hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
kusúgúttáí, くすぐったい, 擽ったい
- 現代日葡辞典
- （＜kusúgúrú＋-tái12）1 [むずむずする] Titilante；ter cócegas.～ kara yamete｜くすぐったいからやめて∥Dei…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
あいしょう【相性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 compatibility二人は相性がよかったThey got along well with each other.／They were congenial friends.／《口》 They hit it off well tog…
有料 ゆうりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有料の｜pago有料駐車場｜estacionamento pago有料トイレ｜banheiro [sanitário] pago有料チャンネル｜canal pago有料道路｜estrada com ped&…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
やくづき【役付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 役付きの人々those who hold responsible posts (in the company)役付きになったHe was given a responsible post.彼はまだ役付きでないHe is still …
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
gṓséí1[oó], ごうせい, 合成
- 現代日葡辞典
- (a) A composição； (b) A síntese.◇～ butsu合成物O composto [produto sintético].◇～ go合成語【Gram.】 A palavra …
はなしあいて【話し相手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- someone to talk to；〔相談役〕an adviser話し相手がいない［欲しい］I 「have no one [want someone] to talk to.彼女は週に１回祖父の話し相手を…
ぞうちょう 増長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇増長する 増長する ぞうちょうする inorgoglirsi, gonfiarsi d'orgo̱glio ¶子供を増長させる｜viziare i bambini ¶〈人〉のわがままを増長…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
gòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩ほお；側面 gonfiare le gote｜ほおをふくらます.
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
よこながし 横流し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶統制品の横流しをする｜ve̱ndere prodotti controllati dal governo al mercato nero
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
ねんぴ【燃費】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mileage; fuel efficiencyこの車は燃費がいいThis car gets good mileage.高燃費車a gas guzzler／a gas-guzzling car低燃費車a fuel-efficient car…
cut back on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を削減[縮小]する 〜を減らす 節減する 節約する 〜を切り詰める 〜を控える 抑制するcut back onの関連語句cut back on facilities設備を削減する…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
drilling operation
- 英和 用語・用例辞典
- 掘削作業drilling operationの用例Following the government’s drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefect…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
create national strategic special deregulation zones
- 英和 用語・用例辞典
- 国家戦略特区を創設するcreate national strategic special deregulation zonesの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government…
utsúmúku, うつむく, 俯く
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúmúkéru）Baixar [Curvar] a cabeça；ficar cabisbaixo [de olhos baixos].Watashi wa hazukashikute utsumuita…
こうけっか【好結果】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- good [positive] results; a good outcome好結果をもたらすproduce [yield] good results手術は好結果であったThe operation was 「a success [succe…
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).～ (to) hikkaku｜ばりばり（と）ひっかく∥Fazer ruí…
てんねん‐ゴム【天然ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) ゴム植物から得られる弾性に富んだ天然物質。合成ゴムに対していう。〔百万人の科学（1939）〕
さいせい‐ゴム【再生ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) くずゴムから再生したゴム。副資材として生ゴムにまぜて用いる。〔百万人の科学（1939）〕
たんめい【短命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔短い命〕a short life短命の short-lived彼の短命は大酒のためだったHis early death was caused by heavy drinking.／He died young 「on account…
きゅう【×灸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔漢方療法〕moxibustion; moxa cautery灸をすえるcauterize ((the skin)) (with moxa)／burn moxa ((on the skin))&fRoman2;〔こらしめ〕c…
きんぴん【金品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- money and goods金品を贈与［贈賄］するpresent [bribe] a person with money and goods金品を巻き上げるrob a person of (his) money and valuables…
business prospects
- 英和 用語・用例辞典
- 景気見通し 景気観測 (=business outlook)business prospectsの用例If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates cl…
major holiday season
- 英和 用語・用例辞典
- 大型連休 (=a long holiday season, long breaks, major holidays)major holiday seasonの用例A major holiday season from late April to early May…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
online message board
- 英和 用語・用例辞典
- 出会い系掲示板online message boardの関連語句post a comment on a message board掲示板にコメントを投稿する[書き込む]sell brand-name goods on I…
tokkyó-híń, とっきょひん, 特許品
- 現代日葡辞典
- O artigo patenteado [com patente regist(r)ada].
optimal combination of power sources
- 英和 用語・用例辞典
- 最適な電源構成 (=optimal energy mix)optimal combination of power sourcesの用例The government will decide the optimal combination of power s…
starting pitcher
- 英和 用語・用例辞典
- 先発投手starting pitcherの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nipp…
income ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- 所得制限income ceilingの用例The current tuition-free program for high schools was an eye-catching policy devised by the DPJ-led government,…
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
ońná(t)tárashi, おんな（っ）たらし, 女（っ）たらし
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tarásu2） 【G.】 Um galanteador；um mulherengo；um conquistador；um dom-joão.
patent infringement
- 英和 用語・用例辞典
- 特許侵害 特許権侵害 特許抵触 (=patent violation)patent infringementの用例Sony has agreed to pay $40 million to Ampex Corp. to settle a laws…
public works spending
- 英和 用語・用例辞典
- 公共投資 公共投資関係費 公共事業費 公共工事支出 (=public spending;⇒prolonged economic slump)public works spendingの用例The government will …
combattre /kɔ̃batr コンバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64過去分詞combattu現在分詞combattant直説法現在je combatsnous combattons複合過去j'ai combattu単純未来je combattrai[他動]➊ 〔敵〕と戦う．Napo…
おきゅう【お×灸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きゅう（灸）お灸をすえるいたずらがばれてみっちりお灸を据えられたHe got a good scolding when his mischief was found out.あのいたずら小僧に…
national strategic special deregulation zones
- 英和 用語・用例辞典
- 国家戦略特区 規制緩和を推進する国家戦略特区national strategic special deregulation zonesの用例As the centerpiece of deregulation measures, …