すっぽかす
- 小学館 和西辞典
- （会う約束を） dar un plantón a ALGUIEN, dejar plantado a ALGUIEN, （授業を） faltar a clase仕事をすっぽかす｜no hacer el trabajo会…
薪
- 小学館 和西辞典
- leña f.薪をくべる｜echar leña薪を拾う｜recoger leña薪能（説明訳） teatro m. noh que se realiza de noche al aire libre …
野球
- 小学館 和西辞典
- béisbol m.野球を観戦する｜ver un partido de béisbol野球の試合を中継する｜transmitir un partido de béisbol en directo野…
ぐちゃぐちゃ
- 小学館 和西辞典
- 雨で地面がぐちゃぐちゃだ｜El suelo está fangoso a causa de la lluvia.ぐちゃぐちゃにトマトが床に落ちてぐちゃぐちゃになった｜Los tomat…
ぼんやり
- 小学館 和西辞典
- vagamenteぼんやり雲を眺める｜mirar distraídamente las nubesぼんやり見える｜verse vagamente, verse borroso[sa]ぼんやり覚えている｜rec…
打ち付ける
- 小学館 和西辞典
- （釘で） clavar, fijar ALGO con clavos, （ぶつける） golpearseドアに頭を打ち付ける｜golpearse la cabeza contra la puerta
捩じ曲げる
- 小学館 和西辞典
- torcer, （歪曲する） distorsionar, tergiversar事実をねじ曲げて伝える｜transmitir el hecho distorsionándolo
彩り
- 小学館 和西辞典
- colorido m.さまざまな彩りの風景｜paisaje m. de diversos colores美しい彩りを見せる｜exhibir una bonita coloración, mostrar un hermoso…
負ける
- 小学館 和西辞典
- perder, sufrir una derrota, （屈する） rendirse ⸨a⸩, sucumbir ⸨a⸩, ceder ⸨a⸩; （値引きする） hacer un descuento, rebajar戦争に負ける｜perde…
ぼやける
- 小学館 和西辞典
- ponerse borroso[sa], desenfocarse, difuminarseぼやけた風景｜paisaje m. borroso色がぼやける｜difuminarse el color記憶がぼやける｜recordar va…
部
- 小学館 和西辞典
- （部局） sección f., departamento m., （数量） ejemplar m., （クラブ） club m.パンフレット10部｜diez ejemplares mpl. del folletoテニ…
組織
- 小学館 和西辞典
- organización f., （体系） sistema m., （生物の） tejido m.会社の組織｜organización f. de una empresa組織を作る｜⌈crear…
持ち株
- 小学館 和西辞典
- valores mpl. en cartera持ち株制度従業員持ち株制度｜accionariado m. obrero, propiedad f. de acciones para los empleados持ち株会社sociedad f.…
休止
- 小学館 和西辞典
- pausa f., suspensión f.休止するhacer una pausa, suspender, parar政治活動を休止する｜suspender las actividades políticas休止符…
寒帯
- 小学館 和西辞典
- zona f. glacial寒帯気候clima m. ⌈glacial [polar]寒帯気団masa f. de aire polar寒帯植物planta f. polar, （植物相） flora f. polar寒帯…
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
懐かしい
- 小学館 和西辞典
- nostálgico[ca]懐かしい思い出｜recuerdo m. nostálgico懐かしい思い｜sentimiento m. de añoranza昔懐かしい匂い｜olor m. qu…
度量
- 小学館 和西辞典
- generosidad f., tolerancia f.度量の広い｜generoso[sa], tolerante度量を大きく持つ｜tener ⌈generosidad [tolerancia]
喉
- 小学館 和西辞典
- garganta f.私はのどが痛い｜Me duele la garganta. | Tengo dolor de garganta.のどが渇いている｜tener sed, estar sediento[ta]のどが腫れている…
代金
- 小学館 和西辞典
- importe m.代金を受け取る｜recibir el importe, （徴収する） cobrar el importe代金を支払う｜⌈pagar [abonar] el importe代金を請求する｜…
細菌
- 小学館 和西辞典
- bacteria f.細菌学bacteriología f.細菌戦争guerra f. bacteriológica細菌培養cultivo m. bacteriano細菌兵器armas fpl. bacteriol&#x…
群がる
- 小学館 和西辞典
- amontonarse, agolparse, aglomerarse, apiñarse, （虫が） pulular人が広場に群がる｜La gente se amontona en la plaza.砂糖に蟻が群がる｜…
覚める
- 小学館 和西辞典
- 目が覚める｜despertarse眠りから覚める｜despertarse del sueño迷いから覚める｜desengañarse麻酔から覚める｜⌈despertar [re…
メンバー
- 小学館 和西辞典
- （構成員） miembro com., （会員） socio[cia] mf., （選手） jugador[dora] mf.メンバーになる｜hacerse miembroサッカーをするにはメンバーが足り…
コラーゲン
- 小学館 和西辞典
- colágeno m.コラーゲンのcolágeno[na]
成る/為る
- 小学館 和西辞典
- 1 （～になる） hacerse, ponerse, volverse, quedarse, llegar a ser, convertirse ⸨en⸩医者になる｜hacerse médico[ca]病気になる｜⌈…
薄曇り
- 小学館 和西辞典
- 薄曇りである｜El cielo está ligeramente cubierto de nubes.
