ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
ブルーカーボン
- 共同通信ニュース用語解説
- 2009年の国連環境計画の報告書で、海藻が吸収する炭素を指して命名された。藻場や湿地・干潟、マングローブ林に生息する海藻は、光合成で二酸化炭素…
bombardear /bõbaxdeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 爆撃するBombardearam o parque da cidade.｜町の公園が爆撃された．❷ （質問や批判等で）激しく攻める［＋ com］Os estuda…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
トヨタの国内生産
- 共同通信ニュース用語解説
- トヨタ自動車の完成車工場は、ダイハツ工業や日野自動車といったグループ会社でトヨタ車を造る工場も含めると14カ所に上る。2023年の国内生産実績は…
フェムテック
- 共同通信ニュース用語解説
- 英語のfemale(女性)とtechnology(技術)を合わせた造語。月経や不妊治療、出産育児、更年期といった女性の抱える健康課題の解決を最新の技術で支援す…
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
turba /ˈtuxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 群衆，烏合の衆．❷ 合唱の声．ir com a turba大衆とともに歩む．
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
kitéń3, きてん, 基点
- 現代日葡辞典
- O ponto de referência.Hokkyoku o ～ ni shite chizu o kaku｜北極を基点にして地図を書く∥Fazer um mapa com o pólo norte como ～.…
juro /ˈʒuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利子，利息juro composto｜複利juro simples｜単利juros pré-fixados｜固定金利taxa de juros｜利率pagar juros｜利子を支払うcom juros …
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
ojíkérú, おじける, 怖ける
- 現代日葡辞典
- Temer；ficar com medo. [S/同]Kowágáru. ⇒ojíké.
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
悩む なやむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupar-se；afligir-se私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.
communications equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器 (=communications device)communications equipmentの用例Imports in July 1-20, 2012 were up 4.7 percent at ￥3.92 trillion reflecting…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
SOX法
- M&A用語集
- サーベンス・オクスリー法の略称。正式には「Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002（上場企業会計改革および投資…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.
米議会襲撃
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年1月6日、トランプ大統領(当時)の支持者らが首都ワシントンの連邦議会議事堂に乱入し、一時占拠した事件。警官1人を含む5人が死亡。事件を調査…
ハワイの山火事
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年8月、米ハワイ州マウイ島で起きた森林火災。ハリケーンによって乾燥した強風が吹き、火勢が拡大。住宅など推定2200棟以上が損壊、死者は100人…
porto /ˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔxtus/）[男]❶ 港，港湾；港町O navio entra no porto.｜船が港に入るporto comercial｜貿易港porto pesqueiro｜漁…
atomic bombing
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆投下 (⇒Atomic Bomb Dome)atomic bombingの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on August 6 and Aug…
hizá-kózṓ[óo], ひざこぞう, 膝小僧
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Os joelhos.～ o dasu｜膝小僧を出す∥Ficar com ～ [as pernas] à mostra.[S/同]Hizá(+)；hizá-gásh�…
Longchamp
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [lɔ̃ʃɑ̃] (hippodrome de) ロンシャン競馬場（1857年，パリのブローニュの森に作られた）．
淡島百景
- デジタル大辞泉プラス
- 志村貴子による漫画作品。Webコミック配信サイト「ぽこぽこ」、後継の「Ohta Web Comic」にて2011年から2024年3月まで連載。女子歌劇学校に通う少女…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
in-person
- 英和 用語・用例辞典
- (形)直接会う 対面による 対面形式の 生で出演するin-personの関連語句an in-person appointment直接会う約束an in-person interview対面の面接[面談…
マージョラム まーじょらむ marjoram
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- シソ科（APG分類：シソ科）の多年草マヨラナを英語読みした別名。マジョラムともいう。［編集部 2021年9月17日］[参照項目] | マヨラナ
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
よびだし 呼び出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (召喚)citazione(女)，convocazione(女) ¶警察から月曜日に来るようにとの呼び出しを受けた．｜Sono stato convocato dalla polizia per lunedì. ◎…
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
名前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔姓〕nom [男]；〔名〕prénom [男]名前を伏せる｜taire le nomお名前を伺っていいですか｜Est-ce que je peux avoir votre nom?彼のことは名…
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
average sales per customer
- 英和 用語・用例辞典
- 客単価 顧客1人当たりの平均売上高average sales per customerの用例The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decre…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
ナスターチウム なすたーちうむ nasturtium
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ノウゼンハレン科（APG分類：ノウゼンハレン科）のつる性一年草キンレンカ（金蓮花）の英語名。ノウゼンハレンともいう。［編集部 2020年11月13日］…
reprocessing plant
- 英和 用語・用例辞典
- 再処理工場reprocessing plantの関連語句a reprocessing plant to recover plutonium and uranium which can be reused as fuel燃料として再利用可能…
miss•fal・len*, （旧miß..）, [mIsfálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (128ge)1 (自) (h) ((雅))（⇔gefallen）((j3))（…3の）気に入らない．2 Miss•fal・len [mísfalən][中] (-s/ ) 不満，不快…
zu|neh・men*, [tsúːneːmən ツーネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...zu/zugenommen [..nɔmən])1 (自) (h) ((英)increase)（⇔ab|nehmen）増す，増大〈増加〉する；強まる…