kińgén-shū, きんげんしゅう, 金言集
- 現代日葡辞典
- O livro de máximas e provérbios；o adagiário [rifoneiro].
叩く
- 小学館 和西辞典
- pegar, golpear, batir, （棒で） apalear, （攻撃する） atacar, （非難する） criticar, （値切る） regatear太鼓を叩く｜golpear el tambor, （演…
da-búń, だぶん, 駄文
- 現代日葡辞典
- 1 [くだらない文章] A prosa [escrita] sem qualidade (nenhuma).2 [自作の文章を謙遜していう語] Uns rabiscos (Ao falar, com modéstia, do…
Parnassia foliosa【Parnassiafoliosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
びくびく
- 小学館 和西辞典
- びくびくするestar temeroso[sa]びくびくしながら試験の結果を待っている｜esperar nervioso[sa] el resultado del examen
ちんぴん【珍品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rare article; a rarity; a curiosity床の間には応挙の珍品がかかっているA rare painting by Ohkyo is hanging in the alcove.
sákushu, さくしゅ, 搾取
- 現代日葡辞典
- A exploração.～ suru｜搾取する∥Explorar 「os mais fracos」.◇～ [Hi ～] kaikyū搾取［被搾取］階級A classe exploradora [e…
Siphonaria laciniosa【Siphonarialaciniosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
後援 こうえん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- patrocínio；apoio教育省後援により｜sob os auspícios do Ministério da Educação
アルカイオス Alkaios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]前620頃.レスボス島，ミチレネ[没]前580頃ギリシアの抒情詩人。女流詩人サッフォーと同郷同時代。貴族の家に生れ，兄たちとともに貴族派の闘士と…
ぼうげん 暴言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男)［複-gi］offensivo [ingiurioso], parole(女)［複］violente ◇暴言を吐く 暴言を吐く ぼうげんをはく ingiuriare qlcu., di…
ほうじゅう 放縦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- licenziosità(女)，ṣregolatezza(女) ◇放縦な 放縦な ほうじゅうな licenzioso, ṣregolato；(身持ちが悪い)dissoluto
ねいろ 音色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)，tono(男) ¶音色が美しい｜avere un bel timbro [suono]／e̱ssere armonioso [melodioso]
*pro・di・gio・so, sa, [pro.đi.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 驚異的な，不思議な，奇跡的な．un hecho prodigioso｜驚異的な出来事．2 驚くべき，天才的な．un éxito prodigioso｜大成功．
o・ti・ose /óuʃiòus/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 〈考え・言葉などが〉むだな，徒労の；よけいな；役に立たない．2 ((古))暇な；怠惰な．otiosely[副]òtiósity, otioseness[名]
anti-horário, ria /ˌɐ̃tʃioˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anti-horários］[形]時計回りと反対方向のno sentido anti-horário｜時計回りと反対方向に．
ひび 罅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ガラスなどの)incrinatura(女)；(壁などの)fessura(女)，crepa(女)；spaccatura(女)，fenditura(女)；(ペンキなどの表面の)screpolatura(女)，cre…
meíbó, めいぼ, 名簿
- 現代日葡辞典
- A lista [relação].～ ni noseru [kinyū suru]｜名簿に載せる［記入する］∥Escrever [Pôr；Regist(r)ar] na lista.◇Kai…
***su・cio, cia, [sú.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 汚(よご)れた；身なりが汚い，不潔な（＝desaseado）（⇔limpio）．con la mano sucia｜不潔な手で．Recoge los platos sucios.｜使…
ikéníé, いけにえ, 生贄
- 現代日葡辞典
- O sacrifício；a vítima.～ ni naru｜生贄になる∥Ser sacrificado.～ ni suru｜生贄にする∥Sacrificar.Kami ni ～ o sasageru [sonaer…
ぬるぬる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぬるぬるした ぬるぬるした (滑りやすい)scivoloso, ṣdrucciole̱vole；(ねばねばした)vi̱scido, vischioso ；(油で)grasso, oleoso,…
別途
- 小学館 和西辞典
- 別途にaparte, separadamente交通費は別途（に）支給する｜Los gastos de transporte se le pagarán aparte.別途収入ingresos mpl. secundari…
hṓtéń2[oó], ほうてん, 宝典
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [貴重な書物] O livro precioso [raro]；a preciosidade [raridade] bibliográfica.2 [便利な書物] O manual；o livro (práti…
criss・cross /krískrɔ̀ːs | -krɔ̀s/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]十文字，十字模様；十字交差．2 [C]食い違い，矛盾．3 [U]三目並べ（tick-tack-toe）．━━[形]〈線・道などが〉十字の，（縦横に）交差する…
e・flu・vio, [e.flú.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 香気，におい；発散（物），放出（物），流出（物）；気配，雰囲気．los primeros efluvios de la primavera｜春の息吹．2 （感情などの）発露…
kánsen6, かんせん, 艦船
- 現代日葡辞典
- Os navios 「danificados」.
