kyṓi1[óo], きょうい, 胸囲
- 現代日葡辞典
- A largura [medida] do peito [busto].～ ga hiroi [semai]｜胸囲が広い［狭い］∥Ter o peito largo [estreito].⇒básuto.
潮 しお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- maré潮が満ちてきた｜A maré está subindo [enchendo].潮が引いてきた｜A maré está descendo.
始発 しはつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- primeira partida始発駅｜estação inicial estação de partida始発列車｜primeiro trem a partir
bánkā, バンカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bunker） A depressão do terreno contendo areia e constituindo obstáculo (No golfe).
geńnári, げんなり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O enjoo；o estar saciado [farto；aborrecido].Tesuto tesuto de omotta dake de mo ～ suru｜テストテストで思っただけでもげんなりする∥Te…
oyá-kátá, おやかた, 親方
- 現代日葡辞典
- O chefe；o mestre；o capataz.Daiku no ～｜大工の親方∥O mestre de carpinteiro.～ hinomaru｜親方日の丸∥A administração negligen…
shuppíń, しゅっぴん, 出品
- 現代日葡辞典
- A exibição；a mostra；a exposição.～ suru｜出品する∥Exibir；mostrar；exporTenrankai ni ～ shita e｜展覧会に出品…
aíkṓ, あいこう, 愛好
- 現代日葡辞典
- O apreço；o gostar；o ser entusiasta.Chichi wa geijutsu o ～ shite iru｜父は芸術を愛好している∥Meu pai gosta [é um (grande) a…
shajítsú, しゃじつ, 写実
- 現代日葡辞典
- A decrição obje(c)tiva [real]；o realismo.～ teki na｜写実的な∥Realista；obje(c)tivo；real.◇～ ha写実派A escola realista.◇～ …
dásshu2, だっしゅ, 奪取
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conquistar [apoderar-se 「do trono」].Teki no jinchi o ～ suru｜敵の陣地を奪取する∥Conquistar a posição inimiga.◇Sei…
kánji3, かんじ, 幹事
- 現代日葡辞典
- O gerente；o administrador；o secretário 「da festa」.◇～ chō幹事長O secretário-geral.◇～ kai幹事会A comissão …
kié-nókóru, きえのこる, 消え残る
- 現代日葡辞典
- （＜kiérú＋…）(a) Restar um pouco.Hikage de wa yuki ga mada kie-nokotte iru｜日陰では雪がまだ消え残っている∥Onde não d…
itsúwárí, いつわり, 偽り
- 現代日葡辞典
- （＜itsúwáru） A mentira；a falsidade；a impostura；o embuste.～ no｜偽りの∥Falso；mentiroso；enganador；hipócrita.～ …
fukúgṓ-táí, ふくごうたい, 複合体
- 現代日葡辞典
- O (corpo) composto.
kokó1, ここ, 此処［所］
- 現代日葡辞典
- 1 [この場所] Este lugar；aqui.Ōi, ～ da, ～ da｜おおい，ここだ，ここだ∥Estou aqui, estou aqui!/Ei/Eh!～ e｜此処へ∥Para ～.～ made｜…
sutánsu, スタンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stance） 【(D)esp.】1 [両足の位置] A posição das pernas [dos pés] para bater a bola.2 [距離；姿勢] A posi�…
tokúshítsú1, とくしつ, 特質
- 現代日葡辞典
- A cara(c)terística；a propriedade 「deste material é conservar o calor」；a qualidade especial；o cará(c)ter espec�…
sekásu, せかす, 急かす
- 現代日葡辞典
- Apressar；pressionar；instar；apertar；empurrar；urgir.Sonna ni sekasu na｜そんなに急かすな∥Não me apresse tanto [aperte].Watashi wa…
seímóń4, せいもん, 声紋
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o da voz.
taíséí7, たいせい, 耐性
- 現代日葡辞典
- A resistência.San ni taishite ～ ga aru｜酸に対して耐性がある∥Ser resistente ao ácido.◇～ kin耐性菌A bactéria resisten…
読む よむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ler本を読む｜ler um livroこの小説を読んだことがありますか｜Você já leu este livro?この本は若い人たちに広く読まれている｜Este …
ステレオ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estéreo
fuhyṓ2, ふひょう, 付表
- 現代日葡辞典
- A lista anexa.
fū́shi2[úu], ふうし, 夫子
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O mestre.
重工業 じゅうこうぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indústria pesada
i-ékí, いえき, 胃液
- 現代日葡辞典
- O suco gástrico.
