encruzilhada /ẽkruziˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 交差点，十字路．❷ 岐路encruzilhada da vida｜人生の岐路Ele não sabia o que fazer, estava numa encruzilhada.｜彼は…
embriagar /ĩbriaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 酔わせるOs homens embriagaram o amigo na festa.｜男たちはパーティーで友人を酔わせた．❷ うっとりさせる，夢中にさせる…
refletido, da /xefleˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（refletir の過去分詞）❶ 反射したimagem refletida na água｜水面に映った像．❷ 思慮深い，慎重な．
figura /fiˈɡura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容姿，見た目Quem tem boa figura consegue fazer mais sucessos na carreira.｜見た目のよい人はキャリアでの成功がしやすい．❷…
generalidade /ʒeneraliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一般性，普遍性．❷ 多数na generalidade dos casos｜たいていの場合．❸ ⸨generalidades⸩一般論，概論．na generalidade…
azeitona /azejˈtõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]オリーブの実pasta de azeitona｜オリーブペーストazeitonas recheadas｜詰め物をしたオリーブazeitonas sem caroço｜種を抜いたオリーブ…
precipitar /presipiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 投げ落とす，突き落とすEle precipitou muitos objetos pela janela.｜彼は窓からたくさんのものを投げ落とした．❷ 急き立てる…
assemelhar /asemeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に似せる［＋ a］Sua figura assemelha-o ao ator famoso.｜容姿のために彼はその有名な俳優に似ている．assemelhar-se[再]…に似る，似ている［…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
apanhar /apaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ つかむapanhar uma bola｜ボールをつかむ．❷ 取ってくる，持ってくるPode apanhar o suco na geladeira?｜冷蔵庫のジュースを持…
custódia /kusˈtɔdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 保管，保護．❷ 監視，監禁，拘束O rapaz está agora sob a custódia da polícia.｜若者は今警察に身柄を…
falhar /faˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 駄目になる，壊れるO freio falhou.｜ブレーキが利かなくなった．❷ 失敗する；間違う；期待に背くTodos os planos falharam.｜…
passageiro, ra /pasaˈʒejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]つかの間の，一時的なvida passageira｜はかない人生chuva passageira｜通り雨．[名]旅客，乗客，旅行者．
ansioso, sa /ɐ̃siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不安げなSeu olhar estava ansioso.｜彼の視線は不安げだった．❷ ⸨estar ansioso por algo⸩…を楽しみにしてるEstamos ansiosos …
último, ma 2 /ˈuwtʃimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 最後の，最終のúltimo trem｜最終電車último dia｜最終日no último momento｜最後の瞬間にúltimo est�…
transmitir /trɐ̃zmiˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 放送するtransmitir um jogo de futebol｜サッカーの試合を放送するtransmitir ao vivo｜生放送する．❷ 伝える，伝達するtransm…
sortear /soxteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]抽選する，くじで決めるsortear um carro entre os fregueses｜顧客の中から抽選で車の当選者を決める．
curtição /kuxtʃiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] curtições］[女]❶ （皮の）なめし．❷ [話]楽しみ，喜びFoi uma curtição!｜楽しかった．
apagar /apaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …の火を消す（⇔acender）apagar um cigarro｜タバコの火を消すapagar um incêndio｜火事を消す．❷ …のスイッチを切…
paralelamente /paraˌlεlaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 平行してcorrer paralelamente｜平行して走る．❷ …と同時に［＋ a］Paralelamente aos estudos, trabalhava na loja de seu tio…
potência /poˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 力，能力，効力vontade de potência｜支配欲．❷ 動力，機械力potência do motor｜エンジンの出力potência…
amargar /amaxˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 苦くする，酸っぱくするAmargou a salada com vinagre.｜酢でサラダを酸っぱくした．❷ …を苦しくする，…につらい思いをさせ…
ecuménico, ca /ikuˈmεniku, kɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ポ]＝ecumênico
eco /ˈεku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ こだま，反響；残響音fazer eco｜こだまする．❷ ⸨比喩的⸩反響，影響encontrar eco｜反響がある．
entrada /ĩˈtrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 入ること，入場（⇔saída）Aqui a entrada de crianças é proibida.｜ここは子供の入場は禁止されているentrada g…
