o-sómatsu, おそまつ, お粗末
- 現代日葡辞典
- （⇒sómatsu）O ser modesto [pobre/fraco].“Gochisōsama” “～ sama deshita”｜「ごちそうさま」「お粗末さまでした」∥“A comida estav…
***a・ma・ne・cer, [a.ma.ne.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 〘3人称単数・無主語で〙 夜が明ける(⇔anochecer)．Amanece tarde en invierno.｜冬は夜が明けるのが遅い．Empieza a amanecer en este pa…
maréchal /mareʃal/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 元帥．➋ maréchal des logis （機甲兵科の）伍長［軍曹］．➌ 蹄鉄(ていてつ)工（＝maréchal-ferrant）．avoir son bâton de maréchal望みうる…
TG
- 内科学 第10版
- triglyceride，トリグリセリド
gṓkéí[oó], ごうけい, 合計
- 現代日葡辞典
- A soma；o total.Shuppi wa ～ de [suru to] hachi-man-en ni naru｜出費は合計で［すると］八万円になる∥A despesa total são [fica em] 80 …
TG
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Transformationsgrammatik 〘言〙変形文法.
mènomo
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝minimo menomaménte menomamente [副] ＝minimamente
tre・mo・li・na, [tre.mo.lí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 唱噪，どよめき，騒ぎ（＝alboroto, jaleo）．armar la tremolina｜騒ぎを引き起こす．2 風のざわめき，吹きつける風．
tachí-ítáru, たちいたる, 立ち至る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Chegar ao ponto 「de ter de tomar uma decisão」.Koto wa mohaya saiaku no jitai ni tachiitatta｜ことはもはや最…
ca・ca・o, [ka.ká.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カカオノキ；カカオ豆（◆Mesoamérica では貨幣の役割も果たした）．manteca de cacao｜カカオ油脂．2 （粉末の）カカオ（＝～ en polvo…
ichí-ji4, いちじ, 一字
- 現代日葡辞典
- Um ideograma；uma letra [palavra].～ ikku tagaezu ni｜一字一句たがえずに∥À [Ao pé da] letra；literalmente.
ṓga[óo], おうが, 横臥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O deitar-se 「o doente」 de lado [ao comprido] 「na cama」.
tra・pi・son・da, [tra.pi.són.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 大騒ぎ，けんか（＝reyerta, rifirrafe）．armar trapisondas｜騒ぎを起こす．2 〘話〙 〘軽蔑〙 詐欺，ぺてん；うそ（＝embuste, timo…
nomáréru1, のまれる, 飲まれる
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1）1 [酒を飲んでつぶれる] Ficar sob o efeito do álcool.Anna ni sake ni nomarete wa dame da｜あんなに酒に飲まれてはだ…
アタカマ‐てんもんだい【アタカマ天文台】
- デジタル大辞泉
- チリ北部、アタカマ砂漠のチャナントール山頂にある東京大学の天文台。標高5640メートルの地上最高地点に設置した光学赤外線望遠鏡を用いて、宇宙初…
báchabacha (to), ばちゃばちゃ（と）
- 現代日葡辞典
- Chape, chape! (On. de chapinhar na água).Mizu-tamari o ～ aruku｜水たまりをばちゃばちゃ歩く∥Chapinhar nas poças de águ…
oshímákúru, おしまくる, 押しまくる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Puxar e mais puxar (até ao fim)；(b) Atacar até levar de vencida (o adversário).
ukí-yo, うきよ, 浮き世
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…） A vida (transitória)；o mundo.～ banare shite iru｜浮き世離れしている∥(a) Viver longe do mundo (No bom sentido)…
Maona
- 改訂新版 世界大百科事典
mṓtṓ[moó], もうとう, 毛頭
- 現代日葡辞典
- Nunca；nada；nenhum (Ex.：Watakushi wa ～ ki ni shite imasen＝Eu não me importo (absolutamente) nada com isso).Anata o hinan suru ki…
rúpinasu, ルピナス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. lupinus） 【Bot.】 O tremoceiro (Planta)；o tremoço (Fruto). [S/同]Haúchíwá-mame.