Ṓsútórária[oó], オーストラリア
- 現代日葡辞典
- （＜P.） A Austrália.◇～ renpōオーストラリア連邦A República Federal da ～.◇～ tairikuオーストラリア大陸O continente au…
píku-piku, ぴくぴく
- 現代日葡辞典
- (Im. de tique/estremeção).Mabuta ga ～ shite iru｜瞼がぴくぴくしている∥As pálpebras estão a tremer/mexer.
rṓgáń[oó], ろうがん, 老眼
- 現代日葡辞典
- O presbitismo；a presbitia；a vista cansada.◇～ kyō老眼鏡Os óculos para ler [vista cansada].⇒eńshí.
manábí, まなび, 学び
- 現代日葡辞典
- （＜manábú） 【E.】 A aprendizagem；o estudo.～ no mado [niwa；sono]｜学びの窓［庭；園］∥A escola；o estabelecimento de ensin…
gasóríń, ガソリン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gasoline） A gasolina.～ ga kire-kakatte iru｜ガソリンが切れかかっている∥～ está(-se) a acabar.◇～ sutandoガソリンスタンドO…
hitó-awa, ひとあわ, 一泡
- 現代日葡辞典
- （＜hito-2＋…） Um susto (Brincadeira).Aitsu ni ～ fukasete yarō｜あいつに一泡吹かせてやろう∥Vamos dar um susto [meter medo] ao tipo.
chṓzéń[oó], ちょうぜん, 超然
- 現代日葡辞典
- O estar por cima de tudo.Zokkai kara ～ to shite iru｜俗界から超然としている∥Estar por cima [Conservar-se acima] das pequenezes da vida.
hyṓsṓ2[hyoó], ひょうそう, 表層
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A camada externa；a crosta；o estrato exterior.◇～ nadare表層雪崩A avalancha[e] de superfície.[A/反]Shińsó.
ibútsú1, いぶつ, 異物
- 現代日葡辞典
- O corpo [A matéria] estranho[a] 「no estômago」.～ ga konnyū suru｜異物が混入する∥Entrar um/a ～ 「na comida」.⇒i3.
説 せつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；ponto de vista；rumor最新の説によれば｜de acordo com a mais nova teoriaお説ごもっともです｜Você está absolutamente ce…
有料 ゆうりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有料の｜pago有料駐車場｜estacionamento pago有料トイレ｜banheiro [sanitário] pago有料チャンネル｜canal pago有料道路｜estrada com ped&…
yosé, よせ, 寄席
- 現代日葡辞典
- O teatro de variedades [revista]；o espe(c)táculo ambulante.◇～ geinin寄席芸人O artista de ～.⇒eńgéí◇.
teńchū́, てんちゅう, 天誅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O castigo do céu.～ o kuwaeru｜天誅を加える∥Castigar [Matar] em nome do céu.[S/同]Ténbatsu(+).
小道 こみち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estradinha；picada
小腸 しょうちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intestino delgado
buńkyṓjṓ, ぶんきょうじょう, 分教場
- 現代日葡辞典
- Um posto escolar.
hoshí, ほし, 星
- 現代日葡辞典
- 1 [天体] A estrela.～ ga dete iru｜星が出ている∥Vêem-se as ～s [O céu está estrelado].～ ga kagayaite iru｜星が輝いて…
shísa1, しさ, 示唆
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [教えを暗示すること] A sugestão；a ideia.～ ni tonda ronbun｜示唆に富んだ論文∥Uma tese [Um artigo] estimulante [cheio de ～s…
mi-wáké, みわけ, 見分け
- 現代日葡辞典
- （＜mi-wákéru） O distinguir；o diferenciar.～ ga tsuku｜見分けがつく∥Conseguir distinguir.～ no [ga] tsukanai hodo yoku nite…
seídáń2, せいだん, 星団
- 現代日葡辞典
- O grupo de estrelas.
sutámíná, スタミナ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stamina ＜L.） A força；a resistência；o vigor；a energia.～ ga aru｜スタミナがある∥Ter força/～.
赤字 あかじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- déficit今月は赤字だ｜Este mês estou com saldo negativo [no vermelho].財政赤字｜finanças deficitárias
支える ささえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apoiar；sustentar柱が屋根を支える｜Os pilares sustentam o telhado.あの夫婦は支え合って暮らしている｜Aquele casal vive apoiando-se um ao out…
なかなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この写真はなかなかよく撮れている｜Esta fotografia está muito bem tirada.バスはなかなか来なかった｜O ônibus demorou muito a vi…