事情
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umstand [男]; Sache [女]; Lage [女]～によっては｜unter Umständen.やむを得ぬ～で｜wegen zwingender Umstände.家庭の～で｜aus pe…
gyotákú, ぎょたく, 魚拓
- 現代日葡辞典
- Uma estampa impressa com o próprio peixe apanhado e guardada como troféu.
jṓtókui[oó], じょうとくい, 上得意
- 現代日葡辞典
- Um bom cliente [freguês]；o comprador habitual. ⇒jṓkyákú3 2.
kakúmáu, かくまう, 匿う
- 現代日葡辞典
- Homiziar；acoutar；dar guarida [asilo] 「a」.Hanzaisha o ～｜犯罪者を匿う∥～ um criminoso.⇒kakúsu.
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
要旨 ようし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o ponto da questão；o resumoご質問の要旨は何ですか｜Qual é o ponto central da pergunta?
castiço, ça /kasˈtʃisu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 純血種の．❷ 純粋な，純正語法の，外国語を含んでいないum português castiço｜純粋なポルトガル語．
フライング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔陸上・水泳競技のスタートで〕a premature start；《米》 a breakawayフライングをする jump the gun; make a premature start
ルーマニア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔公式国名〕Romania [rouméiniə]ルーマニアの Romanianルーマニア人a Romanianルーマニア語Romanian／the Romanian language
Guillaume de Sens【GuillaumedeSens】
- 改訂新版 世界大百科事典
Gunnlo 【Gunnlöð】
- 改訂新版 世界大百科事典
翻訳 ほんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tradução私はその本を翻訳で読んだ｜Eu li a tradução desse livro.翻訳する｜traduzirポルトガル語の小説を日本語に翻…
reńséń, れんせん, 連戦
- 現代日葡辞典
- A série de batalhas [jogos/desafios]；as batalhas seguidas.～ suru｜連戦する∥Ter uma ～.◇～ renpai連戦連敗As derrotas seguidas.◇～ r…
carona /kaˈrõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ [ブ]（鞍の）敷き皮．❷ [ブ]車に乗せること，車に乗せてもらうことVocê quer uma carona?｜乗りますかdar carona a algu…
com・pose /kəmpóuz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〔進行形不可〕〈物（の全体）を〉構成する，組み立てる；〔受身形で〕〈全体が〉（…から）なる，できている≪of≫．The committee was comp…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
fukúsúí2, ふくすい, 腹水
- 現代日葡辞典
- 【Med.】(a) As serosidades acumuladas no abdome； (b) A ascite；a barriga-dágua.
wakáságí, わかさぎ, 公魚・若鷺・鰙
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O eperlano de água doce (Um salmão parecido à truta).
seńkáń2, せんかん, 潜函
- 現代日葡辞典
- A caixa pneumática；a ensecadeira.◇～ byō潜函病O mal-dos-mergulhadores.
decênio /deˈsẽniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]10年間Eu estudei português por um decênio.｜私はポルトガル語を10年間勉強した．
マメゾウムシ (豆象虫)
- 改訂新版 世界大百科事典
- 甲虫目マメゾウ科Bruchidaeの昆虫の総称。世界から1400種近くが知られるが，アジア，アフリカ，中央～南アメリカの熱帯に多くの種類が分布する。日本…
インドールアルカロイド インドールアルカロイド indole alkaloid
- 化学辞典 第2版
- インドール誘導体とみなされる一群のアルカロイドの総称．キョウチクトウ科Apocynaceae，アカネ科Rubiaceae，フジウツギ科Loganiaceae，ミカン科Ruta…
り【理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔法則〕自然の理the law [rules] of nature❷〔理屈〕reason人に理を説くreason with a person理にかなった［かなわない］要求「a reasonable [an u…
ギヨーム
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 一 ] ( Guillaume de Champeaux ━ド=シャンポー ) フランスのスコラ学者。アウグスティヌスの影響を受け、普遍論争では極端な実念論の立場をとった…
遮る
- 小学館 和西辞典
- （妨げる） impedir, （進路を） interceptar, obstruir, obstaculizar, （話を） interrumpir道を遮る｜⌈interceptar [obstruir] una calle…
ií-sóbíréru, いいそびれる, 言いそびれる
- 現代日葡辞典
- Não conseguir [Perder a ocasião de] dizer.Chichi no kigen ga warukatta no de kozukai no ne-age o ii-sobireta｜父の機嫌が悪か…
mi-úké, みうけ, 身請［受］け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ukéru） O resgate [A libertação] (de uma gueixa).Mae-gari o haratte (geisha o)～ suru｜前借りを払って（芸者を…