***cruz, [krúθ/krús]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 cruces］1 （磔刑(たっけい)用の）十字架；〖宗〗 （キリスト受難を象徴する）十字架．morir en la cruz｜十字架にかかって死ぬ．suplicio…
sen・so・rio, ria, [sen.só.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 感覚の，知覚に関する；感覚器官の．órganos sensorios｜感覚器官．━[男] 感覚（器官）．
buńsékí1, ぶんせき, 分析
- 現代日葡辞典
- 1 [物質を成分に分解すること] A análise (química).Kagōbutsu o ～ suru｜化合物を分析する∥Fazer a ～ de um composto.～ ka…
óchido, おちど, 落ち度
- 現代日葡辞典
- (a) A falta；a falha；o erro；(b) A culpa.Jikken ga shippai shita no wa doko ka ni ～ ga atta kara da｜実験が失敗したのはどこかに落ち度があ…
ニューメディア
- 小学館 和西辞典
- nuevos medios mpl.
市
- 小学館 和西辞典
- ciudad f., municipio m.仙台市｜la ciudad de Sendai市の中心部｜centro m. de la ciudad, （旧市街） casco m. antiguo市のmunicipal市町村municip…
sosórú, そそる, 唆る
- 現代日葡辞典
- Excitar；provocar；despertar.Kōkishin o sosorareru｜好奇心を唆られる∥Despertar 「-me」 a [Sentir] curiosidade.⇒sasóú.
見せ物 みせもの
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exibição；espetáculo；curiosidade
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
bágu, ばぐ, 馬具
- 現代日葡辞典
- Os arreios (de cavalo：sela, freio, etc.).～ o tsukeru [hazusu]｜馬具をつける［外す］∥Arrear [Desarrear] o cavalo.
アイオーエス‐フォー（iOS 4）
- デジタル大辞泉
- ⇒アイ‐オー‐エス（iOS）
シオス【CIOS】［Comité International de l'Organisation Scientifique］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Comité International de l'Organisation Scientifique》国際経営科学協議会。1927年設立。本部はジュネーブ。
アイオーエス‐エイト（iOS 8）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン8.0。2014年8月に公開。メールやメッセージなどの基本的なアプリの機能向上が図…
アイオーエス‐ナイン（iOS 9）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン9.0。2015年9月に公開。メモ、地図、電子メールなどの基本機能の強化が図られ、…
斡旋
- 小学館 和西辞典
- 斡旋するactuar de mediador[dora], servir de intermediario[ria], ⸨格式語⸩ interponer sus buenos oficios
いばる 威張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (高慢である)e̱ssere altero [altezzoso／arrogante]；(自慢する)vantarsi，dire millanterie；(横柄に振る舞う)e̱ssere preṣuntuoso …
じれったい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- irritante, fastidioso, seccante, ṣnervante, spossante ¶ああじれったい．｜Ma è scocciante [seccante]! ¶彼の煮え切らなさにはじれったくなる．…
*u・ten・si・lio, [u.ten.sí.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 道具，器具，用具．utensilios de cocina｜台所用具．utensilios para pescar｜釣具．→instrumento[類語]．2 〘複数で〙 〖軍〗 補給物資．［←…
*es・pa・cio・so, sa, [es.pa.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 広々とした，広大な，ゆったりした．cuarto espacioso｜広々とした部屋．2 〘まれ〙 のんびりした，悠長な．
あいらしい 愛らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grazioso
malefício /maleˈfisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 害，害悪benefícios e malefícios da internet｜インターネットの益と害．❷ 呪い，呪文．
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
モザイク mosaic
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 種々の色の石やガラス，金属，貝殻，タイルなどの細片を接合して模様や絵画を形成したもの。古代中央アメリカでは早くからモザイクの技法が発達し，…