usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
せんさく 詮索
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (調べること)inchiesta(女)，ricerca(女)，inda̱gine(女) ◇詮索する 詮索する せんさくする (細かく調べる)eṣaminare ql.co. minuziosamente…
mayákú, まやく, 麻薬
- 現代日葡辞典
- Os narcóticos；a droga；o tóxico.～ o jōyō suru｜麻薬を常用する∥Ser um viciado dos[a] ～.◇～ chūdoku麻薬…
管轄
- 小学館 和西辞典
- jurisdicción f., control m., competencia f.管轄下にある｜estar bajo la ⌈jurisdicción [competencia] ⸨de⸩管轄外である｜e…
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
宿木 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
夜止里木 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
檞寄生 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
レコード
- 小学館 和西辞典
- 1 （記録） récord m., marca f., registro m. ⇒きろく（記録）レコードホルダー（記録保持者） plusmarquista com., poseedor[dora] mf. de …
おんならしい【女らしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- womanly; feminine女らしさ femininity; womanlinessあの子にもこのごろ少し女らしいところが出てきたRecently she has become more womanly.部屋の…
じゅんきょう【殉教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- martyrdom [m&scripta_acute;ːrtərdəm]殉教する become a martyr; be martyredキリシタン迫害の犠牲になって殉教したHe died a martyr to the persec…
めいもん【名門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a distinguished family ⇒めいか（名家）名門の出であるHe 「comes from [《文》 is of] a distinguished family.名門校a celebrated [distinguished…
usáń, うさん, 胡散
- 現代日葡辞典
- O ser suspeito [desconfiado].～ kusai｜胡散臭い∥DesconfiadoKare wa ～ kusasō ni watashi o mite ita｜彼は胡散臭そうに私を見ていた∥Ele…
伝達
- 小学館 和西辞典
- comunicación f.伝達するcomunicar, transmitir ⇒つたえる（伝える）意思を伝達する｜comunicar su intención ⸨a⸩伝達事項mensaje m.…
***con・cre・tar, [koŋ.kre.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 具体化する；明確にする．concretar un plan｜計画を具体化する．concretar un sueño｜夢を実現する．concretar la fecha｜日付けをは…
comparatisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（言語学，文学の）比較研究．comparatiste[名]
coisa /ˈkojza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 物，無生物O homem não é uma coisa.｜人は物ではないO que é esta coisa?｜この物は何ですかcoisa em si｜【哲…
sukúmú, すくむ, 竦む
- 現代日葡辞典
- Parar；ficar paralizado 「ao ver o monstro」.Ashi ga ～｜足が竦む∥「com o medo」 Não se poder mexer das pernas.⇒chijíkó…
prato /ˈpratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 皿prato de porcelana｜磁器の皿lavar pratos｜皿を洗うprato de sobremesa｜デザートの皿prato de sopa ＝ prato fundo｜深皿prato ra…
shuéń2, しゅえん, 酒宴
- 現代日葡辞典
- O banquete com muito vinho. [S/同]Saká-mórí. ⇒eń-káí.
rońjín, ろんじん, 論陣
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）A [O campo de] argumentação.～ o haru｜論陣を張る∥Argumentar com toda a força.
いちみゃく 一脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一脈相通じるものがある｜avere qualcosa in comune con ql.co. [qlcu.]
筆談
- 小学館 和西辞典
- comunicación f. por escrito
a・part /əpάːrt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((分離して))1 （距離・位置が）（…から）離れて，隔たって；別居して≪from≫．a mile apart１マイル離れているstay apart from the crowd群集か…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos；pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau｜せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
なまかわ 生皮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pelle(女) fresca [non conciata] ¶…の生皮を剥ぐ｜scuoiare ql.co.
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
pension subscriber
- 英和 用語・用例辞典
- 年金加入者pension subscriberの用例National and company employees’ pension subscribers will have to pay more than twice the current premiums…
konónde, このんで, 好んで
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [望んで；進んで] Voluntariamente；de bom grado；livremente；por gosto [prazer；querer].Nani o ～ sonna koto o shita no…
karḗ, カレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curry） O caril.◇～ koカレー粉～ em pó [O pó de ～].◇～ raisuカレーライスO arroz com [de] caril.
きかせる 聞かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (聞くようにさせる)le̱ggere [raccontare] ql.co. a qlcu.； fare ascoltare [sentire] ql.co. a qlcu. ¶彼にCDを聞かせた．｜Gli ho fatto…
com・bine /kəmbáin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈物を〉結合して一体にする，組み［混ぜ］合わせる；《化学》…を化合させる；(自)〈物が〉（…と）結合する，混じり合う；《化学》化合す…
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
dṓkí2[oó], どうき, 動悸
- 現代日葡辞典
- A palpitação；o bater do coração；a pulsação.～ ga suru｜動悸がする∥Palpitar [Bater；Pulsar；Late…
競技
- 小学館 和西辞典
- competición f., （試合） juego m., partido m., （個々の種目） prueba f.競技が始まる｜⌈comenzar [iniciarse] la competici…
isshū́3, いっしゅう, 一蹴
- 現代日葡辞典
- 1 [蹴る事] Um pontapé（⇒kéru）.2 [簡単に敵を負かす事] O derrotar o adversário com facilidade.Chanpion wa chōsen…
condensar /kõdẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃縮する，凝縮するO cozinheiro condensou o caldo com maisena.｜料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させたA equipe condensou es…
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
勧める
- 小学館 和西辞典
- （忠告する） aconsejar, （推薦する） recomendar兄に勧められたホテル｜el hotel que me recomendó mi hermanoコーヒーを勧める｜ofrecer u…
へそくり 臍繰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gru̱zzolo(男) nascosto, rispa̱rmio(男)［複-i］segreto ◇へそくりをする へそくりをする raggruzzolare [risparmiare] ql.co. 「di…
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
こはば【小幅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔反物の〕cloth 36 cm wide&fRoman2;〔少しの幅〕小幅増資をするmake a small capital increase／increase capitalization by a small mar…
com・fort・ing /kʌ́mfərtiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]慰めとなる，ほっとする；元気づける．comfortingly[副]
ísshi2, いっし, 一糸
- 現代日葡辞典
- Um fio.～ mo matowazu ni｜一糸もまとわずに∥Todo despido；todo [completamente] nu.～ midarezu｜一糸乱れず∥「um argumento」 Perfeitamente l&#…
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
ungir /ũˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ …を塗る，…に油［軟膏］を塗るEla ungiu o corpo com protetor solar.｜彼女は身体に日焼け止めを塗った．❷ （聖水を）かけ…
tsurézúré, つれづれ, 徒然
- 現代日葡辞典
- O ócio；o não saber que fazer (e sofrer com isso).～ o nagusameru｜徒然を慰める∥Matar o tempo；aliviar o tédio.
indiscreto, ta /ĩdʒisˈkrεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無遠慮な，ぶしつけなEle é muito indiscreto, quer saber tudo.｜彼はとても無遠慮だ．何でも知りたがるuma pergunta indiscre…