ensinar /ẽsiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 教えるEu ensino português numa universidade em Tóquio.｜私は東京の大学でポルトガル語を教えている．❷ ⸨ensi…
達磨
- 小学館 和西辞典
- （達磨大師） Bodhidharma, （人形） muñeco m. Daruma, （説明訳） figura f. volitiva sin brazos ni piernasだるまに目を入れる｜pintar u…
tazúnéru1, たずねる, 尋ねる
- 現代日葡辞典
- 1 [捜す] Procurar.Tazune-ateru｜尋ね当てる∥Localizar；achar.2 [問う] Perguntar；inquirir.Chotto o-tazune shitai koto ga arimasu｜ちょっとお…
assustado, da /asusˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]おびえた，怖がったum animal assustado｜おびえた動物um olhar assustado｜おびえた目ficar assustado com algo｜…におびえるdeixar algu…
international consortium
- 英和 用語・用例辞典
- 国際共同事業体 国際借款団 国際融資団international consortiumの用例The international consortium’s project got off the ground in August 1997.…
対応 たいおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- correspondência；equivalência対応する｜corresponder a；equivaler aこの日本語にぴったり対応するポルトガル語はない｜Não …
chi nó ké, ちのけ, 血の気
- 現代日葡辞典
- 1 [血の通っていること] O sangue.Kao kara ～ ga hiku｜顔から血の気が引く∥Ficar (branco) como a cera；ficar todo pálido.⇒kesshó…
tachí-ban, たちばん, 立ち番
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [番] O serviço de guarda [vigia；vigilância]；o plantão.～ (o) suru｜立ち番（を）する∥Guardar…
jikyū́-séń, じきゅうせん, 持久戦
- 現代日葡辞典
- 1 [戦闘] A guerra prolongada [de desgaste/de atrito].～ ni hairu｜持久戦に入る∥Entrar numa ～.～ ni mochikomu｜持久戦に持ち込む∥Recorrer a …
ふうみ 風味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (香味)aroma(男)［複-i］，fragranza(女)，profumo(男)；(味)gusto(男)，sapore(男) ¶レモンは紅茶に風味を添える．｜Il limone aggiunge aroma al t…
禁物
- 小学館 和西辞典
- 油断は禁物だ｜No se debe bajar la guardia.糖尿病患者に砂糖は禁物だ｜Los diabéticos tienen prohibido el consumo de azúcar.
kawáíráshíi, かわいらしい, 可愛らしい
- 現代日葡辞典
- Amável；bonitinho；engraçadinho.～ koe de｜可愛らしい声で∥Com uma voz ～/meiguinha.[S/同]Kawáíi 1.
学ぶ まなぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprender；estudar法律を学ぶ｜estudar as leis私はブラジル人からポルトガル語を学んでいる｜Eu estou aprendendo português com um brasile…
キムラス
- パラグライダー用語辞典
- 積雲のこと
juńkáń1, じゅんかん, 循環
- 現代日葡辞典
- 1 [めぐりまわること] O suceder-se [andar sempre à volta]；a circulação (Ciclo diz-se “～ ki”).Keiki fu-keiki wa ～ sur…
sake1 /séik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]動機，ため，利益；目的（◆次の句で）．for any sakeとにかく．for God's [Christ's, goodness('), heaven's, pity('s), Pete's] sake((略式)…
fu・ri・ous /fjúəriəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔叙述〕（…に/…して/…のことで）ひどく腹を立てた，激怒した，怒り狂った≪at，about，with/to do/that節≫（◆通例 at は行為，about は事柄，w…
sáido1, さいど, 再度
- 現代日葡辞典
- Outra [A segunda] vez；de novo.～ no chōsen o kokoromiru｜再度の挑戦を試みる∥Fazer uma tentativa；tentar mais uma [outra] vez.[S/同]…
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
tái4, たい, 他意
- 現代日葡辞典
- Outra [Uma segunda] intenção；a má intenção；a malícia.Honno jōdan da. ～ wa nai｜ほんの冗…
はれる 腫れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gonfiarsi, tumefarsi ◇はれた はれた go̱nfio［(男)複-i］，tumefatto, tu̱mido ¶涙ではれた目｜occhi gonfi per le la̱crim…
Ver•ei・ni・gung, [fεr-áInIɡυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)union) 統合，一体化，合併；協同；一致，調和die Vereinigung der beiden Unternehmen＼両企業の合併．❷ 結社，…
格差
- 小学館 和西辞典
- diferencia f., desnivel m., （不平等） desigualdad f., （不均衡） desequilibrio m.階級間の格差が広がる｜⌈Aumenta [Crece] la diferenc…