dakkyū́, だっきゅう, 脱臼
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A luxação；o deslocamento [a deslocação] (do osso).Migi-kata o ～ shita｜右肩を脱臼した∥O ombro direit…
so・ba・do, da, [so.ƀá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 使い込んだ，使い古しの．un libro muy sobado｜すっかり手あかのついた本．2 〘話〙 ありふれた，平凡な，陳腐な．una excusa sobada｜通りい…
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
gekísákú, げきさく, 劇作
- 現代日葡辞典
- O escrever um drama；a peça teatral.◇～ hō [jutsu]劇作法［術］A dramaturgia (“gekisakka” é dramaturgo).
kańkyō3, かんきょう, 艦橋
- 現代日葡辞典
- A ponte de comando (de um navio).
mazámáza (to), まざまざ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Ex.： Ano kowakatta sensei no kao ga ～ omoi-ukabu＝Lembro-me bem [vivamente] da cara zangada do professor). [S/同]Arí�…
shimó-báshira, しもばしら, 霜柱
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hashírá） Os pilaresinhos de gelo (que se formam na terra mole no inverno).Kesa wa ～ ga tatte ita｜今朝は霜柱が立っ…
métta, めった, 滅多
- 現代日葡辞典
- O (falar ao) acaso；a irreflexão.～ na｜滅多な∥Impensado；irrefle(c)tido；imprudente～ na koto wa ienai｜滅多なことは言えない∥…
pári-pari, ぱりぱり
- 現代日葡辞典
- 1 [歯切れ良く物をかむ音] (Im. de ruído).Kare wa o-senbei o ～ to oto o tatete tabete iru｜彼はおせんべいをぱりぱりと音を立てて食べて…
zarígání, ざりがに, 蜊蛄
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O camarão-de-água-doce；o pitu (Mais parecido à lagosta que ao caranguejo)；cambaroides japonicus. ⇒kan�…
Maona
- 改訂新版 世界大百科事典
オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
nattṓ[óo], なっとう, 納豆
- 現代日葡辞典
- O feijão-soja fermentado (Prato de cheiro característico).⇒ama ～.
íkuji1, いくじ, 育児
- 現代日葡辞典
- O tratar do bebé/ê.◇～ ho育児法A puericultura.◇～ jikan育児時間As horas de amamentação (da mãe com empre…
ロイシンジッパー
- 栄養・生化学辞典
- DNAに結合するタンパク質のある種のものがもつ構造で，35アミノ酸残基ほどの領域に，7残基ごとにロイシンがある．この構造をもつタンパク質では，…
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
oshímákúru, おしまくる, 押しまくる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Puxar e mais puxar (até ao fim)；(b) Atacar até levar de vencida (o adversário).
tokúsáń, とくさん, 特産
- 現代日葡辞典
- A especialidade 「da região」；a produção especial [mais abundante].Ringo wa Aomori-ken no ～ de aru｜りんごは青森県の…
细雨 xìyǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]小雨．細かに降る雨．场．毛毛máomao～／霧雨．こぬか雨．～如rú丝sī／細かい雨が糸のよう…
バンコマイシン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔抗生物質〕vancomycinバンコマイシン耐性腸球菌vancomycin-resistant enterococcus ((略 VRE))
gol・ly1 /ɡάli | ɡɔ́li/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [間]((略式・やや古))おや，まあ，やっ（◆軽い感嘆・驚き・困惑などを表す）．My [By] golly!おやおや，まあ［god の婉曲語］
yasúmí-yásumi, やすみやすみ, 休み休み
- 現代日葡辞典
- A pausa；o parar para descansar.Baka mo ～ ie [ii tamae]｜馬鹿も休み休み言え［言いたまえ］∥Não diga tantos [Basta de] disparates!～ …
as・co・my・cete /skəmaisíːt, -kou-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《菌類》子嚢(しのう)菌．ascomycetous/skəmaisíːtəs/[形]
rúpinasu, ルピナス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. lupinus） 【Bot.】 O tremoceiro (Planta)；o tremoço (Fruto). [S/同]Haúchíwá-mame.
