和 用語・用例辞典
- 診療報酬を引き上げるraise medical feesの用例It’s utterly irresponsible to insist on raising medical fees, which will inflate government spe…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…