híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
カウント 英 count
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数を数えること)conte̱ggio(男)［複-gi］，ca̱lcolo(男)，conto(男) 2 (得点)punte̱ggio(男)［複-gi］；(ボクシングの)cont…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
礫岩
- 岩石学辞典
- ① conglomerate: 円味を帯びた，あるいはかなり円くなった破片からなる粗粒の砕屑岩で，同種の礫の固まったもの．これらの礫はpebble（直径2～64mm）…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
katá-sódé, かたそで, 片袖
- 現代日葡辞典
- Uma manga.～ o nugu｜片袖を脱ぐ∥Descobrir um ombro.◇～ zukue片袖机A escrivaninha [mesa] com gavetas só dum lado.
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
ふくしん【腹心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心の奥底〕 ((from)) the bottom of one's heart；((in)) the innermost recesses of one's heart❷〔信頼している人〕one's confidant；〔女性の…
辞書 じしょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dicionário辞書を引く｜consultar o dicionário辞書を頼りに｜com a ajuda do dicionárioその言葉は辞書に載っていない｜N�…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
御馳走
- 小学館 和西辞典
- buena comida f., （豪勢な） banquete m.今日はごちそうだ｜Hoy tenemos una buena comida.ごちそうを食べる｜disfrutar de una buena comidaごちそ…
kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
pasmar /pazˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，感心させるA notícia pasmou todo o país.｜その知らせは国中を驚かせた．❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…
いやいや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いやいや仕事をする｜trabalhar com má vontade
描く えがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pintar；esboçar；desenhar風景を描く｜pintar uma paisagem円を描く｜traçar um círculoその小説は人間の心理を巧みに描いて…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
used personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- 中古パソコンused personal computerの用例The market for used personal computers (PC) is expanding, thanks to more people buying them to repl…
moró-záshí, もろざし, 諸差し
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A técnica de agarrar o adversário com os dois braços por baixo dos dele.
hié-kómú, ひえこむ, 冷え込む
- 現代日葡辞典
- （＜hiéru＋…）1 [強く冷える] Esfriar [Arrefecer] muito.2 [体が冷える] Arrefecer；ficar com frio 「nos pés」.
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.
gṓttó[oó], ごうっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com grande estrépito.
戯れる たわむれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar犬と戯れる｜brincar com o cachorro
きゅうさい【休載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 休載する be withheld from publicationこのコラムはしばらくの間休載しますThis column will not appear for a while.新聞の漫画は休載中だThe news…
みっともない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indecente；vergonhosoいい年をしてみっともない｜Que indecente para essa idade!みっともないからやめなさい｜Pare com isso porque é verg…
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と接触させる．❷ …と連絡を取る，接触するContatou o médico.｜彼は医師と連絡を取った．[自]❶ 接触する．'…
かみあう 噛み合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いにかむ)mo̱rdersi 「l'un l'altro [reciprocamente] 2 (歯車などが)ingranare(自)［av］，combaciare(自)［av］ ¶歯をかみ合わせる｜s…
yū́ki3[úu], ゆうき, 有機
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 Orgânico.～ ka suru｜有機化する∥Tornar-se ～.◇～ bushitsu有機物質A substância ～.◇～ hiryō有機肥料O ad…
胸 むね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peito；tórax私は胸が痛い｜Estou com dor no peito.胸の内を明かす｜abrir o coração revelar seus sentimentos
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
yukárí, ゆかり, 縁
- 現代日葡辞典
- A afinidade；o parentesco；a conexão；a relação.Kono hanashi wa watashi ni en mo ～ mo nai｜この話は私に縁もゆかりもな…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
しもん 諮問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇諮問する 諮問する しもんする consultare qlcu. su ql.co.，consultarsi su ql.co. con qlcu. ◎諮問案 諮問案 しもんあん ar…
hirákí-do, ひらきど, 開き戸
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋to） A porta articulada (com dobradiça e que abre para os dois lados). ⇒hikí-dó.
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
teclar /teˈklax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（鍵盤を）たたく，（キーボードを）打つTecle ENTER para mudar de linha.｜改行するためにエンターキーを押してください．[自]❶ 鍵盤を…