tokúsáń, とくさん, 特産
- 現代日葡辞典
- A especialidade 「da região」；a produção especial [mais abundante].Ringo wa Aomori-ken no ～ de aru｜りんごは青森県の…
ballonné, e /balɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （風船のように）膨らんだ；〔腹，胃が〕張った．avoir l'estomac ballonné｜おなかが張る．
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
きづけ 気付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presso；(略)〔英〕c／o（読み方：presso） ¶在ローマ日本大使館気付山田太郎様｜Sig. Taro Yamada, presso l'Ambasciata [c／o Ambasciata] del Gia…
ṓtṓ3[oó-], おうとう, 黄桃
- 現代日葡辞典
- O pêssego amarelo (Tb. para compota).
nigámi, にがみ, 苦味
- 現代日葡辞典
- O travo；o amargor；o gosto amargo.～ bashitta [no aru] kao｜苦味走った［のある］顔∥O rosto austero e bem-parecido.～ no kiita [usui] b�…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
Bákkasu, バッカス
- 現代日葡辞典
- （＜L. Bacchus） Baco (O deus romano do vinho).
máma2, ママ
- 現代日葡辞典
- （＜It. mama）1 [母親の愛称] A mamã；a mamãe (B.).◇Kyōiku ～教育ママA mãe (demasiado) devotada à educa&#…
ahéń, あへん, 阿片
- 現代日葡辞典
- O ópio (Também em sentido figurado).～ o suu｜阿片を吸う∥Fumar ópio.◇～ chūdoku阿片中毒O vício do ～；a …
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
ónchū, おんちゅう, 御中
- 現代日葡辞典
- Excelentíssimos [Ilustríssimos] senhores (Em cartas).Jōchi Daigaku porutogarugo Gakka ～｜上智大学ポルトガル語学科御中…
risette /rizεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （特に幼児の）笑い．Allons, fais risette à ta maman!｜さあ，ママににっこり笑ってちょうだい．
man・sal・va, [man.sál.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a mansalva(1) 確実［無事］に，なんの危険もなく（＝a salvamano）．(2) 大量に．
ティー‐ジー【TG】［transgender］
- デジタル大辞泉
- 《transgender》⇒トランスジェンダー
Tg
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))tangente タンジェント．
a・cí・bar, [a.θí.ƀar/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 アロエ，ロカイ；アロエの汁液（健胃剤，緩下剤）．amargo como el acíbar｜恐ろしく苦い．2 〘格式〙 つらさ；辛苦．
shimíjími (to), しみじみ（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú） Profundamente；bem；bem fundo (cá dentro).Kyō wa tomodachi no arigatami ga ～ wakarimashita｜今日…
ca・riz, [ka.ríθ/-.rís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 carices］1 様相，局面，形勢（＝aspecto）．La situación presenta mal cariz.｜まずい事態になった．2 空模様．tomar mal cariz…
ri-nyū́, りにゅう, 離乳
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O desmame；o tirar o peito；a desmama；a suspensão da amamentação.◇～ ki離乳期O período [tempo] da/o …
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar；rodar.Keitodama ga korogatta｜毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
へい‐か〔‐クワ〕【×苹果】
- デジタル大辞泉
- リンゴの実。ひょうか。
苹果 (リンゴ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Malus pumila var.domestica植物。バラ科の落葉高木,園芸植物
końráń, こんらん, 混乱
- 現代日葡辞典
- A confusão；o caos；a desordem.Atama ga ～ shite iru｜頭が混乱している∥Estou (todo) confuso [desnorteado]/Tenho uma grande confus&#x…
熊本竹節虫 (クマモトナナフシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phraortes kumamotoensis動物。ナナフシムシ科の昆虫
MAOI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》monoamine oxidase inhibitor モノアミン酸化酵素阻害薬（◇抗うつ剤の一種）．
kakyṓ1, かきょう, 佳境
- 現代日葡辞典
- A parte mais interessante；o clímax.Dorama [Monogatari] ga ～ ni haitta｜ドラマ［物語］が佳境に入った∥O drama [conto] chegou ao [ati…