overcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)克服する 乗り越える 打ち勝つ 勝つ 勝利する 打ち負かす 征服する 圧倒する (損失を)補てんする (⇒dominance, international negotiations, lea…
Chosun Ilbo
- 英和 用語・用例辞典
- (韓国の)朝鮮日報Chosun Ilboの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, South Korea’s …
narú2, なる, 鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [音が出る] Tocar；ressoar.Kūfuku de o-naka ga gū to natta｜空腹でおなかがグーと鳴った∥Estou com a barriga a dar horas.Sh&#x…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
かくちく 角逐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)，rivalità(女)
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
House of Representatives
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)衆議院 (米国連邦議会の)下院 (⇒ruling party)House of Representativesの関連語句Deschler’s Procedure in the House of Representativesデ…
rikítṓ1, りきとう, 力投
- 現代日葡辞典
- O lançar a bola 「de bas.」 com muita força. ⇒nagéru；ríki2.
kaígyákú, かいぎゃく, 諧謔
- 現代日葡辞典
- O humor.～ o kaisuru hito｜諧謔を解する人∥Um homem espirituoso [com sentido do ～].～ o rōsuru｜諧謔を弄する∥Dizer gracejos；graceja…
turno /ˈtuxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （勤務の）シフト，交代勤務時間turno de trabalho｜勤務シフトVocê é do turno que trabalha das seis horas até…
shitátáru, したたる, 滴る
- 現代日葡辞典
- 1 [しずくとなって落ちる] Pingar；gotejar.Mizu mo ～ ii otoko｜水も滴るいい男∥O homem muito belo.2 [みずみずしさがみちみちている] Ser vi�…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
hostage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)人質 抵当 (⇒media, militant group, militants)hostageの関連語句be (a) hostage to〜に束縛されている 〜に制限されているbecome a hostage人…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
sórosoro, そろそろ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆっくり] Devagar.～(to) susumu｜そろそろ（と）進む∥Avançar ～ [com cuidado].2 [やがて] Quase；「estar」 prestes a；pouco a pouco…
はねかえる【跳ね返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔跳ねて戻る〕reboundボールが壁に当たって跳ね返ったThe ball bounced [rebounded] off the wall.板の端を踏んだら跳ね返って足に当たっ…
píshi-pishi, ぴしぴし
- 現代日葡辞典
- 1 [鞭などで物を鋭くたたく音] (Im. de bater com chicote).Uma ni muchi o ～ ireta｜馬に鞭をぴしぴし入れた∥Ele deu umas boas [fortes] chicotad…
mugshot [mug shot]
- 英和 用語・用例辞典
- (警察による犯人、容疑者の)顔写真mugshot [mug shot]の用例To take 3-D mugshots [mug shots] of crime suspects, the Tokyo Metropolitan Police D…
Preis•la・ge, [..laːɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 価格レベルein Hotel der mittleren Preislage＼中ぐらいの料金のホテル．
ミメシス
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ギリシア語] mīmēsis ) 他者の言語や動作を模倣して、そのものの性質などを如実に表わそうとする修辞法。模写。
Internet cafe
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット・カフェ (有料でパソコンを自由に使える店で、架空請求メールなどを送るために使われることもある)Internet cafeの関連語句Internet …
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
com・fort /kʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる．2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる．I was comforted by his p…
shuéń2, しゅえん, 酒宴
- 現代日葡辞典
- O banquete com muito vinho. [S/同]Saká-mórí. ⇒eń-káí.
いいすてる【言い捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そう言い捨てて彼はその家を出たFlinging these words behind him, he left the house.／With this parting verbal shot, he left the house (withou…
reíjṓ2, れいじょう, 令状
- 現代日葡辞典
- O mandato；o certificado；a ordem.～ ni yoru [yoranai] taiho｜令状による［よらない］逮捕∥A prisão com [sem] mandato/ordem (de captur…
advanced country
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国 (=advanced nation)advanced countryの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenho…
competing jet aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- 競合ジェット機competing jet aircraftの用例As the MRJ uses highly fuel-efficient engine, the fuel consumption is at least 20 percent better …
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
goníń, ごにん, 誤認
- 現代日葡辞典
- O engano.“A” o “B” to ～ suru｜ＡをＢと誤認する∥Confundir A com B.◇～ taiho誤認逮捕A detenção por engano.◇Jijitsu ～事実誤認A…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
Okinawa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)沖縄Okinawaの関連語句alleviate the burden of hosting bases in Okinawa沖縄の基地負担を軽減する (=reduce the burden on Okinawa of hosting…
わがもの【我が物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- とうとう一戸建ての家を我が物にしたHe finally got a house of his own.彼女をなんとか我が物にしたいI want to win her somehow or other.ついに英…
nagámé2, ながめ, 長目
- 現代日葡辞典
- Uma coisa folgada [sobre o comprido].Himo o ～ ni kiru｜ひもを長目に切る∥Cortar o fio compridinho [um pouco mais comprido (que o necess�…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
よさん【予算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔国家などの〕a budget ((for))暫定［総］予算a provisional [total/general] budget国の予算編成the preparation [compilation] of the national …
リゾート
- 小学館 和西辞典
- complejo m. turístico, estación f. turísticaリゾートウエアropa f. de vacacionesリゾート開発desarrollo m. de un complej…
いいぶん【言い分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言いたい事柄〕自分の言い分を通すcarry one's pointあの人の言い分を聞こうLet him have his say!あなたの言い分を言いなさいLet's hear what yo…
てっか【鉄火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔焼けた鉄〕red-hot iron❷〔銃火〕gunfire彼は再三鉄火をくぐったHe often fought on the battlefield.&fRoman2;〔気性の激しいこと〕鉄…
はらだち 腹立ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱bbia(女)，co̱llera(女) ¶腹立ち紛れに彼に本を投げつけた．｜In un i̱mpeto di ra̱bbia ho scagliato un libro con…
PIN code
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別番号 暗証番号PIN codeの関連語句a PIN code of one’s bank account銀行口座の番号PIN codeの用例The bullies made the schoolboy shoplift,…
サンディ岩
- 岩石学辞典
- 優黒質のミアスク岩（miaskite）で，化学的にはマリン岩（malignite）に似た岩石［Zavaritzky : 1910］．しかしこの岩石は火成岩ではなく，ミアスク…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
すみこむ【住み込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 執事としてその家に住み込んでいたHe lived 「in the house [with the family] as their butler.寮監として寮に住み込んだShe was the resident 「do…
hit a homer [home run]
- 英和 用語・用例辞典
- ホームランを打つ 大成功するhit a homer [home run]の関連語句hit a home run with〜で大成功するI want this essay to b e a home run.この作文を…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].