futárí-zúré, ふたりづれ, 二人連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurérú） O grupo de duas pessoas.～ de dekakeru｜二人連れで出掛ける∥Sair com alguém.
scompìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)混乱（状態）, めちゃくちゃな状態；大騒ぎ mettere ql.co.in ～｜〈何か〉を混乱させる. ▼強意では scompiglìo も用いられる.
PhoneBook
- デジタル大辞泉プラス
- eikac.comが提供するスマートホン向けアプリケーションのひとつ。五十音順のタブ分類など携帯電話に近い操作性を備えた電話帳ツール。
com・pres・sion /kəmpréʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 圧縮，圧搾；（内燃機関での）圧縮；（思想などの）要約．2 《コンピュ》（ファイルサイズの）圧縮．compressional[形]
ex・ha・la・ción, [ek.sa.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （気体の）発散；ため息．2 流れ星；光線，稲妻．como una exhalación瞬く間に，あっという間に．
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
tsumá-gúru, つまぐる, 爪繰る
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé＋kúru） Passar com os dedos.Juzu o ～｜数珠を爪繰る∥Passar as contas do rosário budista.
dokúsṓ3, どくそう, 独走
- 現代日葡辞典
- 1 [他を引き離して一番を走ること] O correr [ir] destacado dos demais competidores.◇～ taisei独走態勢O 「a equipa」 não ter rival.2 […
abátá-zúrá, あばたづら, 痘痕面
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurá） O rosto com sinais da varíola；a cara bexiguenta.
ashí-gárami, あしがらみ, 足搦み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karámu） 【(D)esp.】 O fazer tesoura com as pernas；a tesourada.
拭う ぬぐう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limpar；enxugar；secar彼はハンカチで顔をぬぐった｜Ele limpou seu rosto com o lenço.
かいひかえる 買い控える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trattenersi dal comprare ql.co. ◇買い控え 買い控え かいびかえ riluttanza(女) all'acquisto
norí-áí, のりあい, 乗り合い
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋áu） O tomar um transporte com outra pessoa.～ no kyaku｜乗り合いの客∥O passageiro [companheiro de viagem].◇～ bas…
ti・po・grá・fi・co, ca, [ti.po.ǥrá.fi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 活版印刷の，印刷に関する．composición tipográfica｜植字．error tipográfico｜誤植．
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
にんしき 認識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cognizione(女)；(知っているということ)conoscenza(女)；(理解)comprensione(女)；(確認)riconoscimento(男) ◇認識する 認識する にんしきする con…
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
ハイパーテキスト・トランスファー・プロトコル【HTTP Hypertext Transfer Protocol】
- DBM用語辞典
- WWWでハイパーテキスト文書にリンクするためのプロトコル。先立つものとして、ウェブサイトのアドレスなど（例えば、http://marketplace.comなど）
écumoire /ekymwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖料理〗 （あく引き用）穴杓子(じやくし)，あく取り．comme une écumoireen écumoire⸨話⸩ 穴だらけの；〔顔が〕あばたの．
bi・na・rio, ria, [bi.ná.rjo, -.rja；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 2つの，二項の．2 〖音楽〗 4分の2拍子の．compás binario｜2拍子．3 〖数〗 二進法の．sistema binario｜二進法．
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
－がかる －掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇…掛かった 掛かった かかった di sapore di ql.co., tinto di ql.co. ¶芝居がかった振る舞い｜comportamento dramma̱tico [teatrale] ¶青味…
mō3[óo], もう, 蒙
- 現代日葡辞典
- A ignorância.～ o hiraku｜蒙を啓く∥Acabar com a ～.⇒keímṓ.
shū́ká1[uú], しゅうか, 集荷
- 現代日葡辞典
- O juntar [recolher] a carga.Gyūnyū no ～ o suru｜牛乳の集荷をする∥Fazer a recolha do leite 「com cami(nh)ão」.
alho /ˈaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にんにくtemperar um bife com sal e alho｜塩とにんにくでビーフステーキに味付けをするuma cabeça de alho｜ニンニク1つum de…
kurḗn[ée], クレーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. crane） O guindaste.◇～ shaクレーン車O cami(nh)ão com ～.[S/同]Kijū́-ki.
con・jure /kάndʒər | kʌ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人に〉魔法をかける；…を（…から）手品で［魔法のように］出す［得る］（up）≪from，out of≫；魔法のように消す（away）；(自)手品をす…
aval /aˈvaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avais］[男]❶ 手形保証，保証，裏書．❷ 支持，賛同，承認com o aval de...｜…の承認のもとで．aval em branco被保証人名のない…
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
narí-kíru, なりきる, 成り切る
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Transformar-se inteiramente 「em」.Yaku ni ～｜役に成り切る∥Identificar-se com o personagem (do seu papel).
傾向 けいこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tendência；propensão彼は物事を大げさに言う傾向がある｜Ele tem tendência de falar com exageros sobre os fatos.
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女)，proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune；〘法〙indiviṣo ◇共…
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
すいせん 推薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandazione(女) ◇推薦する 推薦する すいせんする raccomandare (ql.co. [qlcu.]) ≪に a≫，proporre (ql.co. [qlcu.]) ≪に a≫ ¶〈人〉の推薦で…
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
fudá-shó, ふだしょ, 札所
- 現代日葡辞典
- Templo [Lugar] com amuletos.
katsújíń-gá, かつじんが, 活人画
- 現代日葡辞典
- O quadro vivo [com pessoas].
bakétsú, バケツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bucket） O balde.◇～ rirēバケツリレーO passar baldes com água de uma pessoa para outra 「para apagar o fogo」.◇Pori …
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
あいてどる 相手取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦う)affrontare qlcu. [ql.co.], avere qlcu. come avversa̱rio；(訴訟する)chiamare [citare] qlcu. [ql.co.] in giudi̱zio, inten…