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
chakúsékí, ちゃくせき, 着席
- 現代日葡辞典
- O sentar-se [tomar o assento].Minasama go-～ kudasai｜皆様御着席ください∥Façam favor de se sentar.Zen'in ～｜全員着席∥Todos sentados…
【名理】めいり
- 普及版 字通
- 名家（論理学派）の論理。字通「名」の項目を見る。
nikúmu, にくむ, 憎む
- 現代日葡辞典
- Odiar；ter ódio 「a」；detestar；abominar；ter rancor [aversão].Karera wa nikumiatte iru｜彼らは憎み合っている∥Eles odeiam-se…
shimíjími (to), しみじみ（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú） Profundamente；bem；bem fundo (cá dentro).Kyō wa tomodachi no arigatami ga ～ wakarimashita｜今日…
【定名】ていめい
- 普及版 字通
- 名称を定める。〔管子、九守〕名を修めて實を督(ただ)し、實を按じて名を定む。字通「定」の項目を見る。
稳定平衡 wěndìng pínghéng
- 中日辞典 第3版
- ＜物理＞安定釣り合い．
píku-piku, ぴくぴく
- 現代日葡辞典
- (Im. de tique/estremeção).Mabuta ga ～ shite iru｜瞼がぴくぴくしている∥As pálpebras estão a tremer/mexer.
**te・le・gra・ma, [te.le.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 電報．enviar [mandar, transmitir] un telegrama a＋人｜〈人〉に電報を打つ．recibir la noticia por telegrama｜電報で知らせを受け取る．te…
きづけ 気付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presso；(略)〔英〕c／o（読み方：presso） ¶在ローマ日本大使館気付山田太郎様｜Sig. Taro Yamada, presso l'Ambasciata [c／o Ambasciata] del Gia…
家政服务 jiāzhèng fúwù
- 中日辞典 第3版
- 家政サービス．
稳（穩） wěn [漢字表級]1 [総画数]14
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]1 安定している；落ち着きがよい．座りがよい；動揺しない．坐～／ふらふらせずにきちんと腰掛ける．站～／しっかりと立つ．b…
MAOI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》monoamine oxidase inhibitor モノアミン酸化酵素阻害薬（◇抗うつ剤の一種）．
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
rokúóń, ろくおん, 録音
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o de som；a gravação.～ suru｜録音する∥Gravar.◇～ hōsō録音放送A transmissão de uma ～；o prog…
定名 dìng//míng
- 中日辞典 第3版
- [動]名をつける．命名する．▶人には用いない．这个公司～为wéi“友谊服务公&#x…
口内炎
- 小学館 和西辞典
- estomatitis f.[=pl.], llaga f. en la bocaアフタ性口内炎afta f. bucal
ことづけ【言付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （電話の）言付けを受けるtake a (telephone) message私の言付けを聞きましたかDid you get my message?山本さんからのお言付けがありますI have a m…
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
- 現代日葡辞典
- (Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele pa&…
授乳
- 小学館 和西辞典
- lactancia f.授乳するdar de mamar, amamantar授乳期período m. de lactancia授乳室sala f. de lactancia
かいめい【改名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は太郎を正男と改名したHe changed his name from Taro to Masao.改名届けを出したI registered my change of name.
てぃーえむえーおー【TMAO】
- 改訂新版 世界大百科事典
kamá2, かま, 釜
- 現代日葡辞典
- A panela (de ferro).Kare to wa onaji ～ no meshi o kutta naka da｜彼とは同じ釜の飯を食った仲だ∥Eu e ele vivemos debaixo do mesmo te(c)to (L…
bebī́-shíttā[ií], ベビーシッター
- 現代日葡辞典
- A ama-seca (Pessoa que toma conta de bebé[ê]s).
ha7[hā][áa], は［はあ］
- 現代日葡辞典
- 1 [応答の声] Sim, senhor.～, kashikomarimashita｜は，かしこまりました∥～, (com todo o gosto).⇒hahā́.2 [笑い・驚きなどの声] Ah…
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …