kań-chígai, かんちがい, 勘違い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋chigáu） O mal-entendido；o equívoco；o engano；o juízo errado.Watashi o dorobō to ～ shite wa komaru y…
on a like-for-like basis
- 英和 用語・用例辞典
- 同一条件で 同一条件下で 既存店ベースでon a like-for-like basisの用例Sales of department stores nationwide in January 2014 increased for the…
comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…
core business operation
- 英和 用語・用例辞典
- 中核事業 主力事業 基幹事業 本業 (=core business, core operation)core business operationの用例The essential thing is to concentrate on core …
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
アマゾン・ドット・コム Amazon.com
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国の電子商取引企業の最大手。世界にさきがけてインターネットを使った通信販売を始めた会社の一つ。アメリカ人のジェフ・ベゾスが 1994…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
おぐりこうずけのすけいひんかん 【小栗上野介遺品館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 群馬県高崎市にある記念館。徳川幕府の役人小栗忠順(ただまさ)に関する資料を収蔵・展示する。小栗の墓がある東善寺(曹洞宗)境内にある。 URL：http:…
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
in・ci・den・tal・ly /ìnsədéntəli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 付随的に，偶然に．2 〔文修飾；通例文頭で〕ところで；ついでながら．Incidentally, I had a complaint from a customer about you.そういえ…
earn /ə́ːrn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人が〉〈金を〉働いて稼ぐ，〈収入・糧を〉得る；〈生計を〉立てる；(自)金［生活費］を稼ぐ．earn a [one's] living生計を立てるearn g…
エイスク Yeysk
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ロシア南西部，北カフカス，クラスノダール地方の都市。アゾフ海東部のタガンログ湾の南岸に位置する港湾都市。 1848年港として建設された。現在，漁…
condensar /kõdẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃縮する，凝縮するO cozinheiro condensou o caldo com maisena.｜料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させたA equipe condensou es…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
つくりだす 作り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (作りはじめる)cominciare a＋[不定詞] 2 (創造する，発明する)inventare [ideare／creare] ql.co. ¶彼はテレビドラマに新形式を作り出した．｜Ha …
だしおしむ 出し惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- leṣinare(自)［av］，e̱ssere avaro, non e̱ssere disposto a dare ql.co. ¶金を出し惜しむ｜leṣinare denaro／e̱ssere restio…
もちこす【持ち越す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この問題は来年まで持ち越しそうだThis problem will probably be carried over to next year.結論は次の会議に持ち越されたThe decision was put of…
combined sales
- 英和 用語・用例辞典
- 売上高の合計 全社合計[全社合わせて]の売上高 連結売上高combined salesの用例Combined projected sales of Panasonic Corp. and Sanyo Electric Co…
chińtsū́1, ちんつう, 沈痛
- 現代日葡辞典
- (O estar) triste [com pesar].～ na omomochi｜沈痛な面持ち∥A expressão pesarosa [abatida].[S/同]Hitsū́(+).
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
hotóhótó, ほとほと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Muito；completamente.Ano ko no itazura ni wa ～ te o yaite iru｜あの子のいたずらにはほとほと手をやいている∥Muito me custa aturar as…
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
crude steel
- 英和 用語・用例辞典
- 粗鋼 (⇒steel mill, steelworks)crude steelの用例The global output of crude steel in 2007 jumped 7.5 percent from the previous year to 1.34 b…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
こころえ 心得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知識)conoscenza(女)；(理解力)comprensione(女)；(技術・運動の実践経験)pra̱tica(女)，esperienza(女) ¶心得がある｜cono̱scere …
jarro /ˈʒaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]水差しjarro de água com filtro｜フィルター付き水差し．
yen-denominated trade
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て貿易yen-denominated tradeの用例Yen-denominated trade frees domestic companies from the risk of exchange rate fluctuations.円建て貿易…
ごとうすみおびじゅつかん 【後藤純男美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道空知郡上富良野町にある美術館。平成9年(1997)創立。日本画家後藤純男の作品約130点を収蔵・展示する。 URL：http://www.gotosumiomuseum.com/…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
machígáéru, まちがえる, 間違える
- 現代日葡辞典
- 1 [取り違える] Confundir 「o professor com o empregado」.Heya o ～｜部屋を間違える∥Enganar-se na sala [no quarto].2 [やり損なう] Errar.Keis…
recover competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を回復するrecover competitivenessの用例Many Japanese manufacturers have been prompted to review their production in China with labor …
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
con・sti・tute /kάnstətjùːt | kɔ́nstitjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〔進行形不可〕…を構成［組成］する．constitute the majority of the population人口の大半を占めるTwelve months constitute(s) one yea…
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
com・pet・i・tor /kəmpétətər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]競争者［チーム］，競争相手．competitors in business商売がたき
かりかた【借り方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔借り手〕the debtor; the borrower；〔簿記で〕the debit銀行はその会社を５千万円の借り方として記入したThe bank debited the firm with fifty m…
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
kṓbáí3[oó], こうばい, 勾配
- 現代日葡辞典
- A inclinação；o declive.～ o tsukeru｜勾配をつける∥Fazer um ～.Nobori [Kudari] ～｜上り［下り］勾配∥Um aclive [declive].Sanj&…
こづかい【小遣い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- spending money; pocket money（▼英国では子供がもらう小遣いのこと）；《米》 an allowance（▼英国では学生，成人した娘や息子が受け取る小遣い）；…
keíkí-zúku, けいきづく, 景気付く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsúku） Animar-se 「com a notícia」.
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；deixar；acabar；abandonar；desistir.Yose｜よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose｜冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
めせん【目線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しせん（視線）その問題は消費者目線から考えなければならないThe issue should be examined 「with the eye of a consumer [from the consumer's p…
nonfinancial company
- 英和 用語・用例辞典
- 非金融会社 金融以外の会社 金融を除く会社nonfinancial companyの用例The combined sales of 813 nonfinancial companies in the April-September p…