録音
- 小学館 和西辞典
- grabación f. de sonido録音するgrabarCDに会見を録音する｜grabar una entrevista en CDデジタル録音grabación f. digital de sonido…
御馳走
- 小学館 和西辞典
- buena comida f., （豪勢な） banquete m.今日はごちそうだ｜Hoy tenemos una buena comida.ごちそうを食べる｜disfrutar de una buena comidaごちそ…
男女
- 小学館 和西辞典
- hombre m. y mujer f.（私たち）男女は平等である｜Los hombres y las mujeres somos iguales.男女を問わず｜sin distinción de sexo男女のde…
コーヒー
- 小学館 和西辞典
- café m.コーヒーの木｜cafeto m.コーヒーの豆｜granos mpl. de caféおいしいコーヒー｜café m. rico濃いコーヒー｜café…
確立
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m.両国間の外交関係の確立｜establecimiento m. de relaciones diplomáticas entre ambos países確立するestablecer…
振り落とす
- 小学館 和西辞典
- （地面に） ⌈tirar [arrojar] al suelo, derribar, （揺さぶって） sacudir傘の水滴を振り落とす｜quitar las gotas de agua de un paraguas …
外電
- 小学館 和西辞典
- （外国電報） telegrama m. del extranjero外電によると｜según noticias facilitadas por una agencia de noticias extranjera
成す
- 小学館 和西辞典
- （生み出す） producir, dar, （形作る） formar財を成す｜⌈hacer [amasar] una fortuna2直線が成す角度｜ángulo m. formado por dos …
雲
- 小学館 和西辞典
- nube f.流れる雲｜nube f. pasajera雲一つない空｜cielo m. completamente despejado雲が空に浮かぶ｜Las nubes flotan en el cielo.雲がたなびく｜L…
統率
- 小学館 和西辞典
- mando m., dirección f.統率のとれたチーム｜equipo m. disciplinado統率するliderar, dirigir統率力capacidad f. de liderazgo統率力がある…
始動
- 小学館 和西辞典
- arranque m., （始動させること） puesta f. en marcha始動させる/始動するarrancar, poner ALGO en marcha / arrancar, ponerse en marchaモーター…
インフレ
- 小学館 和西辞典
- inflación f.インフレと戦う｜⌈combatir [luchar contra] la inflaciónインフレを抑える｜⌈frenar [contener] la infla…
砂金
- 小学館 和西辞典
- pepita f. de oro砂金を採る｜recoger pepitas de oro
森林
- 小学館 和西辞典
- bosque m., （密林） selva f.森林のforestal森林開発explotación f. forestal森林火災incendio m. forestal森林公園parque m. forestal森林…
交える
- 小学館 和西辞典
- 専門家を交えた調査委員会｜comité m. investigador con especialistas彼はエピソードを交えて演説をした｜Él dio su discurso incluy…
はったり
- 小学館 和西辞典
- fanfarronada f., farol m.はったりを言う｜fanfarronear, ⸨慣用⸩⌈echarse [tirarse, marcarse] un farol彼ははったりでなんとかその状況を切…
鯨
- 小学館 和西辞典
- ballena f.くじらの種類ホッキョククジラ ballena f. ⌈de Groenlandia [boreal]シャチ orca f.セミクジラ ballena f. franca del Pací…
一口
- 小学館 和西辞典
- un bocado, （飲み物） un trago, un sorbo一口で食べる｜comer ALGO de un bocado一口も食べない｜no probar ni un bocado一口いかが｜¿Le a…
凭せ掛ける
- 小学館 和西辞典
- apoyar ALGO ⸨en⸩はしごを壁にもたせかける｜apoyar una escalera en la pared体をドアにもたせかける｜apoyarse en la puerta
村
- 小学館 和西辞典
- pueblo m., （小さな集落） aldea f.私は長年住みなれた村を離れた｜Dejé el pueblo donde había vivido durante mucho tiempo.村を追…
評価
- 小学館 和西辞典
- valoración f., evaluación f., （査定） tasación f., （成績の） calificación f.正しい評価を下す｜⌈estimar…
寄せ付ける
- 小学館 和西辞典
- （近寄らせる） hacer acercarse a ALGUIEN hacia sí, （引き付ける） atraer彼には人を寄せつけないところがある｜Él tiene un aire …
古里/故郷
- 小学館 和西辞典
- tierra f. natal, pueblo m. natal, patria f. (chica) ⇒こきょう（故郷）第二のふるさと｜segunda patria f.ふるさとに帰る｜volver a su pueblo na…