para /para/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨方向⸩…へ，…に向けて（[注][ポ]では para には目的地に留まるという含意があるが，[ブ]にはその意味合いはない）ir para o Brasil｜ブ…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，手助けrespirar com o auxílio de aparelhos｜機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém｜…の助けを…
conspurcar /kõspuxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]汚す，けがす，堕落させるconspurcar o nome de alguém｜…の名前をけがす．conspurcar-se[再]けがれる，堕落する．
bazófia /bazɔˈfia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]うぬぼれ，見栄，虚栄心，自慢話O discurso dele foi mera bazófia.｜彼のスピーチは虚飾にすぎなかった．
penitenciar /penitẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 罰する．❷ （罪を）償う．penitenciar-se[再]自らを罰する．
beijar /bejˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …にキスする，口づけするbeijar as filhas｜娘たちに口づけをするbeijar alguém na boca｜…の口にキスするbeijar alguém…
admissão /adʒimiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] admissões］[女]❶ 入場，入会A admissão é grátis.｜入場は無料Reservado o direito de admissão…
acreditar /akredʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨acreditar que ＋[直説法]⸩…だと思う，信じるEu acredito que é possível.｜私はそれが可能だと思うEu acredito que si…
encanador, dora /ẽkanaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encanadores, doras］[名][ブ]配管工．
estender /istẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 広げる，伸ばすestender a mão｜手を差し出すestender uma toalha de mesa｜テーブルクロスを広げるestender as asas｜翼を広げ…
lapso /ˈlapisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （時間の）経過，流れ；期間．❷ 誤り，間違いpor lapso｜間違ってlapso de memória｜記憶違いlapso de linguagem｜小さ…
resistir /xezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に抵抗する，反抗する，逆らう［＋ a］resistir à ditadura｜独裁体制に抵抗する．❷ （誘惑などに）抵抗する；（試練な…
expressivo, va /espreˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]表現に富む，表現力のある，表情豊かなlinguagem expressiva｜表現力豊かな言葉遣いum rosto expressivo｜表情豊かな顔olhar expressivo｜意味あ…
localizar /lokaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の位置を突き止めるEste sensor funciona para localizar o alvo.｜このセンサーは標的の位置を突き止めるために機能する．❷ …
destituir /destʃituˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 罷免する，解任するA diretoria destituiu o presidente da empresa.｜取締役会は会社の社長を解任した．❷ …を奪う，剥奪す…
acrescentar /akresẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に加える，付け足す［＋ a］acrescentar sal à água｜水に塩を加えるacrescentar alguém a um grupo｜…をグ…
licenciado, da /lisẽsiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 許可［免許］を与えられた，ライセンスのある．❷ 学士の称号を持ったlicenciado em direito｜法学士の．[名]学士licenciado em …
contra /ˈkõtra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨対立，対抗⸩…に対抗して，…に反してnadar contra a corrente｜流れに逆らって泳ぐcontra o vento｜向かい風でa luta contra o crime｜…
ajuda /aˈʒuda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 助け，助力，援助Obrigado pela sua ajuda.｜助けてくれてありがとうPreciso da sua ajuda.｜あなたの助けが必要だNecessito de ajuda.…
denegar /deneˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 否定する，否認する．❷ 拒絶する，拒否する．denegar-se[再]⸨denegar-se a ＋[不定詞]⸩…することを拒否する．
presença /preˈzẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人がある場所に）いること，存在，出席A sua presença é indispensável.｜あなたにはぜひいてもらわなければな…
prestar /presˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （試験を）受ける，受験するprestar o exame｜試験を受けるprestar o vestibular｜大学入試を受ける．❷ 与える，提供するpresta…
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
embananamento /ẽbananaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][俗]厄介な状況Todo esse embananamento parece ter a mesma raiz do problema crucial.｜これらの厄介な情況の全ては，その重大な問題に同…
trunfo /ˈtrũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り札O elenco experiente é trunfo do time para vencer o campeonato.｜ベテラン陣が選手権に勝つためのチームの切り札だ．&…